-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 55
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Turkish translation #57
Conversation
You did the same mistake i did when translating to my language :| You need to delete Instead of this: Change it to this: |
Oh thanks. |
Hello. There are untranslated lines in the file. If in your language they are written the same as in the source language, then just copy from source. |
Hello, I copied from source for untranslated lines and I removed the "unfinished" tags. |
<message> | ||
<source>EC Version:</source> | ||
<translatorcomment>don't know how to translate this</translatorcomment> | ||
<translation>EC Version:</translation> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
<translation>EC Version:</translation> | |
<translation type="unfinished">EC Version:</translation> |
In this case, it's better to leave unfinished
src/i18n/MControlCenter_tr.ts
Outdated
</message> | ||
<message> | ||
<source>Always on</source> | ||
<translatorcomment>this translation is context dependant, I need context</translatorcomment> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
<message> | ||
<source>Super Battery</source> | ||
<translatorcomment>I don't know what this is</translatorcomment> | ||
<translation>Super Battery</translation> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
<translation>Super Battery</translation> | |
<translation type="unfinished">Super Battery</translation> |
In this case, it's better to leave unfinished
<message> | ||
<source>EC Build:</source> | ||
<translatorcomment>don't know how to translate this</translatorcomment> | ||
<translation>EC Build:</translation> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
<translation>EC Build:</translation> | |
<translation type="unfinished">EC Build:</translation> |
In this case, it's better to leave unfinished
I guess my initial translation fits that context.
No description provided.