[DC-825] fix generation of model classes with column aliases

lib/Doctrine/Record/Generator.php

@@ -431,7 +431,17 @@ public function generateClassFromTable(Doctrine_Table $table)
         $definition['columns'] = $table->getColumns();
         $definition['tableName'] = $table->getTableName();
         $definition['actAs'] = $table->getTemplates();
-
+
+        // FIX: DC-825 This is probably not the right place to fix the issue.
+        // Doctrine_Table::getColumns() should return the correct alias information.
+        foreach ($definition['columns'] as $column => $def) {
+            if ($column == $table->getFieldName($column)) {
+                continue;
+            }
+
+            $definition['columns'][$column]['name'] = $column . ' as ' . $table->getFieldName($column);
+        }
+
         return $this->generateClass($definition);
     }