0.9.9.8:

        * Merge a patch by Ivan Boldyrev fixing character code
          conversions for OCTETS-TO-STRING and STRING-TO-OCTETS.

NEWS

@@ -2,6 +2,8 @@
 changes in sbcl-0.9.10 relative to sbcl-0.9.9:
   * fixed bug #399: full call to DATA-VECTOR-REF in accesses to
     certain complicated string types.  (reported by Gary King)
+  * fixed bug: STRING-TO-OCTETS and OCTETS-TO-STRING did not convert
+    character codes.  (thanks to Yaroslav Kavenchuk and Ivan Boldyrev)
 
 changes in sbcl-0.9.9 relative to sbcl-0.9.8:
   * new platform: experimental support for the Windows operating

src/code/external-formats/enc-cyr.lisp

@@ -136,7 +136,7 @@
   (declare (optimize speed (safety 0))
            (type simple-string string)
            (type array-range pos end))
-  (get-latin-bytes #'identity :koi8-r string pos end))
+  (get-latin-bytes #'code->koi8-r-mapper :koi8-r string pos end))
 
 (defun string->koi8-r (string sstart send null-padding)
   (declare (optimize speed (safety 0))
@@ -149,14 +149,14 @@
   (let ((name (make-od-name 'koi8-r->string* accessor)))
     `(progn
       (defun ,name (string sstart send array astart aend)
-        (,(make-od-name 'latin->string* accessor) string sstart send array astart aend #'identity)))))
+        (,(make-od-name 'latin->string* accessor) string sstart send array astart aend #'koi8-r->code-mapper)))))
 
 (instantiate-octets-definition define-koi8-r->string*)
 
 (defmacro define-koi8-r->string (accessor type)
   (declare (ignore type))
   `(defun ,(make-od-name 'koi8-r->string accessor) (array astart aend)
-    (,(make-od-name 'latin->string accessor) array astart aend #'identity)))
+    (,(make-od-name 'latin->string accessor) array astart aend #'koi8-r->code-mapper)))
 
 (instantiate-octets-definition define-koi8-r->string)
 
@@ -311,7 +311,7 @@
   (declare (optimize speed (safety 0))
            (type simple-string string)
            (type array-range pos end))
-  (get-latin-bytes #'identity :koi8-u string pos end))
+  (get-latin-bytes #'code->koi8-u-mapper :koi8-u string pos end))
 
 (defun string->koi8-u (string sstart send null-padding)
   (declare (optimize speed (safety 0))
@@ -324,14 +324,14 @@
   (let ((name (make-od-name 'koi8-u->string* accessor)))
     `(progn
       (defun ,name (string sstart send array astart aend)
-        (,(make-od-name 'latin->string* accessor) string sstart send array astart aend #'identity)))))
+        (,(make-od-name 'latin->string* accessor) string sstart send array astart aend #'koi8-u->code-mapper)))))
 
 (instantiate-octets-definition define-koi8-u->string*)
 
 (defmacro define-koi8-u->string (accessor type)
   (declare (ignore type))
   `(defun ,(make-od-name 'koi8-u->string accessor) (array astart aend)
-    (,(make-od-name 'latin->string accessor) array astart aend #'identity)))
+    (,(make-od-name 'latin->string accessor) array astart aend #'koi8-u->code-mapper)))
 
 (instantiate-octets-definition define-koi8-u->string)
 
@@ -481,7 +481,7 @@
   (declare (optimize speed (safety 0))
            (type simple-string string)
            (type array-range pos end))
-  (get-latin-bytes #'identity :x-mac-cyrillic string pos end))
+  (get-latin-bytes #'code->x-mac-cyrillic-mapper :x-mac-cyrillic string pos end))
 
 (defun string->x-mac-cyrillic (string sstart send null-padding)
   (declare (optimize speed (safety 0))
@@ -494,14 +494,14 @@
   (let ((name (make-od-name 'x-mac-cyrillic->string* accessor)))
     `(progn
       (defun ,name (string sstart send array astart aend)
-        (,(make-od-name 'latin->string* accessor) string sstart send array astart aend #'identity)))))
+        (,(make-od-name 'latin->string* accessor) string sstart send array astart aend #'x-mac-cyrillic->code-mapper)))))
 
 (instantiate-octets-definition define-x-mac-cyrillic->string*)
 
 (defmacro define-x-mac-cyrillic->string (accessor type)
   (declare (ignore type))
   `(defun ,(make-od-name 'x-mac-cyrillic->string accessor) (array astart aend)
-    (,(make-od-name 'latin->string accessor) array astart aend #'identity)))
+    (,(make-od-name 'latin->string accessor) array astart aend #'x-mac-cyrillic->code-mapper)))
 
 (instantiate-octets-definition define-x-mac-cyrillic->string)