Fix mozilla-mobile#6723: telemetry lib out-of-space fatal exception (m…

…ozilla-mobile#6813)

Update the lib to v1.1.3 which has fix for this

Cartfile.resolved

@@ -13,7 +13,7 @@ github "google/EarlGrey" "935df455f3937662575c868524ddd64078539741"
 github "jrendel/SwiftKeychainWrapper" "3.4.0"
 github "kif-framework/KIF" "v3.7.8"
 github "mozilla-mobile/MappaMundi" "1d17845e4bd6077d790aca5a2b4a468f19567934"
-github "mozilla-mobile/telemetry-ios" "v1.1.2"
+github "mozilla-mobile/telemetry-ios" "v1.1.3"
 github "mozilla-services/shavar-prod-lists" "1f282be9bc7bf86cf4d695e2a63dbcdf2eecfb89"
 github "mozilla/application-services" "v60.0.0"
 github "mozilla/glean" "v31.1.0"