-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
1917_Hofmannsthal,_Hugo_von_-_Der_Schwierige.xml
7597 lines (7597 loc) · 576 KB
/
1917_Hofmannsthal,_Hugo_von_-_Der_Schwierige.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tg206" n="/Literatur/M/Hofmannsthal, Hugo von/Dramen/Der Schwierige">
<teiHeader xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:a="http://www.textgrid.info/namespace/digibib/authors" xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" n="work:yes">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Der Schwierige</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="FileCreationTime">Hofmannsthal, Hugo von: Element 00179 [2012/04/19 at 05:28:08]</idno>
<availability>
<p> Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie
davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von
www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons
Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die
Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden
allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen). </p>
<p>
<ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/legalcode">Lizenzvertrag</ref>
</p>
<p>
<ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/"> Eine vereinfachte
Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in
allgemeinverständlicher Sprache </ref>
</p>
<p>
<ref target="http://www.textgrid.de/Digitale-Bibliothek">Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek</ref>
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>
Entstanden 1917. Erstdruck in: Neue Freie Presse (Wien), 4.4.–17.9.1920. Uraufführung am 8.11.1921 in München (Residenztheater).
</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblFull>
<titleStmt>
<title>Hugo von Hofmannsthal: Gesammelte Werke in zehn Einzelbänden. Band 1: Gedichte, Dramen, Band 2–5: Dramen, Herausgegeben von Bernd Schoeller in Beratung mit Rudolf Hirsch, Frankfurt a.M.: S. Fischer, 1979.</title>
<author key="pnd:118552759">Hofmannsthal, Hugo von</author>
</titleStmt>
<extent>332-</extent>
<publicationStmt>
<date when="1979"/>
<pubPlace>Frankfurt a.M.</pubPlace>
</publicationStmt>
</biblFull>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1917"/>
</creation>
<textClass>
<keywords scheme="http://textgrid.info/namespaces/metadata/core/2010#genre">
<term>drama</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<div type="front">
<milestone unit="sigel" n="Hofmannsthal-D Bd. 4" xml:id="tg206.3.1"/>
<head type="h3" xml:id="tg206.3.3">Hugo von Hofmannsthal</head>
<head type="h2" xml:id="tg206.3.4">Der Schwierige</head>
<head type="h4" xml:id="tg206.3.5">Lustspiel in drei Akten</head>
<milestone unit="sigel" n="Hofmannsthal-D Bd. 4" xml:id="tg206.3.6"/>
<pb type="start" n="332" xml:id="tg206.3.7"/>
</div>
</front>
<body>
<div subtype="work:no" xml:id="tg207" n="/Literatur/M/Hofmannsthal, Hugo von/Dramen/Der Schwierige/Personen">
<div>
<desc>
<title>Personen</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg207.2">
<div type="Dramatis_Personae">
<castList>
<head type="h4" xml:id="tg207.2.1">Personen.</head>
<castGroup>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.2">Hans Karl Bühl.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.3"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.4">Crescence, seine Schwester.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.5"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.6">Stani, ihr Sohn.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.7"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.8">Helene Altenwyl.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.9"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.10">Altenwyl.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.11"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.12">Antoinette Hechingen.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.13"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.14">Hechingen.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.15"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.16">Neuhoff.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.17"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.18">Edine,</castItem>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.19">Nanni,</castItem>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.20">Huberta, Antoinettes Freundinnen.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.21"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.22">Agathe, Kammerjungfer.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.23"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.24">Neugebauer, Sekretär.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.25"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.26">Lukas, erster Diener bei Hans Karl.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.27"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.28">Vinzenz, ein neuer Diener.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.29"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.30">Ein berühmter Mann.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.31"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg207.2.32">Bühlsche und Altenwylsche Diener.</castItem>
<lb xml:id="tg207.2.33"/>
<pb n="332" xml:id="tg207.2.34"/>
</castGroup>
</castList>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="act" xml:id="tg208" n="/Literatur/M/Hofmannsthal, Hugo von/Dramen/Der Schwierige/1. Akt">
<div>
<desc>
<title>1. Akt</title>
</desc>
</div>
<div subtype="work:no" type="scene" xml:id="tg209" n="/Literatur/M/Hofmannsthal, Hugo von/Dramen/Der Schwierige/1. Akt/1. Szene">
<div>
<desc>
<title>1. Szene</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg209.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg209.2.1">Erste Szene</head>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg209.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg209.2.4.1">Lukas herein mit Vinzenz.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg209.2.5"/>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.6.part1">LUKAS.</speaker>
<p xml:id="tg209.2.6.part2"> Hier ist das sogenannte Arbeitszimmer. Verwandtschaft und sehr gute Freunde werden hier hereingeführt, oder nur wenn speziell gesagt wird, in den grünen Salon.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.7.part1">VINZENZ</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg209.2.7.1.part1">tritt ein.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg209.2.7.part2"> Was arbeitet er? Majoratsverwaltung? Oder was? Politische Sachen?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.8.part1">LUKAS.</speaker>
<l xml:id="tg209.2.8.part2"> Durch diese Spalettür kommt der Sekretär herein.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.9.part1">VINZENZ.</speaker>
<p xml:id="tg209.2.9.part2"> Privatsekretär hat er auch? Das sind doch Hungerleider! Verfehlte Existenzen! Hat er bei ihm was zu sagen?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.10.part1">LUKAS.</speaker>
<p xml:id="tg209.2.10.part2"> Hier gehts durch ins Toilettezimmer. Dort werden wir jetzt hineingehen und Smoking und Frack herrichten zur Auswahl je nachdem, weil nichts Spezielles angeordnet ist.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.11.part1">VINZENZ</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg209.2.11.1.part1">schnüffelt an allen Möbeln herum.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg209.2.11.part2"> Also was? Sie wollen mir jetzt den Dienst zeigen? Es hätte Zeit gehabt bis morgen früh, und wir hätten uns jetzt kollegial unterhalten können. Was eine Herrenbedienung ist, das ist mir seit vielen Jahren zum Bewußtsein gekommen, also beschränken Sie sich auf das Nötigste; damit meine ich die Besonderheiten. Also was? Fangen Sie schon an!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.12.part1">LUKAS</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg209.2.12.1.part1">richtet ein Bild, das nicht ganz gerade hängt.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg209.2.12.part2"> Er kann kein Bild und keinen Spiegel schief hängen sehen. Wenn er anfängt, alle Laden aufzusperren oder einen verlegten Schlüssel zu suchen, dann ist er sehr schlechter Laune.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.13.part1">VINZENZ.</speaker>
<p xml:id="tg209.2.13.part2"> Lassen Sie jetzt solche Lappalien. Sie haben mir doch gesagt, daß die Schwester und der Neffe, die hier im <pb n="333" xml:id="tg209.2.13.1.part2"/>
Hause wohnen, auch jedesmal angemeldet werden müssen.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.14.part1">LUKAS</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg209.2.14.1.part1">putzt mit dem Taschentuch an einem Spiegel.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg209.2.14.part2"> Genau wie jeder Besuch. Darauf hält er sehr streng.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.15.part1">VINZENZ.</speaker>
<p xml:id="tg209.2.15.part2"> Was steckt da dahinter? Da will er sie sich vom Leibe halten. Warum läßt er sie dann hier wohnen? Er wird doch mehrere Häuser haben? Das sind doch seine Erben. Die wünschen doch seinen Tod.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.16.part1">LUKAS.</speaker>
<p xml:id="tg209.2.16.part2"> Die Frau Gräfin Crescence und der Graf Stani? Ja, da sei Gott vor! Ich weiß nicht, wie Sie mir vorkommen!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.17.part1">VINZENZ.</speaker>
<p xml:id="tg209.2.17.part2"> Lassen Sie Ihre Ansichten. Was bezweckt er also, wenn er die im Haus hat? Das interessiert mich. Nämlich: es wirft ein Licht auf gewisse Absichten. Die muß ich kennen, bevor ich mich mit ihm einlasse.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.18.part1">LUKAS.</speaker>
<l xml:id="tg209.2.18.part2"> Auf was für gewisse Absichten?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.19.part1">VINZENZ.</speaker>
<p xml:id="tg209.2.19.part2"> Wiederholen Sie nicht meine Worte! Für mich ist das eine ernste Sache. Konvenierendenfalls ist das hier eine Unterbringung für mein Leben. Wenn Sie sich zurückgezogen haben als Verwalter, werde ich hier alles in die Hand nehmen. Das Haus paßt mir eventuell soweit nach allem, was ich höre. Aber ich will wissen, woran ich bin. Wenn er sich die Verwandten da ins Haus setzt, heißt das soviel als: er will ein neues Leben anfangen. Bei seinem Alter und nach der Kriegszeit ist das ganz erklärlich. Wenn man einmal die geschlagene Vierzig auf dem Rücken hat. –</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.20.part1">LUKAS.</speaker>
<l xml:id="tg209.2.20.part2"> Der Erlaucht vierzigste Geburtstag ist kommendes Jahr.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.21.part1">VINZENZ.</speaker>
<l xml:id="tg209.2.21.part2"> Kurz und gut, er will ein Ende machen mit den Weibergeschichten. Er hat genug von den Spanponaden.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.22.part1">LUKAS.</speaker>
<l xml:id="tg209.2.22.part2"> Ich verstehe Ihr Gewäsch nicht.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.23.part1">VINZENZ.</speaker>
<p xml:id="tg209.2.23.part2"> Aber natürlich verstehen Sie mich ganz gut, Sie Herr Schätz. – Es stimmt das insofern mit dem überein, was mir die Portierin erzählt hat. Jetzt kommt alles darauf an: geht er mit der Absicht um, zu heiraten? In diesem Fall kommt eine legitime Weiberwirtschaft ins Haus, was hab ich da zu suchen? – Oder er will sein Leben als Junggeselle mit mir beschließen! Äußern Sie mir also darüber Ihre<pb n="334" xml:id="tg209.2.23.1.part2"/>
Vermutungen. Das ist der Punkt, der für mich der Hauptpunkt ist, nämlich.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.24.part1">LUKAS</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg209.2.24.1.part1">räuspert sich.</hi>
</stage>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.25.part1">VINZENZ.</speaker>
<l xml:id="tg209.2.25.part2"> Was erschrecken Sie mich?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.26.part1">LUKAS.</speaker>
<l xml:id="tg209.2.26.part2"> Er steht manchmal im Zimmer, ohne daß man ihn gehen hört.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.27.part1">VINZENZ.</speaker>
<l xml:id="tg209.2.27.part2"> Was bezweckt er damit? Will er einen hineinlegen? Ist er überhaupt so heimtückisch?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.28.part1">LUKAS.</speaker>
<l xml:id="tg209.2.28.part2"> In diesem Fall haben Sie lautlos zu verschwinden.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg209.2.29.part1">VINZENZ.</speaker>
<l xml:id="tg209.2.29.part2"> Das sind mir ekelhafte Gewohnheiten. Die werde ich ihm zeitig abgewöhnen.</l>
<lb xml:id="tg209.2.30"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="scene" xml:id="tg210" n="/Literatur/M/Hofmannsthal, Hugo von/Dramen/Der Schwierige/1. Akt/2. Szene">
<div>
<desc>
<title>2. Szene</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg210.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg210.2.1">Zweite Szene</head>
<sp>
<speaker xml:id="tg210.2.2.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg210.2.2.1.part1">ist leise eingetreten.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg210.2.2.part2"> Bleiben Sie nur, Lukas. Sind Sies, Neugebauer?</l>
<lb xml:id="tg210.2.3"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg210.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg210.2.4.1">Vinzenz steht seitwärts im Dunkeln.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg210.2.5"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg210.2.6.part1">LUKAS.</speaker>
<p xml:id="tg210.2.6.part2"> Erlaucht melde untertänigst, das ist der neue Diener, der vier Jahre beim Durchlaucht Fürst Palm war.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg210.2.7.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg210.2.7.part2"> Machen Sie nur weiter mit ihm. Der Herr Neugebauer soll herüberkommen mit den Akten, betreffend Hohenbühl. Im übrigen bin ich für niemand zu Hause.</p>
<lb xml:id="tg210.2.8"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg210.2.9">
<hi rend="italic" xml:id="tg210.2.9.1">Man hört eine Glocke.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg210.2.10"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg210.2.11.part1">LUKAS.</speaker>
<l xml:id="tg210.2.11.part2"> Das ist die Glocke vom kleinen Vorzimmer.</l>
<lb xml:id="tg210.2.12"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg210.2.13">
<hi rend="italic" xml:id="tg210.2.13.1">Geht.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg210.2.14">
<hi rend="italic" xml:id="tg210.2.14.1">Vinzenz bleibt.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg210.2.15">
<hi rend="italic" xml:id="tg210.2.15.1">Hans Karl ist an den Schreibtisch getreten.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg210.2.16"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="scene" xml:id="tg211" n="/Literatur/M/Hofmannsthal, Hugo von/Dramen/Der Schwierige/1. Akt/3. Szene">
<div>
<desc>
<title>3. Szene</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg211.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg211.2.1">Dritte Szene</head>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.2.part1">LUKAS</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.2.1.part1">tritt ein und meldet.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg211.2.2.part2"> Frau Gräfin Freudenberg.</l>
<lb xml:id="tg211.2.3"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg211.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.4.1">Crescence ist gleich nach ihm eingetreten.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg211.2.5">
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.5.1">Lukas tritt ab, Vinzenz ebenfalls.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg211.2.6"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.7.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.7.part2"> Stört man dich, Kari? Pardon –</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.8.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.8.part2"> Aber, meine gute Crescence.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.9.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.9.part2"> Ich geh hinauf, mich anziehen – für die Soiree.</l>
<pb n="335" xml:id="tg211.2.10"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.11.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.11.part2"> Bei Altenwyls?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.12.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.12.part2"> Du erscheinst doch auch? Oder nicht? Ich möchte nur wissen, mein Lieber.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.13.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.13.part2"> Wenns dir gleich gewesen wäre, hätte ich mich eventuell später entschlossen und vom Kasino aus eventuell abtelephoniert. Du weißt, ich binde mich so ungern.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.14.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.14.part2"> Ah ja.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.15.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.15.part2"> Aber wenn du auf mich gezählt hättest –</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.16.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.16.part2"> Mein lieber Kari, ich bin alt genug, um allein nach Hause zu fahren – überdies kommt der Stani hin und holt mich ab. Also du kommst nicht?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.17.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.17.part2"> Ich hätt mirs gern noch überlegt.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.18.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.18.part2"> Eine Soiree wird nicht attraktiver, wenn man über sie nachdenkt, mein Lieber. Und dann hab ich geglaubt, du hast dir draußen das viele Nachdenken ein bißl abgewöhnt. <hi rend="italic" xml:id="tg211.2.18.1.part2">Setzt sich zu ihm, der beim Schreibtisch steht.</hi> Sei Er gut, Kari, hab Er das nicht mehr, dieses Unleidliche, Sprunghafte, Entschlußlose, daß man sich hat aufs Messer streiten müssen mit Seinen Freunden, weil der eine Ihn einen Hypochonder nennt, der andere einen Spielverderber, der dritte einen Menschen, auf den man sich nicht verlassen kann. – Du bist in einer so ausgezeichneten Verfassung zurückgekommen, jetzt bist du wieder so, wie du mit zweiundzwanzig Jahren warst, wo ich beinah verliebt war in meinen Bruder.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.19.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.19.part2"> Meine gute Crescence, machst du mir Komplimente?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.20.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.20.part2"> Aber nein, ich sags, wie's ist: da ist der Stani ein unbestechlicher Richter; er findet dich einfach den ersten Herrn in der großen Welt, bei ihm heißts jetzt Onkel Kari hin, Onkel Kari her, man kann ihm kein größeres Kompliment machen, als daß er dir ähnlich sieht, und das tut er ja auch – in den Bewegungen ist er ja dein zweites Selbst –, er kennt nichts Eleganteres als die Art, wie du die Menschen behandelst, das große air, die distance, die du allen Leuten gibst – dabei die komplette Gleichmäßigkeit und Bonhomie auch gegen den Niedrigsten – aber er hat natürlich, <pb n="336" xml:id="tg211.2.20.1.part2"/>
wie ich auch, deine Schwächen heraus; er adoriert den Entschluß, die Kraft, das Definitive, er haßt den Wiegel- Wagel, darin ist er wie ich!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.21.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.21.part2"> Ich gratulier dir zu deinem Sohn, Crescence. Ich bin sicher, daß du immer viel Freud an ihm erleben wirst.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.22.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.22.part2"> Aber – pour revenir à nos moutons, Herr Gott, wenn man durchgemacht hat, was du durchgemacht hast, und sich dabei benommen hat, als wenn es nichts wäre –</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.23.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.23.1.part1">geniert.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg211.2.23.part2"> Das hat doch jeder getan!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.24.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.24.part2"> Ah, pardon, jeder nicht. Aber da hätte ich doch geglaubt, daß man seine Hypochondrien überwunden haben könnte!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.25.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.25.part2"> Die vor den Leuten in einem Salon hab ich halt noch immer. Eine Soiree ist mir ein Graus, ich kann mir halt nicht helfen. Ich begreife noch allenfalls, daß sich Leute finden, die ein Haus machen, aber nicht, daß es welche gibt, die hingehen.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.26.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.26.part2"> Also wovor fürchtest du dich? Das muß sich doch diskutieren lassen. Langweilen dich die alten Leut?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.27.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.27.part2"> Ah, die sind ja charmant, die sind so artig.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.28.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.28.part2"> Oder gehen dir die Jungen auf die Nerven?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.29.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.29.part2"> Gegen die hab ich gar nichts. Aber die Sache selbst ist mir halt so eine horreur, weißt du, das Ganze – das Ganze ist so ein unentwirrbarer Knäuel von Mißverständnissen. Ah, diese chronischen Mißverständnisse!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.30.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.30.part2"> Nach allem, was du draußen durchgemacht hast, ist mir das eben unbegreiflich, daß man da nicht abgehärtet ist.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.31.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.31.part2"> Crescence, das macht einen ja nicht weniger empfindlich, sondern mehr. Wieso verstehst du das nicht? Mir können über eine Dummheit die Tränen in die Augen kommen – oder es wird mir heiß vor gêne über eine ganze Kleinigkeit, über eine Nuance, die kein Mensch merkt, oder es passiert mir, daß ich ganz laut sag, was ich mir denk – das sind doch unmögliche Zuständ, um unter Leut zu gehen. Ich kann dir gar nicht definieren, aber es ist stärker als ich. Aufrichtig gestanden: ich habe vor zwei Stunden Auftrag gegeben, bei Altenwyls abzusagen. Vielleicht eine andere Soiree, nächstens, aber die nicht.</p>
<pb n="337" xml:id="tg211.2.32"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.33.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.33.part2"> Die nicht. Also warum grad die nicht?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.34.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.34.part2"> Es ist stärker als ich, so ganz im allgemeinen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.35.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.35.part2"> Wenn du sagst, im allgemeinen, so meinst du was Spezielles.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.36.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.36.part2"> Nicht die Spur, Crescence.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.37.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.37.part2"> Natürlich. Aha. Also, in diesem Punkt kann ich dich beruhigen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.38.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.38.part2"> In welchem Punkt?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.39.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.39.part2"> Was die Helen betrifft.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.40.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.40.part2"> Wie kommst du auf die Helen?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.41.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.41.part2"> Mein Lieber, ich bin weder taub noch blind, und daß die Helen von ihrem fünfzehnten Lebensjahr an bis vor kurzem, na, sagen wir, bis ins zweite Kriegsjahr, in dich verliebt war bis über die Ohren, dafür hab ich meine Indizien, erstens, zweitens und drittens.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.42.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.42.part2"> Aber Crescence, da redest du dir etwas ein –</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.43.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.43.part2"> Weißt du, daß ich mir früher, so vor drei, vier Jahren, wie sie eine ganz junge Debütantin war, eingebildet hab, das wär die eine Person auf der Welt, die dich fixieren könnt, die deine Frau werden könnt. Aber ich bin zu Tode froh, daß es nicht so gekommen ist. Zwei so komplizierte Menschen, das tut kein gut.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.44.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.44.part2"> Du tust mir zuviel Ehre an. Ich bin der unkomplizierteste Mensch von der Welt. <hi rend="italic" xml:id="tg211.2.44.1.part2">Er hat eine Lade am Schreibtisch herausgezogen.</hi> Aber ich weiß gar nicht, wie du auf die Idee – ich bin der Helen attachiert, sie ist doch eine Art von Kusine, ich hab sie so klein gekannt – sie könnte meine Tochter sein. <hi rend="italic" xml:id="tg211.2.44.2.part2">Sucht in der Lade nach etwas.</hi>
</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.45.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.45.part2"> Meine schon eher. Aber ich möcht sie nicht als Tochter. Und ich möcht erst recht nicht diesen Baron Neuhoff als Schwiegersohn.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.46.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.46.part2"> Den Neuhoff? Ist das eine so ernste Geschichte?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.47.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.47.part2"> Sie wird ihn heiraten.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.48.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.48.1.part1">stößt die Lade zu.</hi>
</stage>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.49.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.49.part2"> Ich betrachte es als vollzogene Tatsache, dem zu Trotz, daß er ein wildfremder Mensch ist, dahergeschneit aus irgendeiner Ostseeprovinz, wo sich die Wölf gute Nacht sagen –</p>
<pb n="338" xml:id="tg211.2.50"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.51.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.51.part2"> Geographie war nie deine Stärke. Crescence, die Neuhoffs sind eine holsteinische Familie.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.52.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.52.part2"> Aber das ist doch ganz gleich. Kurz, wildfremde Leut.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.53.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.53.part2"> Übrigens eine ganz erste Familie. So gut alliiert, als man überhaupt sein kann.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.54.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.54.part2"> Aber, ich bitt dich, das steht im Gotha. Wer kann denn das von hier aus kontrollieren?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.55.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.55.part2"> Du bist aber sehr acharniert gegen den Menschen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.56.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.56.part2"> Es ist aber auch danach! Wenn eins der ersten Mädeln, wie die Helen, sich auf einem wildfremden Menschen entêtiert, dem zu Trotz, daß er hier in seinem Leben keine Position haben wird –</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.57.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.57.part2"> Glaubst du?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.58.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.58.part2"> In seinem Leben! dem zu Trotz, daß sie sich aus seiner Suada nichts macht, kurz, sich und der Welt zu Trotz –</p>
<lb xml:id="tg211.2.59"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg211.2.60">
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.60.1">Eine kleine Pause.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg211.2.61"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.62.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.62.1.part1">zieht mit einiger Heftigkeit eine andere Lade heraus.</hi>
</stage>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.63.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.63.part2"> Kann ich dir suchen helfen? Du enervierst dich.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.64.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.64.part2"> Ich dank dir tausendmal, ich such eigentlich gar nichts, ich hab den falschen Schlüssel hineingesteckt.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.65.part1">SEKRETÄR</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.65.1.part1">erscheint an der kleinen Tür.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg211.2.65.part2"> Oh, ich bitte untertänigst um Verzeihung.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.66.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.66.part2"> Ein bissel später bin ich frei, lieber Neugebauer.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.67.part1">SEKRETÄR</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.67.1.part1">zieht sich zurück.</hi>
</stage>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.68.part1">CRESCENCE</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.68.1.part1">tritt an den Tisch.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg211.2.68.part2"> Kari, wenn dir nur ein ganz kleiner Gefallen damit geschieht, so hintertreib ich diese Geschichte.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.69.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.69.part2"> Was für eine Geschichte?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.70.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.70.part2"> Die, von der wir sprechen: Helen- Neuhoff. Ich hintertreib sie von heut auf morgen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.71.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.71.part2"> Was?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.72.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.72.part2"> Ich nehm Gift darauf, daß sie heute noch genau so verliebt in dich ist wie vor sechs Jahren, und daß es nur ein Wort, nur den Schatten einer Andeutung braucht –</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.73.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.73.part2"> Die ich dich um Gottes willen nicht zu machen bitte –</l>
<pb n="339" xml:id="tg211.2.74"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.75.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.75.part2"> Ah so, bitte sehr. Auch gut.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.76.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.76.part2"> Meine Liebe, allen Respekt vor deiner energischen Art, aber so einfach sind doch gottlob die Menschen nicht.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.77.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.77.part2"> Mein Lieber, die Menschen sind gottlob sehr einfach, wenn man sie einfach nimmt. Ich seh also, daß diese Nachricht kein großer Schlag für dich ist. Um so besser – du hast dich von der Helen desinteressiert, ich nehm das zur Kenntnis.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.78.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.78.1.part1">aufstehend.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg211.2.78.part2"> Aber ich weiß nicht, wie du nur auf den Gedanken kommst, daß ich es nötig gehabt hätt, mich zu desinteressieren. Haben denn andere Personen auch diese bizarren Gedanken?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.79.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.79.part2"> Sehr wahrscheinlich.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.80.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.80.part2"> Weißt du, daß mir das direkt Lust macht, hinzugehen?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.81.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.81.part2"> Und dem Theophil deinen Segen zu geben? Er wird entzückt sein. Er wird die größten Bassessen machen, um deine Intimität zu erwerben.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.82.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.82.part2"> Findest du nicht, daß es sehr richtig gewesen wäre, wenn ich mich unter diesen Umständen schon längst bei Altenwyls gezeigt hätte? Es tut mir außerordentlich leid, daß ich abgesagt habe.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.83.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.83.part2"> Also laß wieder anrufen: es war ein Mißverständnis durch einen neuen Diener und du wirst kommen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.84.part1">LUKAS</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.84.1.part1">tritt ein.</hi>
</stage>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.85.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.85.1.part1">zu Crescence.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg211.2.85.part2"> Weißt du, ich möchte es doch noch überlegen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.86.part1">LUKAS.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.86.part2"> Ich hätte für später untertänigst jemanden anzumelden.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.87.part1">CRESCENCE</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.87.1.part1">zu Lukas.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg211.2.87.part2"> Ich geh. Telephonieren Sie schnell zum Grafen Altenwyl, Seine Erlaucht würden heut abend dort erscheinen. Es war ein Mißverständnis.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.88.part1">LUKAS</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.88.1.part1">sieht Hans Karl an.</hi>
</stage>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.89.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.89.1.part1">ohne Lukas anzusehen.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg211.2.89.part2"> Da müßt er allerdings auch noch vorher ins Kasino telephonieren, ich laß den Grafen Hechingen bitten, zum Diner und auch nachher nicht auf mich zu warten.</p>
<pb n="340" xml:id="tg211.2.90"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.91.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.91.part2"> Natürlich, das macht er gleich. Aber zuerst zum Grafen Altenwyl, damit die Leut wissen, woran sie sind.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.92.part1">LUKAS</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.92.1.part1">ab.</hi>
</stage>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.93.part1">CRESCENCE</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.93.1.part1">steht auf.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg211.2.93.part2"> So, und jetzt laß ich dich deinen Geschäften. <hi rend="italic" xml:id="tg211.2.93.2.part2">Im Gehen.</hi> Mit welchem Hechingen warst du besprochen? Mit dem Nandi?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.94.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.94.part2"> Nein, mit dem Adolf.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.95.part1">CRESCENCE</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.95.1.part1">kommt zurück.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg211.2.95.part2"> Der Antoinette ihrem Mann? Ist er nicht ein kompletter Dummkopf?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.96.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.96.part2"> Weißt du, Crescence, darüber hab ich gar kein Urteil. Mir kommt bei Konversationen auf die Länge alles sogenannte Gescheite dumm und noch eher das Dumme gescheit vor –</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.97.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.97.part2"> Und ich bin von vornherein überzeugt, daß an ihm mehr ist als an ihr.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.98.part1">HANS KARL.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.98.part2"> Weißt du, ich hab ihn ja früher gar nicht gekannt, oder – <hi rend="italic" xml:id="tg211.2.98.1.part2">Er hat sich gegen die Wand gewendet und richtet an einem Bild, das nicht gerade hängt.</hi> nur als Mann seiner Frau – und dann draußen, da haben wir uns miteinander angefreundet. Weißt du, er ist ein so völlig anständiger Mensch. Wir waren miteinander, im Winter Fünfzehn, zwanzig Wochen in der Stellung in den Waldkarpathen, ich mit meinen Schützen und er mit seinen Pionieren, und wir haben das letzte Stückl Brot miteinander geteilt. Ich hab sehr viel Respekt vor ihm bekommen. Brave Menschen hats draußen viele gegeben, aber ich habe nie einen gesehen, der vis-à-vis dem Tod sich eine solche Ruhe bewahrt hätte, beinahe eine Art Behaglichkeit.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.99.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.99.part2"> Wenn dich seine Verwandten reden hören könnten, die würden dich umarmen. So geh hin zu dieser Närrin und versöhn sie mit dem Menschen, du machst zwei Familien glücklich. Diese ewig in der Luft hängende Idee einer Scheidung oder Trennung, ghupft wie gsprungen, geht ja allen auf die Nerven. Und außerdem wär es für dich selbst gut, wenn die Geschichte in eine Form käme.</p>
<pb n="341" xml:id="tg211.2.100"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.101.part1">KARL HANS.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.101.part2"> Inwiefern das?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.102.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.102.part2"> Also, damit ich dirs sage: es gibt Leut, die den ungereimten Gedanken aussprechen, wenn die Ehe annulliert werden könnt, du würdest sie heiraten.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.103.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.103.1.part1">schweigt.</hi>
</stage>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.104.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.104.part2"> Ich sag ja nicht, daß es seriöse Leut sind, die diesen bei den Haaren herbeigezogenen Unsinn zusammenreden.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.105.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.105.1.part1">schweigt.</hi>
</stage>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.106.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.106.part2"> Hast du sie schon besucht, seit du aus dem Feld zurück bist?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.107.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.107.part2"> Nein, ich sollte natürlich.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.108.part1">CRESCENCE</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.108.1.part1">nach der Seite sehend.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg211.2.108.part2"> So besuch sie doch morgen und red ihr ins Gewissen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.109.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.109.1.part1">bückt sich, wie um etwas aufzuheben.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg211.2.109.part2"> Ich weiß wirklich nicht, ob ich gerade der richtige Mensch dafür wäre.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.110.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.110.part2"> Du tust sogar direkt ein gutes Werk. Dadurch gibst du ihr deutlich zu verstehen, daß sie auf dem Holzweg war, wie sie mit aller Gewalt sich hat vor zwei Jahren mit dir affichieren wollen.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.111.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.111.1.part1">ohne sie anzusehen.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg211.2.111.part2"> Das ist eine Idee von dir.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.112.part1">CRESCENCE.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.112.part2"> Ganz genau so, wie sie es heut auf den Stani abgesehen hat.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.113.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.113.1.part1">erstaunt.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg211.2.113.part2"> Deinen Stani?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.114.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.114.part2"> Seit dem Frühjahr. <hi rend="italic" xml:id="tg211.2.114.1.part2">Sie war bis zur Tür gegangen, kehrt wieder um, kommt bis zum Schreibtisch.</hi> Er könnte mir da einen großen Gefallen tun, Kari –</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.115.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.115.part2"> Aber ich bitte doch um Gottes willen, so sag Sie doch!</l>
<lb xml:id="tg211.2.116"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg211.2.117">
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.117.1">Er bietet ihr Platz an, sie bleibt stehen.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg211.2.118"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.119.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.119.part2"> Ich schick Ihm den Stani auf einen Moment herunter. Mach Er ihm den Standpunkt klar. Sag Er ihm, daß die Antoinette – eine Frau ist, die einen unnötig kompromittiert. Kurz und gut, verleid Er sie ihm.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.120.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.120.part2"> Ja, wie stellst du dir denn das vor? Wenn er verliebt in sie ist?</l>
<pb n="342" xml:id="tg211.2.121"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.122.part1">CRESCENCE.</speaker>
<p xml:id="tg211.2.122.part2"> Aber Männer sind doch nie so verliebt, und du bist doch das Orakel für den Stani. Wenn du die Konversation benützen wolltest – versprichst du mirs?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.123.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg211.2.123.part2"> Ja, weißt du – wenn sich ein zwangloser Übergang findet –</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg211.2.124.part1">CRESCENCE</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg211.2.124.1.part1">ist wieder bis zur Tür gegangen, spricht von dort aus.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg211.2.124.part2"> Du wirst schon das Richtige finden. Du machst dir keine Idee, was du für eine Autorität für ihn bist. <hi rend="italic" xml:id="tg211.2.124.2.part2">Im Begriff hinauszugehen, macht sie wiederum kehrt, kommt bis an den Schreibtisch vor.</hi> Sag ihm, daß du sie unelegant findest – und daß du dich nie mit ihr eingelassen hättest. Dann läßt er sie von morgen an stehen. <hi rend="italic" xml:id="tg211.2.124.3.part2">Sie geht wieder zur Tür, das gleiche Spiel.</hi> Weißt du, sags ihm nicht zu scharf, aber auch nicht gar zu leicht. Nicht gar zu sous-entendu. Und daß er ja keinen Verdacht hat, daß es von mir kommt – er hat die fixe Idee, ich will ihn verheiraten, natürlich will ich, aber – er darfs nicht merken: darin ist er ja so ähnlich mit dir: die bloße Idee, daß man ihn beeinflussen möcht –! <hi rend="italic" xml:id="tg211.2.124.4.part2">Noch einmal das gleiche Spiel.</hi> Weißt du, mir liegt sehr viel daran, daß es heute noch gesagt wird, wozu einen Abend verlieren? Auf die Weise hast du auch dein Programm: du machst der Antoinette klar, wie du das Ganze mißbilligst – du bringst sie auf ihre Ehe – du singst dem Adolf sein Lob – so hast du eine Mission, und der ganze Abend hat einen Sinn für dich. <hi rend="italic" xml:id="tg211.2.124.5.part2">Sie geht.</hi>
</p>
<lb xml:id="tg211.2.125"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="scene" xml:id="tg212" n="/Literatur/M/Hofmannsthal, Hugo von/Dramen/Der Schwierige/1. Akt/4. Szene">
<div>
<desc>
<title>4. Szene</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg212.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg212.2.1">Vierte Szene</head>
<sp>
<speaker xml:id="tg212.2.2.part1">VINZENZ</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg212.2.2.1.part1">ist von rechts hereingekommen, sieht sich zuerst um, ob Crescence fort ist, dann.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg212.2.2.part2"> Ich weiß nicht, ob der erste Diener gemeldet hat, es ist draußen eine jüngere Person, eine Kammerfrau oder so etwas –</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg212.2.3.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg212.2.3.part2"> Um was handelt sichs?</l>
<pb n="343" xml:id="tg212.2.4"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg212.2.5.part1">VINZENZ.</speaker>
<p xml:id="tg212.2.5.part2"> Sie kommt von der Frau Gräfin Hechingen nämlich. Sie scheint so eine Vertrauensperson zu sein. <hi rend="italic" xml:id="tg212.2.5.1.part2">Nochmals näher tretend.</hi> Eine verschämte Arme ist es nicht.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg212.2.6.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg212.2.6.part2"> Ich werde das alles selbst sehen, führen Sie sie herein.</l>
<lb xml:id="tg212.2.7"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg212.2.8">
<hi rend="italic" xml:id="tg212.2.8.1">Vinzenz rechts ab.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg212.2.9"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="scene" xml:id="tg213" n="/Literatur/M/Hofmannsthal, Hugo von/Dramen/Der Schwierige/1. Akt/5. Szene">
<div>
<desc>
<title>5. Szene</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg213.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg213.2.1">Fünfte Szene</head>
<sp>
<speaker xml:id="tg213.2.2.part1">LUKAS</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg213.2.2.1.part1">schnell herein durch die Mitte.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg213.2.2.part2"> Ist untertänigst Euer Erlaucht gemeldet worden? Von Frau Gräfin Hechingen die Kammerfrau, die Agathe. Ich habe gesagt: Ich weiß durchaus nicht, ob Erlaucht zu Hause sind.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg213.2.3.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg213.2.3.part2"> Gut. Ich habe sagen lassen, ich bin da. Haben Sie zum Gafen Altenwyl telephoniert?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg213.2.4.part1">LUKAS.</speaker>
<p xml:id="tg213.2.4.part2"> Ich bitte Erlaucht untertänigst um Vergebung. Ich habe bemerkt, Erlaucht wünschen nicht, daß telephoniert wird, wünschen aber auch nicht, der Frau Gräfin zu widersprechen – so habe ich vorläufig nichts telephoniert.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg213.2.5.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg213.2.5.1.part1">lächelnd.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg213.2.5.part2"> Gut, Lukas.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg213.2.6.part1">LUKAS</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg213.2.6.1.part1">geht bis an die Tür.</hi>
</stage>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg213.2.7.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg213.2.7.part2"> Lukas, wie finden Sie den neuen Diener?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg213.2.8.part1">LUKAS</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg213.2.8.1.part1">zögernd.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg213.2.8.part2"> Man wird vielleicht sehen, wie er sich macht.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg213.2.9.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg213.2.9.part2"> Unmöglicher Mann. Auszahlen. Wegexpedieren!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg213.2.10.part1">LUKAS.</speaker>
<l xml:id="tg213.2.10.part2"> Sehr wohl, Euer Erlaucht. So hab ich mir gedacht.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg213.2.11.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg213.2.11.part2"> Heute abend nichts erwähnen.</l>
<lb xml:id="tg213.2.12"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="scene" xml:id="tg214" n="/Literatur/M/Hofmannsthal, Hugo von/Dramen/Der Schwierige/1. Akt/6. Szene">
<div>
<desc>
<title>6. Szene</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg214.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg214.2.1">Sechste Szene</head>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg214.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg214.2.4.1">Vinzenz führt Agathe herein. Beide Diener ab.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg214.2.5"/>
<sp>
<speaker xml:id="tg214.2.6.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg214.2.6.part2"> Guten Abend, Agathe.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg214.2.7.part1">AGATHE.</speaker>
<l xml:id="tg214.2.7.part2"> Daß ich Sie sehe, Euer Gnaden Erlaucht! Ich zittre ja.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg214.2.8.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg214.2.8.part2"> Wollen Sie sich nicht setzen?</l>
<pb n="344" xml:id="tg214.2.9"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg214.2.10.part1">AGATHE</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg214.2.10.1.part1">stehend.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg214.2.10.part2"> Oh, Euer Gnaden, seien nur nicht ungehalten darüber, daß ich gekommen bin, statt dem Brandstätter.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg214.2.11.part1">HANS KARL.</speaker>
<l xml:id="tg214.2.11.part2"> Aber liebe Agathe, wir sind ja doch alte Bekannte. Was bringt Sie denn zu mir?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg214.2.12.part1">AGATHE.</speaker>
<l xml:id="tg214.2.12.part2"> Mein Gott, das wissen doch Erlaucht. Ich komm wegen der Briefe.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg214.2.13.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg214.2.13.1.part1">ist betroffen.</hi>
</stage>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg214.2.14.part1">AGATHE.</speaker>
<p xml:id="tg214.2.14.part2"> O Verzeihung, o Gott, es ist ja nicht zum Ausdenken, wie mir meine Frau Gräfin eingeschärft hat, durch mein Betragen nichts zu verderben.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg214.2.15.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg214.2.15.1.part1">zögernd.</hi>
</stage>
<p xml:id="tg214.2.15.part2"> Die Frau Gräfin hat mir allerdings geschrieben, daß gewisse in meiner Hand befindliche, ihr gehörige Briefe, würden von einem Herrn Brandstätter am Fünfzehnten abgeholt werden. Heute ist der Zwölfte, aber ich kann natürlich die Briefe auch Ihnen übergeben. Sofort, wenn es der Wunsch der Frau Gräfin ist. Ich weiß ja, Sie sind der Frau Gräfin sehr ergeben.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg214.2.16.part1">AGATHE.</speaker>
<l xml:id="tg214.2.16.part2"> Gewisse Briefe – wie Sie das sagen, Erlaucht. Ich weiß ja doch, was das für Briefe sind.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg214.2.17.part1">HANS KARL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg214.2.17.1.part1">kühl.</hi>