-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
1915_Scheerbart,_Paul_-_Okurirasûna.xml
1421 lines (1421 loc) · 114 KB
/
1915_Scheerbart,_Paul_-_Okurirasûna.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tg148" n="/Literatur/M/Scheerbart, Paul/Drama/Revolutionäre Theaterbibliothek/Band II/Okurirasûna">
<teiHeader xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:a="http://www.textgrid.info/namespace/digibib/authors" xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" n="work:yes">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Okurirasûna</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="FileCreationTime">Scheerbart, Paul: Element 00073 [2012/04/19 at 05:27:15]</idno>
<availability>
<p> Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie
davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von
www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons
Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die
Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden
allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen). </p>
<p>
<ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/legalcode">Lizenzvertrag</ref>
</p>
<p>
<ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/"> Eine vereinfachte
Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in
allgemeinverständlicher Sprache </ref>
</p>
<p>
<ref target="http://www.textgrid.de/Digitale-Bibliothek">Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek</ref>
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblFull>
<titleStmt>
<title>Paul Scheerbart: Gesammelte Arbeiten für das Theater. Herausgegeben von Mechthild Rausch. Band 1–2, München: edition text + kritik, 1977.</title>
<author key="pnd:118606816">Scheerbart, Paul</author>
</titleStmt>
<extent>77-</extent>
<publicationStmt>
<date when="1977"/>
<pubPlace>München</pubPlace>
</publicationStmt>
</biblFull>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date notBefore="1863" notAfter="1915"/>
</creation>
<textClass>
<keywords scheme="http://textgrid.info/namespaces/metadata/core/2010#genre">
<term>drama</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<div type="front">
<head type="h4" xml:id="tg148.3.1">Okurirasûna</head>
<head type="h4" xml:id="tg148.3.2">Grosse Weltkomödie in fünf Akten</head>
</div>
</front>
<body>
<div subtype="work:no" xml:id="tg149" n="/Literatur/M/Scheerbart, Paul/Drama/Revolutionäre Theaterbibliothek/Band II/Okurirasûna/Personen">
<div>
<desc>
<title>Personen</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg149.2">
<div type="Dramatis_Personae">
<castList>
<head type="h4" xml:id="tg149.2.1">Personen.</head>
<castGroup>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg149.2.2">Okurirasûna, erhobene Weltgebieterin.</castItem>
<lb xml:id="tg149.2.3"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg149.2.4">Lekafolirâm, abgesetzte Weltgebieterin.</castItem>
<lb xml:id="tg149.2.5"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg149.2.6">Mesmeimônio, zukünftige Weltgebieterin.</castItem>
<lb xml:id="tg149.2.7"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg149.2.8">Erster geheimer Weltrat.</castItem>
<lb xml:id="tg149.2.9"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg149.2.10">Zweiter geheimer Weltrat.</castItem>
<lb xml:id="tg149.2.11"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg149.2.12">Dritter geheimer Weltrat.</castItem>
<lb xml:id="tg149.2.13"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg149.2.14">Vierter geheimer Weltrat.</castItem>
<lb xml:id="tg149.2.15"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg149.2.16">Fünfter geheimer Weltrat.</castItem>
<lb xml:id="tg149.2.17"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg149.2.18">Sechster geheimer Weltrat.</castItem>
<lb xml:id="tg149.2.19"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg149.2.20">Graf Abgrund, siebenter geheimer Weltrat.</castItem>
<lb xml:id="tg149.2.21"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg149.2.22">Scharen von Dienern und Beamten.</castItem>
<lb xml:id="tg149.2.23"/>
</castGroup>
</castList>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="act" xml:id="tg150" n="/Literatur/M/Scheerbart, Paul/Drama/Revolutionäre Theaterbibliothek/Band II/Okurirasûna/1. Akt">
<div>
<desc>
<title>1. Akt</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg150.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg150.2.1">Erster Akt</head>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.4.1">Weltbalkon des Stern-Palastes.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.5">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.5.1">Rechts eine weisse Wand und links eine weisse Wand – rechtwinklig zum Vordergrunde.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.6">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.6.1">Ein Teppich von hellblauer Farbe ohne Muster bedeckt den ganzen Bühnenboden.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.7">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.7.1">Hinten eine meterhohe weisse einfach rechteckige Mauerbrüstung.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.8">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.8.1">
<pb n="77" xml:id="tg150.2.8.1.1"/>
Freie Eingänge rechts und links von der Brüstung – zwischen dieser und den hinteren Wandrändern.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.9">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.9.1">Den Hintergrund bildet ein schwarzer Himmel mit vielen Sternen, die aber grösser sind als die Sterne, die von der Erde aus sichtbar werden; die Formen der Sterne sind zumeist eckig; einzelne Nebelflecken wirken bunt.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.10">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.10.1">Ein grosser runder Stern von hellblauer Farbe steht in der Mitte. Zwei blutrote Schweifkometen stehen rechts und links oben.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.11">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.11.1">Es ist so hell wie in einer irdischen Dämmerstunde.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.12">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.12.1">Arm in Arm erscheinen hinten links die beiden ersten Welträte; sie sind weissbärtig, tragen Gehrock, Lackschuhe und schwarzen Zylinder. Der Zylinder des ersten Rats ist mit einem breiten roten Bande umbunden, der des zweiten mit einem gelben Bande. Glacéhandschuhe in Bandfarbe.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg150.2.13"/>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.14.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<p xml:id="tg150.2.14.part2"> Die Feierlichkeit ist zu Ende. Die Erhebung hat bereits stattgefunden. Wir haben wieder eine gnädige Frau Gebieterin. Endlich!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.15.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.15.part2"> Wie heisst denn nur die Dame?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.16.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.16.part2"> Okurirasûna! Okurirasûna!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.17.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.17.part2"> Okurirasûna! Ganz hübscher Name! Und – man wird ihn sich merken müssen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.18.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.18.part2"> Die Dame ist nur noch etwas jung.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.19.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.19.part2"> Wie alt ist sie denn?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.20.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.20.part2"> Ach! Ihre Jugend ist das Merkwürdigste an ihr; sie lebt erst sieben und zwanzig Jahrhunderte.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.21.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<p xml:id="tg150.2.21.part2"> Du lieber Himmel! Wenn das blos nicht Misshelligkeiten giebt. Erst zwei Tausend sieben hundert Jahre ist dieses Weibchen alt. Das ist ja noch das reine Kind.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.22.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.22.part2"> Ja, das kann eine schöne Geschichte werden.</l>
<lb xml:id="tg150.2.23"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.24">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.24.1">Die andern fünf Welträte erscheinen. Alle tragen Zylinder, in deren sieben Bändern sich die sieben Regenbogenfarben einzeln zeigen. Handschuhe immer in Bandfarbe. Graf Abgrund hat ein violettes Zylinderband. Alle Herren in Gehröcken und Lackschuhen.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg150.2.25"/>
<pb n="78" xml:id="tg150.2.26"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.27.part1">GRAF ABGRUND</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.27.1.part1">mit fuchsroten Bart-Cotelettes.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg150.2.27.part2"> Meine Herren! Uralter Sitte gemäss werden wir uns hier auf dem Weltbalkon unsres Sternpalastes der neuen Gebieterin vorstellen. Bereiten Sie sich daher auf kurze Ansprachen vor. Machen Sie's aber kurz. Die holde Dame wird uns, wie ich fürchte, sehr viel zu schaffen machen.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.28.part1">ALLE ANDERN RÄTE.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.28.part2"> Ah! Warum?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.29.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.29.part2"> Sie wills mit ihren Geschäften sehr ernst nehmen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.30.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.30.part2"> Sie trägt wohl ein sehr kindliches Wesen zur Schau, nicht wahr?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.31.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg150.2.31.part2"> Ja, sie sagte mir noch gestern, sie fände es empörend, dass alle Weltgebieterinnen schliesslich ihren Verstand einbüssten – und sie wolle der Welt schon beweisen, dass sie ihren Verstand in ihrer hohen Stellung behalten könnte.</p>
<lb xml:id="tg150.2.32"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.33">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.33.1">Die Räte lachen herzlich.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg150.2.34"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.35.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<p xml:id="tg150.2.35.part2"> Bislang hat jede unsrer Weltgebieterinnen nach einigen Jahren ihren schönen Rappel bekommen, und dieser Donna Oku –</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.36.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.36.part2"> Okurirasûna!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.37.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<p xml:id="tg150.2.37.part2"> Und dieser Donna Okurirasûna wird es nicht besser ergehen. Der schöne Rappel gehört nun mal zum Geschäft.</p>
<lb xml:id="tg150.2.38"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.39">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.39.1">Die Räte lachen noch herzlicher als vorhin.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg150.2.40"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.41.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.41.part2"> Meine Herren! Sind ihre Blendlaternen in Ordnung?</l>
<lb xml:id="tg150.2.42"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.43">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.43.1">Die Räte leuchten sich mit ihren Blendlaternen, die sie auf der Brust vorgeschnallt haben und für gewöhnlich dunkel halten, gegenseitig ein bischen ins Gesicht und flüstern sich dabei einige Neuigkeiten zu.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg150.2.44"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.45.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.45.part2"> Meine Herren! Ich muss um die Feiertagsmiene bitten. Die gnädige Frau Weltgebieterin – naht.</l>
<lb xml:id="tg150.2.46"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.47">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.47.1">Die Räte stellen sich links vor der Wand in einer Reihe auf; der Graf Abgrund steht dem Vordergrunde am nächsten. Von den Blendlaternen ist nichts mehr zu bemerken. Und hinten rechts erscheint die Okurirasûna. Die rechte Seite ihrer zweiteiligen Schleppe wird von Lekafolirâm, die linke Seite von <pb n="79" xml:id="tg150.2.47.1.1"/>
Mesmeimônio getragen. Die Okurirasûna ist ganz in Weiss gekleidet, und ihre Kleider sind mit Brillanten gradezu übersäet. Brillanten auch an den Fingern und in den Ohren. Keine Handschuhe. Auf dem Kopfe sieben Ringe in den sieben Regenbogenfarben übereinander – so angeordnet, dass jeder höher liegende Ring immer einen grösseren Durchmesser hat. Die Ringe sind in kleinen Abständen von einander entfernt und werden innerlich durch ein Drahtgestell zusammengehalten. Lackartig glänzen müssen die </hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.48">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.48.1">Ringe. Die männliche und weibliche Dienerschaft in beliebigen phantastischen Kostümen – einzelne mit Hörnern auf dem Kopfe. Lekafolirâm trägt Gürtelgewand à la Morgenrock in Hellblau, Mesmeimônio ein solches in Hellgrün. Kleider ungemusterter Stoff. Die weibliche Dienerschaft hat grosse brennende Laternen, die den Stalllaternen des Erdballs nicht unähnlich sind, in den Händen. Die männliche Dienerschaft setzt einen umfangreichen, mit Federn geschmückten Korbsessel mitten vor die rechts befindliche Wand.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg150.2.49"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.50.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.50.part2"> Leuchtet den Herren ins Angesicht!</l>
<lb xml:id="tg150.2.51"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.52">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.52.1">Die Mädchen tuns, und die sieben Räte heben ihre Zylinder mit steifem Arm in die Höhe.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg150.2.53"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.54.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.54.part2"> Bedecken Sie sich, meine Herren!</l>
<lb xml:id="tg150.2.55"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.56">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.56.1">Die Herren tuns, die Weltgebieterin setzt sich auf ihren Sessel. Lekafolirâm und Mesmeimônio halten die Schleppe rechts und links etwas hinter dem Sessel. Die Dienerschaft gruppiert sich hinten um die Mauerbrüstung, auf der die Laternen in einer Reihe hingestellt werden.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg150.2.57"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.58.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg150.2.58.part2"> Ich erlaube mir, meinen werten Welträten meine beiden Kolleginnen vorzustellen. Zu meiner Rechten steht die Ihnen ja wohl längst bekannte Donna Lekafolirâm – sie ist die Weltgebieterin der Vergangenheit. Zu meiner Linken steht meine liebe Freundin Mesmeimônio – die Weltgebieterin der Zukunft. Und ich, die kühne Okurirasûna, sitze auf dem alten Balkonsessel und bin die Weltgebieterin der Gegenwart. Jetzt, meine Herren, stellen <hi rend="spaced" xml:id="tg150.2.58.1.part2">Sie</hi> sich vor! Ganz so wie's der uralte Brauch gebietet – ganz so soll's auch jetzt sein!</p>
<pb n="80" xml:id="tg150.2.59"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.60.part1">ERSTER RAT</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.60.1.part1">vortretend – den Zylinder in beiden Händen – zwei Frauen beleuchten den Rat mit den Stalllaternen rechts und links und gehen dann wieder nach hinten, wo sie bis zum Vortreten des zweiten Rates bleiben; die andere Dienerschaft verschwindet später allmählich, ohne die übrigen Laternen, die auf der Mauerbrüstung stehen, mitzunehmen.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg150.2.60.part2"> Gnädigste Frau Weltgebieterin, zu meinem grössten Vergnügen habe ich die Ehre, mich Ihnen als Ihr erster geheimer Weltrat vorzustellen. Ich arrangiere die gesamten astralen Verhältnisse, die sich in unsrer nächsten Nähe befinden – bin gleichsam der Direktor des Zentralsonnendienstes. Jener blaue Stern da drüben gehört noch in mein Ressort.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.61.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.61.part2"> Auch der Blaue? Ih, das ist ja ein ganz ausgedehnter Wirkungskreis.</l>
<lb xml:id="tg150.2.62"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.63">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.63.1">Erster Rat geht wieder an seinen Wandplatz.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg150.2.64"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.65.part1">ZWEITER RAT</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.65.1.part1">vortretend und beleuchtet wie der vorige.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg150.2.65.part2"> Ich, meine Gnädigste, bin die Seele des zweiten Ringes – oder richtiger: der zweiten Schale, in die sich unsre dunkle Sonne eingekapselt hat. In meinem astralen Distrikt befinden sich nur Nebelsterne, die für unsre gewöhnlichen Augen, die für das Nebulose kein rechtes Organ sind, nicht sichtbar werden. Trotzdem zeichnen sich meine Bücher und Karten durch grosse Übersichtlichkeit aus. <hi rend="italic" xml:id="tg150.2.65.2.part2">Wieder an den Wandplatz.</hi>
</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.66.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.66.part2"> Die Sache geht ja so schnell und beinahe formlos.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.67.part1">GRAF ABGRUND</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.67.1.part1">von seinem Wandplatz aus.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg150.2.67.part2"> Es ist ja blos eine Vorstellung. Wir treten genau so auf, wie es die alte Sitte vorschreibt.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.68.part1">DRITTER RAT</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.68.1.part1">wie die beiden ersten Räte.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg150.2.68.part2"> Die alte Sitte dürfen wir nicht umwandeln, Frau Okurirasûna. Ich stehe an der Spitze der dritten Zone, in der sehr viel leerer Raum ist. Mein Amt ist leicht und lässt mir Zeit, mich auch im Klavierspielen zu üben – was ich aber nur so nebenbei gesagt haben möchte. <hi rend="italic" xml:id="tg150.2.68.2.part2">Auf seinen Wandplatz zurück.</hi>
</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.69.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.69.part2"> Gehört auch <hi rend="spaced" xml:id="tg150.2.69.1.part2">diese</hi> Bemerkung zur alten Sitte?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.70.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg150.2.70.part2"> Ward vorgeschrieben vor drei hundert Tausend Jahren und bezieht sich auf eine Angelegenheit, die wir <pb n="81" xml:id="tg150.2.70.1.part2"/>
nicht mehr ganz genau kennen und zudem vor Damen nicht erzählt werden kann.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.71.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.71.part2"> Ich bitte, die Zeremonie zu beschleunigen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.72.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.72.part2"> Beschleunigt kann hier nichts werden. Wir können doch nicht die uralten Gebräuche mit Füssen treten.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.73.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.73.part2"> So befehle ich – fortzufahren – wie's die Sitte gebietet.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.74.part1">VIERTER RAT</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.74.1.part1">wie die Andern, aber bis zum Schluss seiner Rede beleuchtet, nach der die beiden Dienerinnen in der Mitte stehen bleiben.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg150.2.74.part2"> Ich bin so glücklich, der Vierte zu sein. Meine Zone ist sehr gross, und die Sterne, die in meiner Zone leben, sind nur mit den feinsten Apparaten wahrzunehmen. Meine Sterne, deren Bahnen ich dirigiere und korrigiere, sind die sogenannten traurigen Sterne. Einst wird sich die Melancholie meines Bezirkes auflösen und zu Weihrauch werden. Ich empfehle mich Ihnen, gnädige Frau.</p>
<lb xml:id="tg150.2.75"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.76">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.76.1">Auf seinen Wandplatz mit Jammermiene.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg150.2.77"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.78.part1">FÜNFTER RAT</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.78.1.part1">mit einem Sprunge vor – Zylinder schwenkend – wobei er mit dem an eine Laterne stösst.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg150.2.78.part2"> Meine Zone, vielgeliebte Dame, ist die Zone des grossen Blödsinns. Mein Reich ist nicht von dieser Welt – ich harmonisiere die kosmische Idiotie – und lache nie! Ich bin die fünfte Nummer – vergessen Sie das in Ihrem ganzen Leben nicht mehr! <hi rend="italic" xml:id="tg150.2.78.2.part2">An die Wand zurück – springend.</hi>
</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.79.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg150.2.79.part2"> Dieses Zeremoniell ist ja einfach lächerlich.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.80.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg150.2.80.part2"> Verehrte Weltgebieterin! Sie werden es doch nicht wagen, alte Sitten mit Füssen zu treten, nicht wahr? Darum sage ich kraft meines Amtes: Seien Sie ganz ruhig!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.81.part1">SECHSTER RAT</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.81.1.part1">wie die andern vortretend – aber zögernd.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg150.2.81.part2"> Ich bin der sechste Geheime! Ich lächle, denn meine Sterne sind nicht zu sehen. Und ich weise ihnen die Bahnen – mit einer innerlichen Kraft – die noch Keiner kennt. <hi rend="italic" xml:id="tg150.2.81.2.part2">Die beiden Dienerinnen mit den Lampen gehen nach hinten und verschwinden.</hi> Diese innerliche Kraft spiegelt sich äußerlich nun in meinem Lächeln wieder. Ich begrüsse Dich, Du holde Weltmamsell! <hi rend="italic" xml:id="tg150.2.81.3.part2">Langsam zurück an die Wand.</hi>
</p>
<pb n="82" xml:id="tg150.2.82"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.83.part1">OKURIRASÛNA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.83.1.part1">aufspringend.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg150.2.83.part2"> Wie? Schreibt das Zeremoniell auch das Wort Weltmamsell vor?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.84.part1">GRAF ABGRUND</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.84.1.part1">vortretend wie die ersten Räte ohne beleuchtet zu werden.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg150.2.84.part2"> Allerdings! Nehmen Sie wieder Platz! <hi rend="italic" xml:id="tg150.2.84.2.part2">Okurirasûna setzt sich wieder.</hi> Ich bin der siebente Rat und bedeutender als die Andern, deshalb werde ich auch nicht beleuchtet wie die Andern – das Bedeutendste muss immer im Dunkeln bleiben; der Ring, den ich bearbeite, dehnt sich, wie Sie das wohl vermutet haben, bis ins Unendliche hinein – ja – umfasst das Unendliche von oben bis unten und nach allen andern Dimensionen – durchaus. Darum heisse ich auch der Graf Abgrund. Ich habe dem nichts mehr hinzuzufügen. Ich darf, Frau Okurirasûna, wohl anitzo nur noch bemerken, das hiermit der erste Akt Ihrer anstrengenden Welttätigkeit zu Ende ist.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.85.part1">OKURIRASÛNA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.85.1.part1">steht auf – mit Würde.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg150.2.85.part2"> Jawohl, ich begreife den Sinn Ihrer alten Sitten sehr gut. Nach diesem Vorgang kommt Ihr Abgang – aber dann kommt die – Arbeit!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg150.2.86.part1">GRAF ABGRUND</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.86.1.part1">verbeugt sich, geht an seinen Platz und ruft laut.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg150.2.86.part2"> Hut hoch! Links um Kehrt! Marsch!</l>
<lb xml:id="tg150.2.87"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.88">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.88.1">Und im Gänsemarsch mit hochgehobenem Zylinder marschieren die sieben Räte wie preussische Soldaten hinten raus.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg150.2.89">
<hi rend="italic" xml:id="tg150.2.89.1">Vorhang!</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg150.2.90"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="act" xml:id="tg151" n="/Literatur/M/Scheerbart, Paul/Drama/Revolutionäre Theaterbibliothek/Band II/Okurirasûna/2. Akt">
<div>
<desc>
<title>2. Akt</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg151.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg151.2.1">Zweiter Akt</head>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.4.1">Konferenzzimmer im Sternpalast.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.5">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.5.1">Rechts eine weisse Wand und links eine weisse Wand – beide aber in der Mitte geteilt und so weit von einander gerückt, dass ein Durchgang entsteht.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.6">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.6.1">Hinten auch eine weisse Wand, die fast dicht an die Seitenwände stösst.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.7">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.7.1">
<pb n="83" xml:id="tg151.2.7.1.1"/>
Die weissen Wände stehen immer rechtwinklig zu einander. Vorne links ein glatter niedriger Diwan mit kleinem runden Tonnentisch. Vorne rechts ein Himmelsglobus mit bunten Punkten und Linien und Figuren. Sieben kleine runde tonnenartige Stühle ohne Lehne. Hellgrüne Stoffbezüge mit silbernen Kometen an Tisch und Stuhl; auch die hellgrüne Diwandecke zeigt vorne silberne Kometen.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.8">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.8.1">Auf dem Fussboden hellblaue Decke ohne Ornament wie im ersten Akt.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.9">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.9.1">Die hintere Wand wird von hinten und von den Seiten durch Licht, das sich hinter farbigen Gläsern befindet, an einzelnen Stellen bunt gemacht, sodass rote blaue grüne oder andersfarbige Kreise Ringe und andere Farbenflecke entstehen; die Formen können stellenweise auch wolkenartig wirken, dürfen aber nichts Gesichtsartiges haben.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.10">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.10.1">Auf den sieben Stühlen, die unregelmässig über das ganze Zimmer verteilt sind, stehen die sieben </hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.11">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.11.1">Zylinder der Welträte, die beim Aufgehen des Vorhanges sämtlich ihre Handschuhe anziehen.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.12">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.12.1">Die Okurirasûna sitzt in einen weiten gelben Mantel gehüllt auf dem Diwan in europäischer Manier; auf dem Mantel ist ein grosser himbeerroter Komet mit sieben Schweifen zu sehen.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.13">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.13.1">Die Kopfbedeckung mit den sieben Ringen steht auf dem Diwantisch.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg151.2.14"/>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.15.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.15.part2"> Wir wünschen Euer Gnaden eine angenehme Siesta!</l>
<lb xml:id="tg151.2.16"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.17">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.17.1">Die Herren ergreifen ihren Zylinder, drücken ihn mit beiden Händen an ihre Brust und verbeugen sich dabei vor der Weltgebieterin, die freundlich nickt. Während die Herren rechts abgehen, kommen von links Lekafolirâm und Mesmeimônio herein.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg151.2.18"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.19.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.19.part2"> Seid mir willkommen. Ich danke Euch, dass Ihr sofort gekommen seid. Setzt Euch.</l>
<lb xml:id="tg151.2.20"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.21">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.21.1">Lekafolirâm setzt sich auf <pb n="84" xml:id="tg151.2.21.1.1"/>
einen Stuhl, Mesmeimônio auf eine Fussbank, die neben dem Diwan steht – sodass Mesmeimônios Kopf Okurirasûnas Knie berühren kann. Die Kleider von beiden wie im ersten Akt.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg151.2.22"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.23.part1">LEKAFOLIRÂM.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.23.part2"> Armes Kind!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.24.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.24.part2"> Warum Arm? Ich bin nicht zu bedauern. Ich bin sehr glücklich.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.25.part1">MESMEIMÔNIO.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.25.part2"> Ist das wahr? O, erzähle!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.26.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.26.part2"> Das kann ich garnicht so rasch erzählen. Es ist zu viel. Vor drei Tagen glaubte ich noch, dieser ganze Sternpalast sei blos ein grosses Tollhaus und meine Welträte seien veritable Herren. Aber nun haben mir meine Welträte drei Tage hindurch fast ohne Unterbrechung Vorträge gehalten – und jetzt bin ich einfach toll vor Begeisterung</p>
<lb xml:id="tg151.2.27"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.28">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.28.1">Springt auf und geht herum.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg151.2.29"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.30.part1">LEKAFOLIRÂM.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.30.part2"> Armes Kind!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.31.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.31.part2"> Wie kannst Du mich nur immerfort bedauern? Lass das! Ich verstehe dich nicht. Mesmeimônio, höre blos auf <hi rend="spaced" xml:id="tg151.2.31.1.part2">mich</hi>.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.32.part1">MESMEIMÔNIO.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.32.part2"> Ich höre mit beiden Ohren. O, erzähle!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.33.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.33.part2"> Liebe liebe Freundin! Es ist zu viel! Sieh nur! da drüben die geheimnisvolle Wand – sie zeigt Dir ein Bild aus der vierten Zone, in der die traurigen Sterne sind, die lieber nicht leben möchten – oder vielmehr immer anders leben möchten.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.34.part1">MESMEIMÔNIO.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.34.part2"> Das sind also traurige Sterne? Wundervoll sehen sie aus. Wie schön müssen dann erst die heiteren Sterne sein!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.35.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.35.part2"> Ja! Ja! Die ganze Welt ist schön! Und wenn ich bedenke, dass ich jetzt dieser ganzen Welt – allen sieben Zonen – zu gebieten habe, dann begreife ich zuweilen, dass die Weltgebieterinnen wohl mal ihren Verstand verlieren können.<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.35.1.part2"> Sie umarmt die Lekafolirâm, die gleich aufsteht.</hi> Meine liebe liebe Lekafolirâm! nenne Dich nicht arm und nenne mich auch nicht arm! Wir haben das herrlichste Glück genossen! Vergiss das nicht! Sei glücklich, dass Du mal der Welt gebieten durftest – allen diesen unzähligen Trillionen von Sternscharen! <pb n="85" xml:id="tg151.2.35.2.part2"/>
Solch ein Glück kann doch nicht ewig dauern – das kanns doch nicht! Genug, wenn wir's ein paar Jahrzehnte aushalten!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.36.part1">LEKAFOLIRÂM.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.36.part2"> Dass die Welt herrlich ist – das glaube ich schon. Dass ich aber damals, als ich Deine Rolle zu spielen hatte, der Welt gebieten durfte – das glaube ich nicht. Man hat mir, als ich daran zweifelte, gesagt, dass ich meinen Verstand verloren hätte. Nun – ich habe nichts davon gemerkt. Nur traurig bin ich geworden. Und frei reden darf man hier nicht – denn die Wände könnten Ohren haben.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.37.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.37.part2"> Wie meinst du das? Ich verstehe Dich nicht. Meinst Du, all die kolossalen Sternkarten und all die kolossalen Rechnungen und die weit ausschauenden Untersuchungen der astralen und kosmischen Verhältnisse, mit denen hunderte unsrer Beamten ihr Leben ausfüllen – diese grossen Dinge sollten blos zum Spasse da sein?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.38.part1">LEKAFOLIRÂM.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.38.part2"> Ich – weiss es nicht.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.39.part1">MESMEIMÔNIO.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.39.part2"> Die Okurirasûna ist doch zur Weltgebieterin erhoben worden – also ist sie's doch.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.40.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.40.part2"> Ich fühle, dass ichs bin – und das genügt mir.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.41.part1">LEKAFOLIRÂM.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.41.part2"> Armes Kind!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.42.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.42.part2"> Ich verbitte mir, dass Du mich so nennst. <hi rend="italic" xml:id="tg151.2.42.1.part2">Sie setzt sich wieder auf ihren Diwan.</hi> Aber ich habe Euch rufen lassen, um Euern Rat zu hören. Haltet Ihrs nicht für richtig, dass ich jetzt vor die Völker unsrer Sonne trete und in einer gewaltigen Rede kurz und klar sage, wie ich mein Amt ausfüllen will? – Mein Amt als Weltgebieterin? Was meint Ihr?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.43.part1">MESMEIMÔNIO.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.43.part2"> Das musst Du tun.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.44.part1">LEKAFOLIRÂM.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.44.part2"> Das kannst Du tun.</l>
<lb xml:id="tg151.2.45"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.46">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.46.1">Laut aufschluchzend.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg151.2.47"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.48.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.48.part2"> Flenn hier nicht! Ich verbitte mir das! <hi rend="italic" xml:id="tg151.2.48.1.part2">Sie klingelt, und es erscheint ein rot gekleideter Diener mit Hörnern auf dem Kopfe.</hi> Hole mir den Grafen Abgrund her! <hi rend="italic" xml:id="tg151.2.48.2.part2">Diener ab.</hi> Sieh, Mesmeimônio, die grünen Flecke da hinten an der Wand sind astrale Organe, mit denen es den Sternen möglich ist, alle Gedanken, die im Weltraume gedacht werden, sofort aufzunehmen. Mit diesen grünen Organen können die Sterne ohne Weiteres mit jeder Weltpartie mitleben – indem sie dasselbe<pb n="86" xml:id="tg151.2.48.3.part2"/>
denken wie diese. Die Organe können, wenn sie auf unsere Centralsonne gerichtet sind, ohne Weiteres wissen, was ich denke und was Du denkst.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.49.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.49.part2"> Ich stehe zu Diensten.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.50.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.50.part2"> Ich danke Euch für Eure Bereitwilligkeit. Ich möchte vor die Völker unsres Sterns treten und in einer Rede sagen, wie ich mein Amt als Weltgebieterin zu verwalten gedenke. Darf ich die Rede halten?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.51.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.51.part2"> Da muss ich erst die andern Räte fragen.</l>
<lb xml:id="tg151.2.52"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.53">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.53.1">Er klingelt, der rote Diener erscheint wieder, der Graf schreibt was auf einen Zettel und giebt ihn flüsternd dem Diener, der eilig verschwindet.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg151.2.54"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.55.part1">OKURIRASÛNA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.55.1.part1">die aufgestanden ist und erregt umhergeht und sich Luft fächelt mit einem schwarzen Fächer.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg151.2.55.part2"> Ich danke Euch, Herr Graf.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.56.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.56.part2"> O, bitte! keine Ursache! Sehr gern geschehen. Darf ich Euer Gnaden allein sprechen?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.57.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.57.part2"> Gewiss!</l>
<lb xml:id="tg151.2.58"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.59">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.59.1">Lekafolirâm und Mesmeimônio nahen ehrfürchtig der Okurirasûna, küssen ihr die Hand und gehen </hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.60">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.60.1">links ab.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg151.2.61"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.62.part1">GRAF ABGRUND</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.62.1.part1">auf und abgehend, die Handschuhe ausziehend und seinen Zylinder bald auf den einen Stuhl und bald auf den andern legend.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg151.2.62.part2"> Das Wetter – ist heute – draussen – etwas neblig.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.63.part1">OKURIRASÛNA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.63.1.part1">setzt sich wieder auf den Diwan.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg151.2.63.part2"> Wollt Ihr damit etwas Symbolisches sagen?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.64.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.64.part2"> O Du heilige – Okurirasûna! Wohl gibt es in der Welt einen grossen Rausch – einen Rausch, der grösser ist als alles Andre – in dem wir uns so viel einbilden können – dass schlechterdings das Diesseits und Jenseits der Welt vergeht – und Wir nur da sind – Wir – Wir – und alles Andre Nichts – tatsächlich Nichts ist. Versteht Ihr mich?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.65.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.65.part2"> Noch nicht ganz. Sprecht Ihr von Zuständen, die mir bekannt sein sollen – oder von Zuständen, die ich kennen lernen soll?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.66.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.66.part2"> Glaubt Ihr, dass man lenken kann, was man <pb n="87" xml:id="tg151.2.66.1.part2"/>
noch nicht kennt?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.67.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.67.part2"> Wie soll ich das verstehen? Ihr kennt doch die Welt, und durch Euch kenne ich die Welt doch auch. Demnach ist sie mir doch bekannt, und folglich kann ich sie auch lenken.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.68.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.68.part2"> Seid Ihr auch ganz gewiss, das Ihr im Ernste den Spass und im vollkommensten Spasse die Ernstfalten zu allen Zeiten herausfindet?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.69.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.69.part2"> Das klingt ja so geheimnisvoll.</l>
<lb xml:id="tg151.2.70"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.71">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.71.1">Der rote Diener bringt einen Brief, den der Graf gleich liest.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg151.2.72"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.73.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.73.part2"> Die geheimen Welträte erklären sich mit Eurer Rede einverstanden. Ihr könnt auf dem Weltbalkon vor die Völker unsrer Centralsonne hintreten und dort reden, so viel Euch beliebt.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.74.part1">OKURIRASÛNA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.74.1.part1">drückt ihm die Hand.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg151.2.74.part2"> O, wie danke ich Euch! Wie danke ich Euch! Ich werds ganz kurz machen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.75.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.75.part2"> Freut mich, zu hören! Jedenfalls werden übermorgen die gesamten Völker unsrer dunklen Sonne zusammengetrommelt sein. Aber –</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.76.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.76.part2"> Nun? Was ist?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.77.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.77.part2"> Nehmt Ihr Euer Amt auch nicht zu ernst?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.78.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg151.2.78.part2"> Das kann doch nicht ernst genug genommen werden.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.79.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.79.part2"> Und wisst Ihr auch schon ganz genau, was Ihr eigentlich wollt? Ihr könntet uns in Ungelegenheit bringen, wenn Ihr nicht klar sprechen würdet. Es ist doch immer eine fatale Angelegenheit, gleich so die ganze Welt – verbessern zu wollen! Das wollt Ihr doch – nicht wahr?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.80.part1">OKURIRASÛNA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.80.1.part1">mit starker Stimme.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg151.2.80.part2"> Herr Graf, ich weiss, was ich zu tun habe.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg151.2.81.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg151.2.81.part2"> Donnerwetter! Eine solche Weisheit ist ja noch garnicht dagewesen. Da gestattet gütigst, dass ich mir erlaube, Euch, Frau Weltgebieterin, einfach anzubeten – auf meinen Knieen!</p>
<lb xml:id="tg151.2.82"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.83">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.83.1">Er stürzt vor ihr auf beide Kniee und faltet die Hände – sie lächelt.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg151.2.84">
<hi rend="italic" xml:id="tg151.2.84.1">Vorhang!</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg151.2.85"/>
<pb n="88" xml:id="tg151.2.86"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="act" xml:id="tg152" n="/Literatur/M/Scheerbart, Paul/Drama/Revolutionäre Theaterbibliothek/Band II/Okurirasûna/3. Akt">
<div>
<desc>
<title>3. Akt</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg152.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg152.2.1">Dritter Akt</head>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.4.1">Die Szene des ersten Aktes.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.5">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.5.1">Vor der Mauerbrüstung, zwei Meter über dem Fussboden, befindet sich eine weisse Schallglocke, aus der oben ein dicker weisser Schlauch herausragt, der in grossem Bogen hinter der Mauerbrüstung nach unten führt. Die Glocke kann aus Papier sein und von dem kompakten Schlauche gehalten werden.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.6">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.6.1">Es erscheinen wieder wie im ersten Akt zuerst die beiden ersten Welträte.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.7"/>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.8.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.8.part2"> Das Benehmen unsrer gnädigen Frau ist in der Tat höchst seltsam.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.9.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<p xml:id="tg152.2.9.part2"> Jetzt wieder diese Ansprache an die dummen Völker! Wirklich, die gute Oku ist zu jung – zu jung! Das hab ich ja gleich gesagt.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.10.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.10.part2"> Und der Abgrund wird immer giftiger.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.11.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.11.part2"> Ja, es steigen die reinen Weltdünste aus unsrem Abgrund heraus.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.12.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.12.part2"> Sehr ungesund – auch für uns!</l>
<lb xml:id="tg152.2.13"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.14">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.14.1">Graf Abgrund erscheint mit den vier anderen Herren.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.15"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.16.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg152.2.16.part2"> Sei gegrüsst, vieledle Schallglocke! Du wirst uns schon mit den Völkern in Verbindung bringen: durch Dich werden wir wieder mal unsern Völkern so recht verständlich werden. Meine Herren, entblössen Sie vor diesem technischen Wunder – diesem Volkssymbol – Ihr Haupt!</p>
<lb xml:id="tg152.2.17"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.18">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.18.1">Alle tuns.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.19"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.20.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.20.part2"> Wo sind denn die Völker?</l>
<lb xml:id="tg152.2.21"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.22">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.22.1">Die Herren bedecken sich wieder.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.23"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.24.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg152.2.24.part2"> Fragen Sie doch nicht so, als ob sie meine Worte ernst nehmen möchten; die Völker sind, wo sie immer sind – zu Hause.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.25.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.25.part2"> Ja! Die liebe Häuslichkeit!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.26.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg152.2.26.part2"> Wir haben fast unsre gesamte Dienerschaft und Beamtenschaft unten im grossen Karossenhof antreten lassen – und diesen Herrschaften wird es ein Kleines sein, die Stimmen des Volkes täuschend nachzuahmen.</p>
<pb n="89" xml:id="tg152.2.27"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.28.part1">SECHSTER RAT.</speaker>
<p xml:id="tg152.2.28.part2"> Dann wollen wir doch mal probieren, Herr Graf, ob diese Völkerimitation pflichtschuldigst den üblichen Beifall zum Ausdrucke bringen kann. Frau Okurirasûna ist noch bei Ihrer Toilette. Reden Sie mal, Graf, in die Nachtmütze hinein! Ich werde die Stimme des Volkes dirigieren.</p>
<lb xml:id="tg152.2.29"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.30">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.30.1">Er beugt sich über die Brüstung und klatscht in die Hände.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.31"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.32.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.32.part2"> Schön! So wollen wir mal eine Rede improvisieren.</l>
<lb xml:id="tg152.2.33"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.34">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.34.1">Er stellt sich unter die Schallglocke mit dem Gesicht dem Publikum zugekehrt, nimmt den Hut mit beiden Händen und presst ihn an die Brust und wirft nun den Kopf ins Genick und spricht nachher nach oben in die Schallglocke hinein.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.35"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.36.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.36.part2"> Wir wollen den Redner zunächst mal beleuchten</l>
<lb xml:id="tg152.2.37"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.38">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.38.1">Sie tuns mit ihren Blendlaternen.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.39"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.40.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg152.2.40.part2"> Eine Erleuchtung überkommt mich! Ehrwürdige Völker unsrer ehrwürdigen Centralsonne! Wir sind Euch für Eure heilige Einfalt zu grossem Danke verpflichtet – denn Eure heilige Einfalt giebt uns zu essen und zu trinken und zu leben, wie's Welträten zukommt. Glaubt mir, Völker, ich bewundre Euch! <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.40.1.part2">Der sechste Rat hinten schwenkt seinen Zylinder über der Brüstung und ein Beifallsgeschrei dringt aus grosser Tiefe dumpf empor.</hi> Ihr seid klüger als die andern Völker auf den andern Sonnen und Sternen! <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.40.2.part2">Abermals Beifall.</hi> Ihr habt Euch frei gemacht und habt Euch auf Euch selbst gestellt! <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.40.3.part2">Beifall.</hi> Niemand hat Euch was zu sagen! <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.40.4.part2">Beifall.</hi> Und trotzdem Ihrs nun garnicht nötig habt, lasst Ihr uns doch einen guten Tag leben – ganz freiwillig! Das ist brav von Euch! Ihr lasst Euch von uns weissmachen, dass wir die Sterne lenken – und dafür ernährt Ihr uns und gebt uns Alles, was uns Spass macht! Völker, ich bewundre Euch!</p>
<lb xml:id="tg152.2.41"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.42">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.42.1">Tosender Beifallssturm.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.43"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.44.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.44.part2"> Meine Herren, beenden Sie Ihre Scherze; die gnädige Frau kommt mit Eilschritten herbei.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.45.part1">GRAF ABGRUND</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.45.1.part1">setzt wieder den Zylinder auf.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg152.2.45.part2"> Na? Wie wars?</l>
<lb xml:id="tg152.2.46"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.47">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.47.1">Die sechs Räte rufen: »Herrlich!« »Entzückend!« »Süperb!« »Meisterhaft!« »Ueberraschend!« »Skurril!« und schütteln dem Grafen gratulirend die Hände. Danach erscheint die Okurirasûna von rechts genau wie im ersten Akt – nur tragen diesmal<pb n="90" xml:id="tg152.2.47.1.1"/>
die Diener und Dienerinnen auf zwei Meter hohen Stöcken brennende Kerzen in grossen flachen Schalen.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.48"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.49.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.49.part2"> Wo sind denn nun die Völker? Und was soll diese weisse Glocke?</l>
<lb xml:id="tg152.2.50"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.51">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.51.1">Lekafolirâm und Mesmeimônio ordnen die beiden Hälften der Schleppe.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.52"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.53.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg152.2.53.part2"> Sofort will ich Euer Gnaden alle Fragen beantworten. Ich muss nur zunächst die Dienerschaft auffordern, sich an beiden Wänden in Reih und Glied zu stellen.</p>
<lb xml:id="tg152.2.54"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.55">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.55.1">Die Dienerschaft tuts.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.56"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.57.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.57.part2"> Jetzt bin ich neugierig. Wo sind die Völker?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.58.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg152.2.58.part2"> Ja, glaubten Euer Gnaden, die Völker hätten hier auf dem Weltbalkon sich versammeln können? Die Völker sind unten vor den tausend Toren des Sternpalastes versammelt und warten, dass Euer Gnaden reden werden.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.59.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.59.part2"> Ja, wie soll ich das denn machen?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.60.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg152.2.60.part2"> Nichts einfacher als das! Diese Glocke ist eine Schallglocke, ein technisches Wunder. Sprechen Sie da von unten hinein, so wird der Schall Ihrer Stimme nach tausend Seiten übertragen – und alle Völker hören Ihre Stimme so laut – dass die Ohren der Völker nur so dröhnen. Passen Sie auf, ich will Ihnen mal die Sache vormachen.</p>
<lb xml:id="tg152.2.61"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.62">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.62.1">Der sechste Rat verschwindet hinten rechts, die anderen Räte bleiben stehen, wo sie gerade stehen – mit den Zylindern auf dem Kopfe.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.63"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.64.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.64.part2"> Machen Sie's kurz, Herr Graf!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.65.part1">GRAF ABGRUND</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.65.1.part1">wie vorhin nach oben sprechend.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg152.2.65.part2"> Hört, Völker der dunklen Centralsonne! Begrüsst Eure neue Weltgebieterin! Sie ist da und wird gleich reden. <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.65.2.part2">Rauschendes Beifallsgebrüll.</hi> Ich will Euch mal was sagen! Ihr braucht mir keinen weiteren Beifall raufzubrüllen! Spart Eure Lungenkraft für Eure grosse Okurirasûna! <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.65.3.part2">Gedämpftes Stimmengemurmel.</hi> Wisst Ihr, wie gross die Welt ist? Ich wills Euch sagen: Die Welt ist so gross, dass in ihr auch alle Tollheiten Platz haben; alle Tollheiten, die wir und Andre ausbrüten, haben in der Welt Platz. Auch dieTollheit, in der sich ein Madenwurm für ein Allwesen hält, hat in der grossen Welt Platz. <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.65.4.part2">Gemurmel.</hi> Kraft meines Amtes sage <pb n="91" xml:id="tg152.2.65.5.part2"/>
ich Euch: Seid ganz still! Wenn Ihr Euch über dem All fühlt, so ist das ebenso verzeihlich, als wenn Ihr Euch unter dem All fühlt – auch ebenso verzeihlich, als wenn Ihr Euch in dem All oder als All oder hinter dem All fühlt. Ihr könnt Euch die grössten Dinge einbilden – es schadet das Alles nichts. Die Grandiosität der Welt wird durch Euren Einbildungseifer nicht im mindesten tangirt. Vergesst das nie: Selig sind, die sich recht viel einbilden können! <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.65.6.part2">Der Graf setzt wieder seinen Zylinder auf, kommt vor und verbeugt sich vor der Okurirasûna.</hi> Haben Sie mich gehört?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.66.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.66.part2"> Nein! Ich musste an meine eigene Rede denken.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.67.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg152.2.67.part2"> So! Das muss ich aber bedauern. Na, dann reden Sie, Madam! Stellen Sie sich so hin, wie ich's gemacht habe.</p>
<lb xml:id="tg152.2.68"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.69">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.69.1">Sie tuts. Rechts und links stehen die Schleppenträgerinnen. Die fünf Räte, zu denen sich jetzt auch der sechste gesellt, stehen, wo sie standen und legen die Hand ans Ohr, um besser hören zu können.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.70"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.71.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.71.part2"> Graf Abgrund, gehen Sie in den Hintergrund?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.72.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.72.part2"> Sofort!</l>
<lb xml:id="tg152.2.73"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.74">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.74.1">Er verschwindet hinten rechts.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.75"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.76.part1">OKURIRASÛNA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.76.1.part1">mit nach oben gekehrtem Gesicht; ihr Kopfgestell mit den sieben Ringen wird von ihr fester auf den Kopf gedrückt.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg152.2.76.part2"> Ich sehe diese ganze Welt bis in die fernste Tiefe, und ich fühle die Bedürfnisse dieser ganzen Welt. Ich sehe, dass viel überflüssiger Zorn in dieser Welt ist, der die Harmonie des Ganzen stört. Diesen Zorn will ich ausrotten – denn ich will nicht blos dem Namen nach Eure Weltgebieterin sein. Ich will die Sterne, die Zwietracht säen, vernichten. Und ich will die Sterne, die Alles herrlich machen, erheben – so hoch – wie ich selbst erhoben bin. <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.76.2.part2">Wilder Beifall.</hi> Ich will all die Leiden ausmerzen. <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.76.3.part2">Abermals Beifall.</hi> Sie ziemen sich nicht für ein grosses Weltendasein. Ich will den Abscheu vernichten, den viele Sterne vor ihresgleichen haben. <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.76.4.part2">Stärkster Beifallssturm.</hi> Ich will, dass Alle einander achten und sich nicht umbringen, da ich die Wut verachte und verabscheue, <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.76.5.part2">Sehr lange anhaltender Beifall.</hi> Ich will, dass überall Friede und Freude herrsche <pb n="92" xml:id="tg152.2.76.6.part2"/>
und nicht Zank und Gemeinheit. <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.76.7.part2">Murmeln und Bewegung in der Tiefe.</hi> Das will ich – und als Weltgebieterin<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.76.8.part2"> Schreiend.</hi> werde ich das durchsetzen. – Ich wills! Und <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.76.9.part2">Kreischend.</hi> ich werde ausführen – das, was ich will! Ich kann nicht mehr!</p>
<lb xml:id="tg152.2.77"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.78">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.78.1">Graf Abgrund kommt schnell vor, sie sinkt ohnmächtig in die Arme ihrer Schleppenträgerinnen, die sie unter grosser Erregung der Räte hinten rechts abführen. Die Dienerschaft folgt ohne jede Ordnung, und die Räte sehen sich entsetzt und sich hinter den Ohren krauend an.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.79"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.80.part1">GRAF ABGRUND</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.80.1.part1">als die Dienerschaft auch weg ist.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg152.2.80.part2"> Setzen wir uns, meine Herren! <hi rend="italic" xml:id="tg152.2.80.2.part2">Er setzt sich wie ein Orientale mit untergeschlagenen Beinen unter die Glocke. Die andern Herren setzen sich rechts und links ebenso hin – im Halbkreise.</hi>
</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.81.part1">ZWEITER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg152.2.81.part2"> Ja!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg152.2.82.part1">GRAF ABGRUND</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.82.1.part1">die Arme mit gespreizten Fingern in die Höhe reckend.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg152.2.82.part2"> Ach ja!</l>
<lb xml:id="tg152.2.83"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg152.2.84">
<hi rend="italic" xml:id="tg152.2.84.1">Vorhang!</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg152.2.85"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="act" xml:id="tg153" n="/Literatur/M/Scheerbart, Paul/Drama/Revolutionäre Theaterbibliothek/Band II/Okurirasûna/4. Akt">
<div>
<desc>
<title>4. Akt</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg153.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg153.2.1">Vierter Akt</head>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg153.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg153.2.4.1">Scene wie im zweiten Akt.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg153.2.5">
<hi rend="italic" xml:id="tg153.2.5.1">Aber auf der hinteren Wand sind jetzt nur hell- und dunkelblaue Flecken von unregelmässiger Form sichtbar. Okurirasûna stehend und die sieben Räte, die auch stehen, bereits die Handschuhe an und die Zylinder in der Hand haben.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg153.2.6"/>
<sp>
<speaker xml:id="tg153.2.7.part1">OKURIRASÛNA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg153.2.7.1.part1">in einem weiten zinnoberroten Mantel mit Goldkometen.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg153.2.7.part2"> Meine Herren, was Sie von mir verlangen, ist denn doch zu viel. Die ganze Sache ist doch keine pure Vertrauensangelegenheit. Wenn ich Befehle erteilen darf, so will ich doch auch wissen, ob meine Befehle ausgeführt werden – oder nicht.</p>
<pb n="93" xml:id="tg153.2.8"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg153.2.9.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg153.2.9.part2"> Gnädige Frau, wir haben schon in aller Form erklärt, dass unser Auftreten durch Traditionen bestimmt wird, die durch Jahrtausende geheiligt sind. Wir müssen so handeln – wie wir handeln.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg153.2.10.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg153.2.10.part2"> Dann können Sie mir ja Vieles erzählen. Gesetzt, ich würde der Meinung sein, dass alle Sterne, die von unsrer Sonne aus sichtbar werden, zu vernichten seien. Würden Sie die Vernichtung arrangieren? Ich frage den ersten meiner Räte.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg153.2.11.part1">ERSTER RAT.</speaker>
<l xml:id="tg153.2.11.part2"> Ich bezweifle, gnädige Frau, dass Sie jemals einen so grausamen Befehl erlassen könnten.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg153.2.12.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<l xml:id="tg153.2.12.part2"> Das ist keine Antwort auf meine Frage.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg153.2.13.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg153.2.13.part2"> Wir Alle nehmen an, dass die gnädige Frau zufrieden ist, wenn blos die astralen Friedensstörer vernichtet werden.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg153.2.14.part1">OKURIRASÛNA.</speaker>
<p xml:id="tg153.2.14.part2"> Gewiss würde ich dadurch zufriedengestellt sein – aber ich möchte auch die Gewissheit haben, dass die Friedensstörer tatsächlich vernichtet werden. Vor Monaten habe ich den Befehl gegeben, jenen blauen Stern der ersten Zone zu vernichten. Ich möchte nun sehen, wie weit der Vernichtungsprozess gediehen ist. Man müsste heute bereits eine Veränderung in der Farbe des Sterns wahrnehmen; die hellblauen Partieen haben sich, wie Sie mir das an den dort befindlichen Wandfiguren <hi rend="italic" xml:id="tg153.2.14.1.part2">Weist auf die hintere Wand.</hi> erklärten, in dunkelgrüne verwandelt.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg153.2.15.part1">GRAF ABGRUND.</speaker>
<p xml:id="tg153.2.15.part2"> Es ist unsre Pflicht, die Weltgebieterin nicht an die Teleskope ran zu lassen. Die persönliche Besichtigung der astralen Vorgänge strengt Sie, gnädige Frau, derart an, dass Sie auf Wochen hinaus die weiteren kosmischen Verhältnisse in ihren Zusammenhängen nicht mehr verfolgen und somit auch nicht mehr lenken können.</p>
</sp>
<sp>