/
strings.xml
1339 lines (1332 loc) · 103 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!-- miui 10 muutos valmis -->
<string name="action_skip">Ohita</string>
<string name="enter_infoflow_guide">Katso uutiset pyyhkäisemällä ylöspäin</string>
<string name="hot_words_item_ads_mark">Mainokset</string>
<string name="info_flow_description">Info-kanava</string>
<string name="pref_navscreen_layoutstate_title">Usean ikkunan hallinta</string>
<string name="refresh_description">Päivitä</string>
<string name="save_file_suffix">" tiedosto"</string>
<string name="short_video_description">Video-kanava</string>
<string name="short_video_tip">Katso! Hauska video</string>
<string name="suggestion_clear_record_message">Vahvistatko tyhjät syöttökentät?</string>
<!-- miui 10 muutos valmis -->
<string name="abc_action_bar_home_description">Siirry aloitussivulle</string>
<string name="abc_action_bar_up_description">Siirry ylös</string>
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Lisää</string>
<string name="abc_action_mode_done">Valmis</string>
<string name="abc_action_mode_select_all">Valitse kaikki</string>
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Näytä kaikki</string>
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Valitse sovellus</string>
<string name="abc_capital_off">POIS KÄYTÖSTÄ</string>
<string name="abc_capital_on">KÄYTÖSSÄ</string>
<string name="abc_search_hint">Haku…</string>
<string name="abc_searchview_description_clear">Tyhjennä kysely</string>
<string name="abc_searchview_description_query">Hakukysely</string>
<string name="abc_searchview_description_search">Haku</string>
<string name="abc_searchview_description_submit">Lähetä kysely</string>
<string name="abc_searchview_description_voice">Puhehaku</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Jaa</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Jaa sovelluksessa %s</string>
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Collapse</string>
<string name="accept_cookies_confirm_message">Jotkus sivut saattaa käyttäytyä omituisesti, jos poistat tämän ominaisuuden käytöstä.</string>
<string name="accessibility_button_clear">Tyhjennä teksti</string>
<string name="account_prifix">Tili:</string>
<string name="action">Kirjaudu sisään</string>
<string name="action_imme_open">Avaa välittömästi</string>
<string name="action_menu_account_not_login">Et ole kirjautuneena</string>
<string name="action_menu_account_not_login_hint">Kirjaudu sisään, jotta voit synkronoida Mi Pilveen</string>
<string name="action_menu_bookshelf">Kirjahylly</string>
<string name="action_menu_current_version">Nykyinen versio</string>
<string name="action_menu_download">Lataa</string>
<string name="action_menu_request_desktop_site">Verkkosivustojen käyttöoikeus</string>
<string name="action_menu_request_desktop_site_off">Verkkosivustojen käyttöoikeus pois käytöstä</string>
<string name="action_menu_request_desktop_site_on">Verkkosivustojen käyttöoikeus käytössä</string>
<string name="action_menu_text_add_bookmark">Lisää kirjanmerkki</string>
<string name="action_menu_text_bandwidth">Tiedon säästäjä</string>
<string name="action_menu_text_bandwidth_off">Tiedon säästäjä</string>
<string name="action_menu_text_bandwidth_on">Tiedon säästäjä</string>
<string name="action_menu_text_bookmark_add_off">Verkkosivustoa ei voitu lisätä</string>
<string name="action_menu_text_bookmark_added">Kirjanmerkki lisätty</string>
<string name="action_menu_text_copy_url">Kopioi URL</string>
<string name="action_menu_text_create_qr_code">QR koodi</string>
<string name="action_menu_text_download">Hallitse latauksia</string>
<string name="action_menu_text_drop">Poistu valikosta</string>
<string name="action_menu_text_exit">Poistu</string>
<string name="action_menu_text_find_in_page">Etsi sivulta</string>
<string name="action_menu_text_fullscreen">Koko näyttö</string>
<string name="action_menu_text_history">Kirjanmerkit & Historia</string>
<string name="action_menu_text_nightmode">Yötila</string>
<string name="action_menu_text_nightmode_off">Yötila</string>
<string name="action_menu_text_nightmode_on">Yötila</string>
<string name="action_menu_text_readmode">Lukutila</string>
<string name="action_menu_text_refresh">Päivitä</string>
<string name="action_menu_text_setting">Asetukset</string>
<string name="action_menu_text_share">Jaa</string>
<string name="action_menu_text_snapshot">Tallenna sivu</string>
<string name="action_menu_text_video">Video</string>
<string name="action_menu_toolbox">Työkalut</string>
<string name="action_menu_useful_page">Lisää pikakuvake</string>
<string name="action_menu_useful_page_added">Lisätty aloitussivulle</string>
<string name="action_menu_user_center">Profiili</string>
<string name="action_modify_bookmark">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
<string name="action_put_in_search_box">Laita %s hakulaatikkoon</string>
<string name="adblock_force_updating_rules_toast">Päivitetään mainoksien torjujaa</string>
<string name="adblock_notification">%d mainosta torjuttu</string>
<string name="adblock_rules_not_updated_toast">Epäonnistui</string>
<string name="adblock_rules_restore">Vapauta</string>
<string name="adblock_rules_updated_toast">Valmis</string>
<string name="adblock_websites_settings_empyt_hint">Et ole torjunut yhtään sivustoa.</string>
<string name="adblock_websites_settings_title">Torjutut sivustot</string>
<string name="add_bookmark_group">Lisää ryhmä</string>
<string name="add_bookshelf_popup_text">Lisätty kirjahyllyyn</string>
<string name="add_favorites_to">Lisää suosikkeihin</string>
<string name="add_new_bookmark">Lisää kirjanmerkki</string>
<string name="add_new_quicklink">Lisää aloitussivulle</string>
<string name="add_pwa_to_homescreen">Lisätäänkö Aloitusnäytön pikakuvake?</string>
<string name="add_ql_bm_title">Tallenna</string>
<string name="add_quicklink_to_popular">Lisää aloitussivulle</string>
<string name="add_quicklinks">Lisää aloitussivulle</string>
<string name="add_shortcut">Lisää pikakuvake</string>
<string name="add_shortcut_success">Pikakuvake lisätty</string>
<string name="add_to_bookmark">Kirjanmerkit</string>
<string name="add_to_desk">Lisää Aloitusnäytölle</string>
<string name="add_to_desk_lite_mode_toast">Aloitusnäytölle lisääminen epäonnistui Lite-tilassa</string>
<string name="add_to_desk_success">Lisättiin Aloitusnäytölle</string>
<string name="add_to_quicklink">Aloitussivu</string>
<string name="added_to_bookmarks">Lisätty kirjanmerkkeihin</string>
<string name="adjust_text_zoom_toast">Jos vaihdat tekstin zoomausta, jotkut sivustot saattavat näyttää sisällön väärin</string>
<string name="agree">Hyväksyn</string>
<string name="agree_permissions_request">Salli</string>
<string name="alert_tips">Tämä sivusto saattaa olla turvallisuusriski</string>
<string name="allow">Salli</string>
<string name="app_new_version">Uusin versio tästä sovelluksesta on jo asennettuna</string>
<string name="app_update_install">Valmiina asentamaan päivitys.</string>
<string name="application_name">Selain</string>
<string name="aqi_quality_index_break">ILI %1$s</string>
<string name="aqi_quality_index_dangerous">ILI %1$s</string>
<string name="aqi_quality_index_good">ILI %1$s</string>
<string name="aqi_quality_index_hazardous">ILI %1$s</string>
<string name="aqi_quality_index_light_pollution">ILI %1$s</string>
<string name="aqi_quality_index_moderate">ILI %1$s</string>
<string name="aqi_quality_index_pure">ILI %1$s</string>
<string name="aqi_quality_index_unhealthy">ILI %1$s</string>
<string name="at_miui_browser">\@小米浏览器</string>
<string name="autoSwithcingSearchEngineTips">Vaihdettiin usein käytettyyn hakukoneeseen</string>
<string name="autologin_bar_error">Kirjautuminen epäonnistui</string>
<string name="autologin_bar_hide_text">Piilota</string>
<string name="autologin_bar_login_text">Kirjaudu</string>
<string name="autologin_bar_text">Kirjautunut käyttäjänä</string>
<string name="back_button_label">Takaisin</string>
<string name="back_description">Takaisin</string>
<string name="block">Estä</string>
<string name="block_ads_choice_block">Estä</string>
<string name="block_ads_choice_continue">Jatka</string>
<string name="block_ads_message">Haluatko estää viestit tältä sivustolta?</string>
<string name="block_ads_title">Sisältö saattaa sisältää mainoksia</string>
<string name="bookmark">Kirjanmerkit</string>
<string name="bookmark_add_to">Lisää</string>
<string name="bookmark_btn_select_all">Valitse kaikki</string>
<string name="bookmark_btn_select_none">Tyhjennä valinnat</string>
<string name="bookmark_cannot_save_url">Tätä URL-osoitetta ei voi lisätä kirjanmerkkeihin.</string>
<string name="bookmark_folder_needs_title">Syötä ryhmän nimi</string>
<string name="bookmark_group_lable">Ryhmä</string>
<string name="bookmark_move_to">Siirrä kohteeseen</string>
<string name="bookmark_needs_title">Kirjanmerkillä on oltava nimi</string>
<string name="bookmark_needs_url">Kirjanmerkin on sisällettävä URL-osoite</string>
<string name="bookmark_not_saved">Kirjanmerkkiä ei voitu tallentaa</string>
<string name="bookmark_rename_group">Nimeä ryhmä uudelleen</string>
<string name="bookmark_saved">Tallennettu kirjanmerkkeihin.</string>
<string name="bookmark_title">Kirjanmerkin nimi</string>
<string name="bookmark_title_lable">Otsikko</string>
<string name="bookmark_url">URL http://</string>
<string name="bookmark_url_already_exisit">Olet jo tallentanut tämän osoitteen kirjanmerkkeihin</string>
<string name="bookmark_url_can_not_null">Syötä URL-osoite</string>
<string name="bookmark_url_lable">Osoite</string>
<string name="bookmark_url_not_valid">Tämä URL ei ole kelvollinen</string>
<string name="bookmarks_content_is_null">Ei kirjanmerkkejä</string>
<string name="bookmarks_management">Kirjanmerkit</string>
<string name="bookmarks_root_folder">Juurihakemisto</string>
<string name="bookmarks_search">Selain</string>
<string name="bottom_bar_tabs_long_click_down_tip_txt">Pyyhkäise alas sulkeaksesi</string>
<string name="bottom_bar_tabs_long_click_last_tab_tip_txt">Tämä on viimeinen välilehti</string>
<string name="bottom_bar_tabs_long_click_up_tip_txt">Pyyhkäise ylös sulkeaksesi</string>
<string name="browserFrameFileErrorLabel">Tiedosto-ongelma</string>
<string name="browserFrameFormResubmitMessage">Sivu, jota yrität avata, sisältää jo lähetettyjä tietoja (POSTDATA). Jos lähetät tiedot uudelleen, sivulla olevan lomakkeen suorittama toimenpide (kuten haku tai verkko-ostos) toistetaan.</string>
<string name="browserFrameNetworkErrorLabel">Yhteysongelma</string>
<string name="bubble_guide_logined_text">Kirjaudu sisään arvontaa varten</string>
<string name="bubble_guide_unlogined_text">Kirjaudu sisään nauttiaksesi etuoikeuksista</string>
<string name="cancel">Peruuta</string>
<string name="cancle_sync_cloud_tabs">Peruuta synkronointi</string>
<string name="cloud_tabs_sync_off">Synkronointi pois käytöstä</string>
<string name="cannot_download">Vain http- tai https- URL-osoitteita voi ladata</string>
<string name="cast_video">Suoratoista video</string>
<string name="check_security_tip_privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</string>
<string name="check_security_tip_user_agreement">Käyttöehdot</string>
<string name="choosertitle_sharevia">Jaa sovelluksessa</string>
<string name="clear_history">Tyhjennä historia</string>
<string name="clear_search_history">Tyhjennä historia</string>
<string name="clear_video_download">Tyhjennä videot</string>
<string name="clip_dialog_title">Avataanko kopioitu URL-osoite?</string>
<string name="close">Sulje</string>
<string name="close_ads_choice_no">Hyväksy</string>
<string name="close_ads_choice_yes">Estä</string>
<string name="close_ads_message">Estetäänkö tämän sivuston sisältö? Voit nähdä sivustot, jotka olet estänyt menemällä Asetukset > Lisäasetukset > Estetyt sivustot.</string>
<string name="close_ads_title">Estetäänkö sisältö?</string>
<string name="close_all_tab_alert_message">Sulje kaikki välilehdet, jotka on tällä hetkellä auki selaimessa?</string>
<string name="close_all_tab_alert_title">Sulje kaikki välilehdet</string>
<string name="close_cloud_tab_tip">Sulje pilvi välilehdet %s?</string>
<string name="cloud_loading_tips">Vedä alas synkronoidaksesi</string>
<string name="cloud_no_new_data_toast">Kaikki on ajan tasalla</string>
<string name="cloud_sync_closed_toast">Ota synkronointi käyttöön päivittääksesi</string>
<string name="cloud_sync_failed_toast">Ei voitu päivittää</string>
<string name="cloud_tab">Pilvi välilehdet</string>
<string name="cloud_time_tips">Viimeisin synkronointi</string>
<string name="cloud_up_to_loading_tips">Vapauta synkronoidaksesi</string>
<string name="collect_video">Kerää video</string>
<string name="comment_app_menu">Kommentoi</string>
<string name="comment_description">Kommentoi</string>
<string name="comment_hint">Kommentoi</string>
<string name="comment_max_length">Kommenttisi on liian pitkä.</string>
<string name="comment_menu">Kommentoi</string>
<string name="common_use_phrase_bottom_bar_text_next">Seuraava</string>
<string name="common_use_phrase_bottom_bar_text_previous">Edellinen</string>
<string name="context_menu_add_to_desk_id">Lisää Aloitusnäytölle</string>
<string name="context_menu_orientation_portrait_swap_id">V/H näyttö</string>
<string name="contextmenu_add_contact">Lisää yhteystieto</string>
<string name="contextmenu_copy">Kopioi</string>
<string name="contextmenu_copylink">Kopioi linkin URL-osoite</string>
<string name="contextmenu_dial_dot">Soita</string>
<string name="contextmenu_download_image">Tallenna kuva</string>
<string name="contextmenu_download_image_as">Tallenna nimellä</string>
<string name="contextmenu_manually_block_ad">Merkitse mainokseksi</string>
<string name="contextmenu_map">Kartta</string>
<string name="contextmenu_openlink">Avaa</string>
<string name="contextmenu_openlink_in_browser">Avaa Selaimessa</string>
<string name="contextmenu_openlink_newwindow">Avaa uudessa välilehdessä</string>
<string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Avaa uudessa välilehdessä taustalla</string>
<string name="contextmenu_recognise_qr_code">Tunnista QR-koodi</string>
<string name="contextmenu_savelink">Tallenna linkki</string>
<string name="contextmenu_send_mail">Lähetä sähköpostia</string>
<string name="contextmenu_set_wallpaper">Aseta taustakuvaksi</string>
<string name="contextmenu_share_image">Jaa kuva</string>
<string name="contextmenu_sharelink">Jaa linkki</string>
<string name="contextmenu_view_image">Näytä kuva</string>
<string name="contextmenu_webpage_capture">Kuvakaappaus</string>
<string name="contextmenu_webpage_html">Tallenna HTML tiedostona</string>
<string name="contextmenu_webpage_snapshot">Tallenna sivu</string>
<string name="copy_url">Kopioi URL-osoite</string>
<string name="create_qr_code">QR-koodi</string>
<string name="current_version_pad">Tabletti</string>
<string name="current_version_pc">Pöytäkone</string>
<string name="current_version_phone">Puhelin</string>
<string name="custom_head_card_text">Usko aina, että jotain hienoa tulee tapahtumaan</string>
<string name="custom_head_pull_down_text">Siirry infoFlow</string>
<string name="data_monitor">Datan käytön monitorointi</string>
<string name="data_monitor_dialog_message">Näyttää siltä, että jokin kuluttaa mobiilidataasi. Avaa aloitussivu lopettaaksesi tämän.</string>
<string name="data_traffic_continue">Jatka</string>
<string name="data_traffic_goto">Ilmainen dataliikenne</string>
<string name="data_traffic_prompt_free_data">Videoiden selaaminen mobiilidatalla lisää datan käyttöä. Hanki ilmainen dataliikenne.</string>
<string name="data_traffic_prompt_message">Videoiden selaaminen mobiilidatalla lisää datan käyttöä. Jos operaattorikohtainen tiedonsiirtoraja ylittyy, operaattori voi veloittaa sinulta lisäkustannuksia.</string>
<string name="data_traffic_prompt_title">Tiedonsiirron käyttäminen</string>
<string name="data_traffic_stop">Pysäytä</string>
<string name="delete">Poista</string>
<string name="delete_bookmark">Poista</string>
<string name="delete_bookmark_action_warning">Poistetaanko kirjanmerkit?</string>
<string name="delete_bookmark_group_warning">Poistetaanko ryhmä %s? Kaikki kirjanmerkit, jotka ovat tässä ryhmässä poistetaan.</string>
<string name="delete_bookmark_warning">Poistetaanko kirjanmerkki %s?</string>
<string name="delete_download">Poista</string>
<string name="dialog_cannot_resume">Lataus keskeytyi</string>
<string name="dialog_confirm_delete_checkbox_message">Poista tiedosto sisäisestä tallennustilasta</string>
<string name="dialog_confirm_delete_downloads_message">Poistetaanko %s tehtävää?</string>
<string name="dialog_confirm_delete_the_download_item_message">Poistetaanko tämä tehtävä?</string>
<string name="dialog_failed_body">Yritä uudelleen tai poista tämä tiedosto latausjonosta?</string>
<string name="dialog_file_already_exists">Sinä olet jo ladannut tämän tiedoston</string>
<string name="dialog_file_missing_body">Tiedostoa ei löytynyt. Siirsitkö tai poistitko sen?</string>
<string name="dialog_file_missing_title">Tiedostoa ei voitu avata</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_cache">Lataus epäonnistui</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_external">Ulkoinen tallennustila on täynnä</string>
<string name="dialog_media_not_found">Ei voida ladata: ulkoista poistettavaa tallennustilaa ei tunnistettu</string>
<string name="dialog_queued_body">Tämä tiedosto on jonossa myöhempää latausta varten.</string>
<string name="dialog_title_not_available">Ei voitu ladata</string>
<string name="dialog_title_queued_body">Tiedosto ei ole vielä saatavilla</string>
<string name="document_download_background_btn">Lataa taustalla</string>
<string name="document_download_cancel_btn">Peruuta</string>
<string name="document_download_failed">Lataaminen epäonnistui</string>
<string name="document_download_official">Lataa virallinen versio</string>
<string name="document_download_open_direct">Avaa suoraan</string>
<string name="document_download_title">Ladataan</string>
<string name="document_open_file">Avaa %s</string>
<string name="document_open_message">Parantaaksesi lukukokemusta ja pitääksesi turvallisuudesta huolen, käytä WPS:n kustomoitua versiota</string>
<string name="document_open_other">Muut sovellukset</string>
<string name="document_open_title">Avaa sovelluksella</string>
<string name="dont_remind_again">Muista tämä valinta</string>
<string name="download_btn_select_all">Valitse kaikki</string>
<string name="download_btn_select_none">Poista valinnat</string>
<string name="download_complete">Lataus valmis</string>
<string name="download_completed">Ladattu</string>
<string name="download_default_path_txt">Muista tämä valinta</string>
<string name="download_dialog_default_path_invalid">Valitsemasi sijainti latauksille on virheellinen. Tallennetaan oletussijaintiin…</string>
<string name="download_dialog_file_length_hint_txt">Tiedoston koko: </string>
<string name="download_dialog_file_length_lessthan1kb">Vähemmän kuin 1 Kt</string>
<string name="download_dialog_file_length_nolength_error_txt">Ei voitu ladata</string>
<string name="download_dialog_file_length_nolength_txt">Odota hetki…</string>
<string name="download_failed">Lataus epäonnistui</string>
<string name="download_filter_all">Kaikki</string>
<string name="download_filter_apk">APK</string>
<string name="download_filter_application">Sovellukset</string>
<string name="download_filter_audio">Musiikki</string>
<string name="download_filter_image">Kuvat</string>
<string name="download_filter_others">Muut</string>
<string name="download_filter_text">Asiakirjat</string>
<string name="download_filter_video">Videot</string>
<string name="download_filter_zip">ZIP</string>
<string name="download_in_process">Ladataan…</string>
<string name="download_list_open_xl_ok">OK</string>
<string name="download_memory_info_avai">" saatavilla %s|"</string>
<string name="download_memory_info_total">" yhteensä %s"</string>
<string name="download_no_application_title">Tiedostoa ei löytynyt. Siirsitkö tai poistitko sen?</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg">Tarvitset USB-tallennustilan ladataksesi tiedoston %s.</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title">USB-tila ei käytettävissä</string>
<string name="download_pending">Aloitetaan latausta…</string>
<string name="download_phone_tip">Puhelin</string>
<string name="download_router_tip">Lataa Mi Reitittimelle</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">USB-tallennustila on varattu. Voit sallia lataukset valitsemalla ilmoituksessa Poista USB-tallennustila käytöstä.</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title">USB-tila ei käytettävissä</string>
<string name="download_status_failed">Ei voitu ladata</string>
<string name="download_status_pending">Odotetaan</string>
<string name="download_success">Valmis</string>
<string name="download_title">Lataukset</string>
<string name="download_video">Lataa video</string>
<string name="download_wait_connect">Odotetaan yhdistämistä</string>
<string name="edit">Muokkaa</string>
<string name="edit_bookmark">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
<string name="edit_quicklink">Muokkaa</string>
<string name="empty_app_name">Muu sovellus</string>
<string name="empty_bookmark">Tyhjä</string>
<string name="empty_cloud_tab_login_hint">Ei pilvivälilehtiä</string>
<string name="empty_cloud_tab_logout_hint">"Kirjaudu Mi Tilillesi
katsoaksesi avoimia välilehtiä muilta laitteilta."</string>
<string name="empty_history_hint">Historia on tyhjä</string>
<string name="empty_snapshot_hint">Tyhjä</string>
<string name="enable_geolocation_confirm_message">Poistamalla sijaintipalvelut käytöstä vaikuttaa saamiisi suosituksiin.</string>
<string name="enter_developer_mode">Siirry kehittäjätilaan</string>
<string name="enter_incongnito_mode">Siirry näkymättömään tilaan</string>
<string name="enter_the_group_name">Anna ryhmän nimi</string>
<string name="enter_the_password">Anna salasana</string>
<string name="enter_the_user_name">Anna käyttäjänimi</string>
<string name="error_console_eval_button_text">Arvioi</string>
<string name="error_console_eval_text_hint">Arvioi JavaScript</string>
<string name="error_console_header_text_maximized">JavaScript konsoli</string>
<string name="error_console_header_text_minimized">Näytä JavaScript konsoli</string>
<string name="error_forbidden">Synkronointi on otettu pois käytöstä, koska Mi Tililläsi ilmeni ongelmia.</string>
<string name="error_not_acceptable">Synkronointi on pois käytöstä.</string>
<string name="error_title">Synkronointi epäonnistui</string>
<string name="error_unauthorized">Synkronointi Mi Tililläsi on otettu pois käytöstä liian monen kirjautumisyrityksen takia.</string>
<string name="exit">Poistu</string>
<string name="exit_browser_warning">Poistutaanko Selaimesta nyt?</string>
<string name="exit_fullscreen">Poistu kokonäyttötilasta</string>
<string name="expand_button_title">Lisäasetukset</string>
<string name="favorite">Lisää suosikkeihin</string>
<string name="file_dir">Vaihda kansiota</string>
<string name="file_name">"Nimi: "</string>
<string name="file_picker">Valitse polku</string>
<string name="filename_empty_alert_message">Syötä tiedostonimi</string>
<string name="filename_illegal_alert_message">Virheellinen merkki poistettiin tiedoston nimestä</string>
<string name="find_new_version">Päivityksiä saatavilla</string>
<string name="find_on_page_cancel">Peruuta</string>
<string name="find_on_page_hint">Etsi sivulta</string>
<string name="find_on_page_next">Seuraava</string>
<string name="find_on_page_prev">Edellinen</string>
<string name="finish_sync_cloud_tabs">Synkronoitiin onnistuneesti</string>
<string name="firstUsingSearchEngineTips">Vaihdetaanko hakukonetta?</string>
<string name="fling_on_border_gesture_hint">Voit valita tälle eleelle toiminnon Asetuksista</string>
<string name="force_quick_search_title">Hae</string>
<string name="force_touch_bookmark_history_title">Kirjanmerkit & historia</string>
<string name="force_touch_infoflow_title">Uutiset</string>
<string name="forward_description">Eteenpäin</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share">Hylkää</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_message">%s haluaa käyttää sijaintitietojasi</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Muista valinta</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_share">Jaa sijaintitiedot</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed">Tämä sivusto voi käyttää sijaintitietoasi. Voit vaihtaa tämän Asetuksissa.</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed">Tämä sivusto ei voi käyttää sijaintiasi</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button">Peruuta</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_message">Poistetaanko sijaintitietojen käyttöoikeus tältä sivustolta?</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button">OK</string>
<string name="geolocation_settings_page_summary_allowed">Tämä sivusto voi käyttää sijaintitietojasi tällä hetkellä</string>
<string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed">Tämä sivusto ei voi käyttää sijaintitietojasi tällä hetkellä</string>
<string name="geolocation_settings_page_title">Poista sijaintitietojen käyttöoikeus</string>
<string name="go_back_descirption">Siirry takaisin</string>
<string name="go_supermarket_button">Siirry</string>
<string name="go_supermarket_title">Enemmän sovelluksia, nopeampi ja vähemmän datan käyttöä App Storessa</string>
<string name="gold_medals">Kultamitalit</string>
<string name="google_bookmarks">Google</string>
<string name="green_kid_block_request">Vanhemmat on estänyt verkkosivuston vierailun.</string>
<string name="guide_chosen_type_main_title">Kerro meille mistä pidät</string>
<string name="guide_chosen_type_subtitle">Merkitse kiinnostuksen kohteesi saadaksesi niihin liittyviä suosituksia</string>
<string name="guide_entertainment_text">viihde</string>
<string name="guide_fashion_text">muoti</string>
<string name="guide_finance_text">talous</string>
<string name="guide_games_text">pelit</string>
<string name="guide_history_text">historia</string>
<string name="guide_human_type_main_title">Selain, joka ymmärtää sinua</string>
<string name="guide_human_type_subtitle">Saa uskomattomia suosituksia</string>
<string name="guide_label_chosen_hint">Voit valita enintään %d kategoriaa</string>
<string name="guide_military_text">sotilas</string>
<string name="guide_motor_text">moottori</string>
<string name="guide_politics_text">politiikka</string>
<string name="guide_rocket_type_main_title">Salaman nopea</string>
<string name="guide_rocket_type_subtitle">Uskomaton nopeus, sulava käyttöliittymä</string>
<string name="guide_skip">Ohita</string>
<string name="guide_sports_text">urheilu</string>
<string name="guide_start_experience">Aloita</string>
<string name="guide_tech_text">teknologia</string>
<string name="have_sent_bookmark_to_home_screen">Lisätty Aloitusnäytölle</string>
<string name="hint">Vihje</string>
<string name="history">Historia</string>
<string name="home_description">Koti</string>
<string name="homepage_base">https://www.google.com/webhp?client={CID}&source=android-home</string>
<string name="homepage_delete_card_menu">Poista</string>
<string name="homepage_get_location">Hae sijainti</string>
<string name="homepage_get_location_failed">Tietoja ei saatu, valitse kaupunki</string>
<string name="homepage_more_cards">Lisää palveluita</string>
<string name="homepage_more_sites">Lisää sivuja</string>
<string name="homepage_search_hint">Etsi</string>
<string name="homepage_top_card_menu">Ylös</string>
<string name="ignore_add_pwa_dialog_today">Älä näytä tänään</string>
<string name="in_secureaccess">Selain siirtyi Vikatilaan</string>
<string name="isReplacePage">Tiedosto on jo olemassa, korvataanko?</string>
<string name="is_first_history_item">Tämä on Selaimen historian ensimmäinen sivu</string>
<string name="is_first_tab">Tämä on ensimmäinen välilehti</string>
<string name="is_last_history_item">Tämä on Selaimen historian viimeinen sivu</string>
<string name="is_last_tab">Tämä on viimeinen välilehti</string>
<string name="is_page_bottom">Olet saapunut sivun pohjalle</string>
<string name="is_page_top">Olet sivun alussa</string>
<string name="js_disable_confirm_message">Poistamalla JavaScripti käytöstä saattaa aiheuttaa joidenkin sivujen näyttämisen väärältä.</string>
<string name="js_disable_confirm_title">Poista JavaScript käytöstä?</string>
<string name="keep_queued_download">Säilytä</string>
<string name="loading_tips">Vedä alas päivittääksesi</string>
<string name="local_bookmarks">Mi</string>
<string name="login_failed_toast">Kirjautuminen epäonnistui, päivitä ja yritä uudelleen</string>
<string name="low_memory_toast">Selainta ei voi käyttää vähäisen muistin takia</string>
<string name="max_tabs_warning">Välilehtiä ei voi avata enempää</string>
<string name="maximum_input_alert">Et voi syöttää enempää, kuin 2048 merkkiä</string>
<string name="media_error_action_refresh">Päivitä</string>
<string name="media_error_action_replace_video_source">Lähdettä ei voitu vaihtaa</string>
<string name="media_error_failure">Videota ei voitu toistaa</string>
<string name="media_error_format">Videoformaatti ei ole tuettu</string>
<string name="media_error_network_unreachable">Verkkoon yhdistäminen epäonnistui</string>
<string name="media_error_nomemory">Muistia on liian vähän</string>
<string name="media_error_source">Lähdettä ei löytynyt</string>
<string name="media_error_timeout">Verkkoyhteys aikakatkaistiin</string>
<string name="media_error_video_not_exist">Videota ei ole olemassa</string>
<string name="menu_preferences">Asetukset</string>
<string name="menu_title_clear_all">Tyhjennä kaikki</string>
<string name="menu_title_open_file_management">Avaa Tiedostohallinta</string>
<string name="menu_title_pause_all">Pysäytä kaikki</string>
<string name="menu_title_resume_all">Aloita kaikki</string>
<string name="message_notice_push">Koe henkilökohtaisia tietojani</string>
<string name="miui_autologin_bar_error">Kirjautuminen epäonnistui</string>
<string name="miui_autologin_bar_title">Kirjaudu sisään Mi Tilillä</string>
<string name="miui_bookmark_action_bar_add_group_title">Lisää ryhmä</string>
<string name="miui_bookmark_action_bar_new_group_title">Uusi ryhmä</string>
<string name="miui_quicksearch_enable_pref_summary">Näytä haku-työkalupalkki ilmoitusalueella</string>
<string name="miui_quicksearch_enable_pref_title">Haku-työkalupalkki</string>
<string name="miui_search_notification_message">Avaa haku koskettamalla.</string>
<string name="miui_search_notification_title">Haku</string>
<string name="miui_startpage">Kotisivu</string>
<string name="miuishare_account_activate_confirmation">Aktivointi vaaditaan</string>
<string name="miuishare_account_activate_ok">Aktivoi</string>
<string name="miuishare_account_login_cancel">Peruuta</string>
<string name="miuishare_account_login_confirmation">Kirjaudu sisään ensin</string>
<string name="miuishare_account_login_ok">Kirjaudu sisään</string>
<string name="miuishare_account_need_activate">Weibo tili pitää linkittää sinun Mi Tilin kanssa. Kirjaudutaanko sisään Mi Tilillesi?</string>
<string name="miuishare_account_need_login">Weibo tili pitää linkittää nykyisen Mi Tilin kanssa. Kirjaudutaanko sisään nyt?</string>
<string name="miuishare_app_name">MiuiShare</string>
<string name="miuishare_dialog_cancel">Peruuta</string>
<string name="miuishare_no_network">Verkkoon yhdistäminen epäonnistui</string>
<string name="miuishare_publish">Lähetä</string>
<string name="miuishare_share_done">Jaettu</string>
<string name="miuishare_share_editor_title">Jaa</string>
<string name="miuishare_title_more">Lisää</string>
<string name="miuishare_title_share">Jaa</string>
<string name="miuishare_wechat_timeline_title">WeChat aikajana</string>
<string name="miuishare_weibo_title">Weibo</string>
<string name="modify_download_path_no_sdcard_dlg_msg">SD-kortti vaaditaan muokataksesi tätä polkua.</string>
<string name="more_description">Valikko</string>
<string name="more_option">Lisää vaihtoehtoja</string>
<string name="mw_abc_action_bar_home_description">Siirry aloitussivulle</string>
<string name="mw_abc_action_bar_home_description_format">%1$s, %2$s</string>
<string name="mw_abc_action_bar_home_subtitle_description_format">%1$s, %2$s, %3$s</string>
<string name="mw_abc_action_bar_up_description">Siirry ylös</string>
<string name="mw_abc_action_menu_overflow_description">Lisää</string>
<string name="mw_abc_action_mode_done">Valmis</string>
<string name="mw_abc_activity_chooser_view_see_all">Näytä kaikki</string>
<string name="mw_abc_activitychooserview_choose_application">Valitse sovellus</string>
<string name="mw_abc_capital_off">POIS KÄYTÖSTÄ</string>
<string name="mw_abc_capital_on">KÄYTÖSSÄ</string>
<string name="mw_abc_search_hint">Haku…</string>
<string name="mw_abc_searchview_description_clear">Tyhjennä kysely</string>
<string name="mw_abc_searchview_description_query">Hakulauseke</string>
<string name="mw_abc_searchview_description_search">Haku</string>
<string name="mw_abc_searchview_description_submit">Lähetä kysely</string>
<string name="mw_abc_searchview_description_voice">Puhehaku</string>
<string name="mw_abc_shareactionprovider_share_with">Jakaminen:</string>
<string name="mw_abc_shareactionprovider_share_with_application">Jakaminen: %s</string>
<string name="mw_abc_toolbar_collapse_description">Tiivistä</string>
<string name="mw_accessibility_date_picker_month">Kuukausi</string>
<string name="mw_accessibility_date_picker_week">Viikko</string>
<string name="mw_accessibility_date_picker_year">Vuosi</string>
<string name="mw_accessibility_datetime_picker_date">Päivämäärä</string>
<string name="mw_accessibility_datetime_picker_time">Aika</string>
<string name="mw_accessibility_time_picker_ampm">AP/IP</string>
<string name="mw_accessibility_time_picker_hour">Tunti</string>
<string name="mw_accessibility_time_picker_milli">Millisekunti</string>
<string name="mw_accessibility_time_picker_minute">Minuutti</string>
<string name="mw_accessibility_time_picker_second">Sekunti</string>
<string name="mw_actionbar_share">Jaa</string>
<string name="mw_actionbar_textselection_title">Tekstin valinta</string>
<string name="mw_actionbar_web_search">Verkkohaku</string>
<string name="mw_autofill_address_summary_separator">", "</string>
<string name="mw_autofill_card_unmask_expiration_date_separator">/</string>
<string name="mw_autofill_card_unmask_new_card_link">Uusi kortti?</string>
<string name="mw_autofill_card_unmask_prompt_error_try_again_cvc">Tarkista CVC-numerosi ja yritä uudelleen</string>
<string name="mw_autofill_card_unmask_prompt_error_try_again_cvc_and_expiration">Tarkista vanhentumispäivämääräsi ja CVC-numerosi ja yritä uudelleen</string>
<string name="mw_autofill_card_unmask_prompt_error_try_again_expiration_date">Tarkista vanhentumispäivämääräsi ja yritä uudelleen</string>
<string name="mw_autofill_card_unmask_prompt_error_try_again_expiration_month">Tarkista vanhentumiskuukautesi ja yritä uudelleen</string>
<string name="mw_autofill_card_unmask_prompt_error_try_again_expiration_year">Tarkista vanhentumisvuotesi ja yritä uudelleen</string>
<string name="mw_autofill_card_unmask_prompt_storage_checkbox">Säilytä tästä kortista kopio tällä laitteella</string>
<string name="mw_autofill_card_unmask_prompt_storage_tooltip">Jos valittu, Chromium säilyttää kopion kortistasi tällä laitteella nopeampaa lomakkeen täyttöä varten.</string>
<string name="mw_autofill_card_unmask_verification_in_progress">Vahvistetaan kortti</string>
<string name="mw_autofill_card_unmask_verification_success">Korttisi on vahvistettu</string>
<string name="mw_autofill_cc_amex">American Express</string>
<string name="mw_autofill_cc_diners">Diners Club</string>
<string name="mw_autofill_cc_discover">Discover</string>
<string name="mw_autofill_cc_elo">Elo</string>
<string name="mw_autofill_cc_jcb">JCB</string>
<string name="mw_autofill_cc_mastercard">Mastercard</string>
<string name="mw_autofill_cc_mir">Mir</string>
<string name="mw_autofill_cc_union_pay">China UnionPay</string>
<string name="mw_autofill_cc_visa">Visa</string>
<string name="mw_autofill_clear_local_copy_button">Tyhjennä kopio</string>
<string name="mw_autofill_from_google_account_long">Google Paymentsistä</string>
<string name="mw_autofill_keyboard_accessory_content_description">Ehdotuksia saatavilla</string>
<string name="mw_autofill_popup_content_description">Näytetään automaattisen täytön ponnahdusikkuna</string>
<string name="mw_autofill_scan_credit_card">Skannaa uusi kortti</string>
<string name="mw_autofill_wallet_management_link_text">Muokkaa</string>
<string name="mw_cast_notification_connected_message">Yhdistettynä: %1$s</string>
<string name="mw_cast_notification_connecting_message">Yhdistetään: %1$s</string>
<string name="mw_cast_notification_disconnect">Katkaise yhteys</string>
<string name="mw_choose">Valitse</string>
<string name="mw_color_picker_button_black">Musta</string>
<string name="mw_color_picker_button_blue">Sininen</string>
<string name="mw_color_picker_button_cancel">Peruuta</string>
<string name="mw_color_picker_button_cyan">Syaani</string>
<string name="mw_color_picker_button_green">Vihreä</string>
<string name="mw_color_picker_button_magenta">Purppura</string>
<string name="mw_color_picker_button_more">Lisää</string>
<string name="mw_color_picker_button_red">Punainen</string>
<string name="mw_color_picker_button_set">Aseta</string>
<string name="mw_color_picker_button_white">Valkoinen</string>
<string name="mw_color_picker_button_yellow">Keltainen</string>
<string name="mw_color_picker_dialog_title">Valitse väri</string>
<string name="mw_color_picker_hue">Värisävy</string>
<string name="mw_color_picker_saturation">Kylläisyys</string>
<string name="mw_color_picker_value">Arvo</string>
<string name="mw_common_google_play_services_enable_button">Ota käyttöön</string>
<string name="mw_common_google_play_services_enable_text">%1$s ei toimi, ellet ota Google Play Palveluita käyttöön.</string>
<string name="mw_common_google_play_services_enable_title">Ota Google Play Palvelut käyttöön</string>
<string name="mw_common_google_play_services_install_button">Asenna</string>
<string name="mw_common_google_play_services_install_text">%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, jotka puuttuvat laitteeltasi.</string>
<string name="mw_common_google_play_services_install_title">Asenna Google Play Palvelut</string>
<string name="mw_common_google_play_services_notification_ticker">Virhe Google Play -palveluissa</string>
<string name="mw_common_google_play_services_unknown_issue">Sovelluksella %1$s on ongelmia Google Play Palveluiden kanssa. Yritä uudelleen.</string>
<string name="mw_common_google_play_services_unsupported_text">%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, joita laitteesi ei tue.</string>
<string name="mw_common_google_play_services_update_button">Päivitä</string>
<string name="mw_common_google_play_services_update_text">%1$s ei toimi, ellet päivitä Google Play Palveluita.</string>
<string name="mw_common_google_play_services_update_title">Päivitä Google Play Palvelut</string>
<string name="mw_common_google_play_services_updating_text">%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, joita päivitetään tällä hetkellä.</string>
<string name="mw_common_google_play_services_wear_update_text">Uusi Google Play Palveluiden versio tarvitaan. Se päivittyy pian.</string>
<string name="mw_common_open_on_phone">Avaa puhelimessa</string>
<string name="mw_common_signin_button_text">Kirjaudu sisään</string>
<string name="mw_common_signin_button_text_long">Kirjaudu Google-tilille</string>
<string name="mw_config_webSettingsDefaultTextEncoding">UTF-8</string>
<string name="mw_copy_to_clipboard_failure_message">Kopiointi leikepöydälle epäonnistui</string>
<string name="mw_data_traffic_prompt_change">"Using your mobile data connection to watch videos will increase your data usage. If you go over your plan’s data usage limit, y our carrier could charge you additional fees."</string>
<string name="mw_data_traffic_prompt_message">"Using your mobile data connection to browse videos will increase your data usage. If you go over your plan’s data usage limit, your carrier could charge you additional fees."</string>
<string name="mw_data_traffic_prompt_message_short">Using mobile data to stream video may cause you to go over your plans data usage limit.</string>
<string name="mw_data_traffic_prompt_title">Data usage warning</string>
<string name="mw_date_picker_dialog_clear">Clear</string>
<string name="mw_date_picker_dialog_other_button_label">Other</string>
<string name="mw_date_picker_dialog_set">Set</string>
<string name="mw_date_picker_dialog_title">Set date</string>
<string name="mw_date_time_picker_dialog_title">Set date and time</string>
<string name="mw_external_payment_app_leave_incognito_warning">Leaving incognito mode to pay via an external application. Continue?</string>
<string name="mw_find_next">Find next</string>
<string name="mw_find_previous">Find previous</string>
<string name="mw_http_post_warning">"The page that you're looking for used information that you entered. Returning to that page might cause any action you took to be repeated. Do you want to continue?"</string>
<string name="mw_http_post_warning_resend">Jatka</string>
<string name="mw_js_dialog_before_unload">"%s
Are you sure you want to navigate away from this page?"</string>
<string name="mw_js_dialog_before_unload_negative_button">Pysy tällä sivulla</string>
<string name="mw_js_dialog_before_unload_positive_button">Poistu tältä sivulta</string>
<string name="mw_js_dialog_before_unload_title">Confirm Navigation</string>
<string name="mw_js_dialog_title">\"%s\" -sivustossa oleva sivu sanoo:</string>
<string name="mw_js_dialog_title_default">JavaScript</string>
<string name="mw_last_month">Viime kuukausi</string>
<string name="mw_license_activity_title">System WebView licenses</string>
<string name="mw_login_dialog_ok_button_label">Kirjaudu sisään</string>
<string name="mw_login_dialog_password_field">Salasana</string>
<string name="mw_login_dialog_title">Authentication required</string>
<string name="mw_login_dialog_username_field">Käyttäjänimi</string>
<string name="mw_low_memory_error">Unable to complete previous operation due to low memory</string>
<string name="mw_media_player_error_button">OK</string>
<string name="mw_media_player_error_text_invalid_progressive_playback">Sorry, this video is not valid for streaming to this device.</string>
<string name="mw_media_player_error_text_unknown">Sorry, this video cannot be played.</string>
<string name="mw_media_player_error_title">Cannot play video</string>
<string name="mw_media_player_loading_video">Loading video</string>
<string name="mw_miui_content_copy">Copy</string>
<string name="mw_miui_content_cut">Cut</string>
<string name="mw_miui_content_extent_select">Select more</string>
<string name="mw_miui_content_open_url">Open URL</string>
<string name="mw_miui_content_paste">Paste</string>
<string name="mw_miui_content_select">Select</string>
<string name="mw_miui_content_select_all">Select all</string>
<string name="mw_miui_content_share">Share</string>
<string name="mw_miui_content_translate">Translate</string>
<string name="mw_miui_content_web_search">Search</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_airplane_mode">Airplane mode</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_airplane_mode_on">Turn off Airplane mode to connect</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_btn_close">Close</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_btn_refresh">Refresh</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_btn_report_issue">Report issue</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_description_no_connection" formatted="false">Verkkoyhteyttä ei voitu muodostaa heikon signaalin tai virheellisen verkon määrityksen takia. Tarkista %s1verkkoasetukset%s2 ja yritä uudelleen.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_diagnose">Network diagnostics</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_diagnose_banner">Network diagnostics</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_diagnose_certificate">"Couldn't verify network protocol"</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_diagnose_connection">"Couldn't connect to network"</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_diagnose_dns">Looks like the URL is incorrect</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_diagnose_protocol">Network protocol error</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_diagnose_proxy_server">Proxy server error</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_diagnose_success">Poor network signal</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_diagnose_timeout">Connection timed out</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_diagnose_website">The website is down</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_diagnosing">Checking network</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_homepage">Home</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_mobile">Mobile data</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_network_hijack">"Current network isn't safe"</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_network_off">Turn on Wi-Fi or mobile data</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_no_network">"Can't connect to network"</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_access_denied">Access to %s0 was denied.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cache_miss">"The cached version of this page can't be loaded."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_open_page">"The page can't be opened."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_open_page_reason_blocked_by_response">Sivua ei voi avata. %s0 estää käytön.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_open_page_reason_connection_closed">"The page can't be opened. %s0 interrupted connection."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_open_page_reason_connection_refused">"The page can't be opened. %s0 refused to connect."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_open_page_reason_connection_reset">"The page can't be opened. Connection was reset."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_open_page_reason_invalid_url">"The page can't be opened because the URL is invalid."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_open_page_reason_site_unreachable">"The page can't be opened. %s0 is currently unreachable."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_open_page_reason_unsafe_redirect">"The page can't be opened. %s0 is redirecting you in an unsafe way."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_reach_site_reason_name_collision">"The site can't be reached. This site on the intranet has the same URL as an external website."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_reach_site_reason_name_not_resolved">Sivustoa ei tavoitettu. %s0 ei löytynyt DNS-osoitetta.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_reach_site_reason_reason_invalid_address">"The site can't be reached. IP address or port number is invalid."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_reach_site_reason_timed_out">"The site can't be reached. %s0 doesn't respond for too long."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_cannot_reach_site_reason_unsafe_port">"The site can't be reached. %s0 is using an unsafe port number."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_connection_interrupted_reason_device_slept">Connection was interrupted when your device went to sleep.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_connection_interrupted_reason_network_changed">Connection was interrupted due to a network change.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_file_not_found_reason_moved_or_deleted">"Couldn't find file. It might have been moved or deleted."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_file_not_readable_reason_access_denied">Tiedostoa ei voitu lukea. Tiedoston käyttöoikeus saattaa estää käytön.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_gateway_timed_out">It took too long for %s0 to respond.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_network_access_denied">Network access is restricted.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_no_internet_connection_reason_proxy_error">"Couldn't connect to the Internet. Something is wrong with the proxy server, or proxy address is incorrect."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_page_moved">This page on %s0 might have been moved or deleted.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_page_not_found">Tätä sivua ei löytynyt osoitteesta %s0.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_page_not_working_reason_connection_closed">"This page isn't working. %s0 interrupted connection."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_page_not_working_reason_empty_response">"This page isn't working because %s0 didn't send any data."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_page_not_working_reason_invalid_response">"This page isn't working because %s0 sent an invalid response."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_page_not_working_reason_too_many_redirects">"This page isn't working because %s0 redirected you too many times."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_security_error_reason_bad_client_cert">"This site can't provide a secure connection because %s0 didn't accept your certificate."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_security_error_reason_bad_server_cert">"This site can't provide a secure connection. %s0 doesn't adhere to security standards."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_security_error_reason_invalid_response">"This site can't provide a secure connection because %s0 sent an invalid response."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_security_error_reason_unsupported_protocol">"This site can't provide a secure connection. %s0 uses an unsupported protocol."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_problem_server_fault">%s0 is currently unable to handle this request.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_reload">Refresh</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_safe_network">Safe mode</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_server_error">Too many devices are trying to connect</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_check_app_proxy">Check the settings of the proxy apps installed on your device.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_check_connetion">Check your Internet connection.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_check_mobile_proxy" formatted="false">(Mobiilidata) Nollaa %s1APN-asetuksesi%s2.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_check_url">"Check the URL you've entered."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_check_wifi_proxy" formatted="false">(Wi-Fi) Tarkista %s1välityspalvelimen asetuksesi%s2.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_clear_cache" formatted="false">Tyhjennä välimuisti (%s1Asetukset%s2 - Tyhjennä välimuisti).</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_clear_cache_and_cookies" formatted="false">Tyhjennä välimuisti ja evästeet (%s1Asetukset%s2 - Tyhjennä tiedot, tilitietosi saattaa hävitä).</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_clear_cache_and_cookies_no_invoke">Clear cache and cookies (your account info may be lost).</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_clear_cache_no_invoke">Clear cache.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_connect_and_retry">Reload after connecting to the internet</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_contact_admin">Contact your system administrator.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_correct_url">"Check the address you've entered and try again using the correct URL."</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_grant_permission">Reload after granting Browser permission to access the internet.</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_suggestion_title">Try this:</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_title">An error occurred</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_unknown_error">Oops, something went wrong</string>
<string name="mw_miuichromium_error_page_wlan">Turn on Wi-Fi</string>
<string name="mw_month_picker_dialog_title">Set month</string>
<string name="mw_mr_button_content_description">Cast button</string>
<string name="mw_mr_cast_button_connected">Cast button. Connected</string>
<string name="mw_mr_cast_button_connecting">Cast button. Connecting</string>
<string name="mw_mr_cast_button_disconnected">Cast button. Disconnected</string>
<string name="mw_mr_chooser_searching">Finding devices</string>
<string name="mw_mr_chooser_title">Cast to</string>
<string name="mw_mr_controller_album_art">Album art</string>
<string name="mw_mr_controller_casting_screen">Casting screen</string>
<string name="mw_mr_controller_close_description">Close</string>
<string name="mw_mr_controller_collapse_group">Tiivistä</string>
<string name="mw_mr_controller_disconnect">Disconnect</string>
<string name="mw_mr_controller_expand_group">Expand</string>
<string name="mw_mr_controller_no_info_available">No info available</string>
<string name="mw_mr_controller_no_media_selected">No media selected</string>
<string name="mw_mr_controller_pause">Pause</string>
<string name="mw_mr_controller_play">Play</string>
<string name="mw_mr_controller_stop">Stop casting</string>
<string name="mw_mr_controller_volume_slider">Volume slider</string>
<string name="mw_mr_system_route_name">System</string>
<string name="mw_mr_user_route_category_name">Devices</string>
<string name="mw_new_tab_otr_not_saved">"Chrome <em>won’t save</em> the following information:
<ul>
<li>Your browsing history
<li>Cookies and site data
<li>Information entered in forms
</ul>"</string>
<string name="mw_new_tab_otr_subtitle">Now you can browse privately, and other people who use this device won’t see your activity. However, downloads and bookmarks will be saved.</string>
<string name="mw_new_tab_otr_title">You’ve gone incognito</string>
<string name="mw_new_tab_otr_visible">"Your activity <em>might still be visible</em> to:
<ul>
<li>Websites you visit
<li>Your employer or school
<li>Your internet service provider
</ul>"</string>
<string name="mw_no_matches">No matches</string>
<string name="mw_notification_category_browser">Selain</string>
<string name="mw_notification_category_content_suggestions">Content Suggestions</string>
<string name="mw_notification_category_downloads">Downloads</string>
<string name="mw_notification_category_fullscreen_controls">Full screen site controls</string>
<string name="mw_notification_category_group_general">General</string>
<string name="mw_notification_category_incognito">Incognito</string>
<string name="mw_notification_category_media">Media</string>
<string name="mw_notification_category_screen_capture">Screen Capture</string>
<string name="mw_notification_category_sites">Sites</string>
<string name="mw_notification_hidden_text">Contents hidden</string>
<string name="mw_ntp_title_no_suggestions">That’s all for now</string>
<string name="mw_older">Older</string>
<string name="mw_opening_file_error">Failed to open selected file</string>
<string name="mw_page_info_permission_ads_subtitle">Site tends to show intrusive ads</string>
<string name="mw_password_generation_popup_content_description">Showing password generation popup</string>
<string name="mw_payments_accepted_cards_label">Accepted cards</string>
<string name="mw_payments_accepted_credit_cards_label">Accepted credit cards</string>
<string name="mw_payments_accepted_credit_debit_cards_label">Accepted credit and debit cards</string>
<string name="mw_payments_accepted_credit_prepaid_cards_label">Accepted credit and prepaid cards</string>
<string name="mw_payments_accepted_debit_cards_label">Accepted debit cards</string>
<string name="mw_payments_accepted_debit_prepaid_cards_label">Accepted debit and prepaid cards</string>
<string name="mw_payments_accepted_prepaid_cards_label">Accepted prepaid cards</string>
<string name="mw_payments_add_address">Add address</string>
<string name="mw_payments_add_billing_address">Add billing address</string>
<string name="mw_payments_add_card">Add card</string>
<string name="mw_payments_add_card_label">Add card</string>
<string name="mw_payments_add_contact">Add contact info</string>
<string name="mw_payments_add_contact_details_label">Add contact info</string>
<string name="mw_payments_add_email">Add email</string>
<string name="mw_payments_add_more_information">Add more information</string>
<string name="mw_payments_add_name">Add name</string>
<string name="mw_payments_add_name_on_card">Add name on card</string>
<string name="mw_payments_add_phone_number">Add phone number</string>
<string name="mw_payments_add_recipient">Add name</string>
<string name="mw_payments_add_valid_address">Add valid address</string>
<string name="mw_payments_add_valid_card_number">Add valid card number</string>
<string name="mw_payments_android_app_error">Can’t open payment app</string>
<string name="mw_payments_billing_address_required">Billing address required</string>
<string name="mw_payments_card_and_address_settings">You can manage cards and addresses in BEGIN_LINKSettingsEND_LINK.</string>
<string name="mw_payments_card_and_address_settings_signed_in">Cards and addresses are from Chrome and your Google Account (%1$s). You can manage them in BEGIN_LINKSettingsEND_LINK.</string>
<string name="mw_payments_card_and_address_settings_signed_out">Cards and addresses are from Chrome. You can manage them in BEGIN_LINKSettingsEND_LINK.</string>
<string name="mw_payments_card_billing_address_required">Card billing address required</string>
<string name="mw_payments_card_expiration_invalid_validation_message">Enter a valid expiration date</string>
<string name="mw_payments_card_number_invalid_validation_message">Enter a valid card number</string>
<string name="mw_payments_checking_option">Checking</string>
<string name="mw_payments_contact_details_label">Contact info</string>
<string name="mw_payments_credit_card_expiration_date_abbr">Expires %1$s/%2$s</string>
<string name="mw_payments_credit_cards_are_accepted_label">Credit cards are accepted.</string>
<string name="mw_payments_credit_debit_cards_are_accepted_label">Credit and debit cards are accepted.</string>
<string name="mw_payments_credit_prepaid_cards_are_accepted_label">Credit and prepaid cards are accepted.</string>
<string name="mw_payments_debit_cards_are_accepted_label">Debit cards are accepted.</string>
<string name="mw_payments_debit_prepaid_cards_are_accepted_label">Debit and prepaid cards are accepted.</string>
<string name="mw_payments_delivery_address_label">Delivery address</string>
<string name="mw_payments_delivery_option_label">Delivery method</string>
<string name="mw_payments_delivery_summary_label">Delivery</string>
<string name="mw_payments_edit_address">Edit address</string>
<string name="mw_payments_edit_button">Edit</string>
<string name="mw_payments_edit_card">Edit card</string>
<string name="mw_payments_edit_contact_details_label">Edit contact info</string>
<string name="mw_payments_email_invalid_validation_message">Enter a valid email address</string>
<string name="mw_payments_email_required">Email required</string>
<string name="mw_payments_error_message">There was an error processing your order. Please try again.</string>
<string name="mw_payments_field_required_validation_message">Required field</string>
<string name="mw_payments_invalid_address">Enter a valid address</string>
<string name="mw_payments_loading_message">Loading</string>
<string name="mw_payments_method_of_payment_label">Payment method</string>
<string name="mw_payments_more_information_required">More information required</string>
<string name="mw_payments_name_field_in_contact_details">Name</string>
<string name="mw_payments_name_on_card_required">Cardholder name required</string>
<string name="mw_payments_name_required">Name required</string>
<string name="mw_payments_order_summary_label">Order summary</string>
<string name="mw_payments_pay_button">Pay</string>
<string name="mw_payments_phone_invalid_validation_message">Enter a valid phone number</string>
<string name="mw_payments_phone_number_required">Phone number required</string>
<string name="mw_payments_pickup_address_label">Pickup address</string>
<string name="mw_payments_pickup_option_label">Pickup method</string>
<string name="mw_payments_pickup_summary_label">Pickup</string>
<string name="mw_payments_prepaid_cards_are_accepted_label">Prepaid cards are accepted.</string>
<string name="mw_payments_processing_message">Processing</string>
<string name="mw_payments_recipient_required">Name required</string>
<string name="mw_payments_required_field_message">* Field is required</string>
<string name="mw_payments_save_card_to_device_checkbox">Save this card to this device</string>
<string name="mw_payments_select_delivery_address_for_delivery_methods">To see delivery methods and requirements, select an address</string>
<string name="mw_payments_select_pickup_address_for_pickup_methods">To see pickup methods and requirements, select an address</string>
<string name="mw_payments_select_shipping_address_for_shipping_methods">To see shipping methods and requirements, select an address</string>
<string name="mw_payments_shipping_address_label">Shipping address</string>
<string name="mw_payments_shipping_option_label">Shipping method</string>
<string name="mw_payments_shipping_summary_label">Shipping</string>
<string name="mw_payments_unsupported_delivery_address">Can’t deliver to this address. Select a different address.</string>
<string name="mw_payments_unsupported_delivery_option">This delivery method isn’t available. Try a different method.</string>
<string name="mw_payments_unsupported_pickup_address">Can’t pick up from this address. Select a different address.</string>
<string name="mw_payments_unsupported_pickup_option">This pickup method isn’t available. Try a different method.</string>
<string name="mw_payments_unsupported_shipping_address">Can’t ship to this address. Select a different address.</string>
<string name="mw_payments_unsupported_shipping_option">This shipping method isn’t available. Try a different method.</string>
<string name="mw_payments_updated_label">Updated</string>
<string name="mw_permission_alert_window">To use the feature, please open system option Diplay pop-up window.</string>
<string name="mw_permission_unknown">Unknown Option</string>
<string name="mw_photo_picker_browse">Browse</string>
<string name="mw_photo_picker_camera">Camera</string>
<string name="mw_photo_picker_select_images">Select images</string>
<string name="mw_private_browsing_warning">This functionality is not supported in this version of Android.</string>
<string name="mw_profiler_error_toast">Failed to start profiler</string>
<string name="mw_profiler_no_storage_toast">"Can't start profiler because external storage is not ready"</string>
<string name="mw_profiler_started_toast">Profiler started</string>
<string name="mw_profiler_stopped_toast">Profiler finished. Results are in %1$s.</string>
<string name="mw_sad_tab_message">Something went wrong while displaying this webpage.</string>
<string name="mw_sad_tab_oom_message_notabs">Try exiting other programs to free up memory.</string>
<string name="mw_sad_tab_oom_message_tabs">Try closing other tabs or programs to free up memory.</string>
<string name="mw_sad_tab_reload_close_notabs">Close other apps</string>
<string name="mw_sad_tab_reload_incognito">Open page in a new Incognito tab</string>
<string name="mw_sad_tab_reload_label">Reload</string>
<string name="mw_sad_tab_reload_learn_more">Learn more</string>
<string name="mw_sad_tab_reload_restart_browser">Restart Chromium</string>
<string name="mw_sad_tab_reload_restart_device">Restart your device</string>
<string name="mw_sad_tab_reload_title">"Can't open this page"</string>
<string name="mw_sad_tab_reload_try">Try the following tips:</string>
<string name="mw_sad_tab_send_feedback_label">Send Feedback</string>
<string name="mw_sad_tab_title">Aw, Snap!</string>
<string name="mw_sad_tab_uma_optin">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</string>
<string name="mw_save_password_message">Do you want the browser to remember this password?</string>
<string name="mw_save_password_never">Never</string>
<string name="mw_save_password_notnow">Not now</string>
<string name="mw_save_password_remember">Remember</string>
<string name="mw_search_menu_title">Search</string>
<string name="mw_snippets_disabled_generic_prompt">Get personalized content</string>
<string name="mw_snippets_disabled_signed_out_instructions">To get personalized content suggested by Google, sign in to Chrome.</string>
<string name="mw_time_picker_dialog_am">AM</string>
<string name="mw_time_picker_dialog_pm">PM</string>
<string name="mw_time_picker_dialog_second_subsecond_separator">.</string>
<string name="mw_time_picker_dialog_title">Set time</string>
<string name="mw_updating_chrome">Updating Chrome…</string>
<string name="mw_video_buffering_percent">"Buffering "</string>
<string name="mw_video_float_window">Pop-up</string>
<string name="mw_video_float_window_playing">Playing video</string>
<string name="mw_video_play_error">"Couldn't play video"</string>
<string name="mw_webview_find_on_page">Find on page</string>
<string name="mw_webviewchromium_private_browsing_warning">This functionality is not supported in this version of Android.</string>
<string name="mw_week_picker_dialog_title">Set week</string>
<string name="nav_bottom_bar_back">Takaisin</string>
<string name="nav_bottom_bar_close_all">Sulje kaikki</string>
<string name="nav_bottom_bar_close_description">Sulje</string>
<string name="nav_bottom_bar_new_tab">Uusi välilehti</string>
<string name="nav_screen_container_tab_incognito">Incognito välilehti</string>
<string name="nav_screen_container_tab_normal">Välilehti</string>
<string name="nav_screen_incognito_message">"Selaus- ja hakuhistoriasi ei tallennu Incognito-tilassa.
Muista, että lataamasi tiedostot ja lisäämäsi kirjanmerkin silti tallennetaan."</string>
<string name="nav_screen_incognito_title">Incognito-tila</string>
<string name="navigation_delete_all">Pyyhkäise vasemmalle ja oikealle sulkeaksesi kaikki välilehdet</string>
<string name="navigationbar_rightbutton_actiontext_cancle">Peruuta</string>
<string name="navigationbar_rightbutton_actiontext_go">Siirry</string>
<string name="navigationbar_rightbutton_actiontext_search">Etsi</string>
<string name="network_not_available_comment">Ei internetyhteyttä, ei voi kommentoida</string>
<string name="network_show_wifi_setting_tip_dialog_description">Löydettiin läheltä Wi-Fi Hotspot. Yritetäänkö yhdistää?</string>
<string name="network_show_wifi_setting_tip_dialog_title">Wi-Fi-verkko on käytettävissä</string>
<string name="next_button_label">Seuraava</string>
<string name="no_app_open_document">Tälle toiminnolle ei löytynyt soveltuvaa sovellusta</string>
<string name="no_space_alert_cancel">Myöhemmin</string>
<string name="no_space_alert_clean">Vapauta tilaa</string>
<string name="no_space_alert_text">Tallenustilaa ei ole tarpeeksi</string>
<string name="no_space_alert_title">Lataus pysäytetty</string>
<string name="no_space_clean_failed">Tallennustilaa ei voitu vapauttaa laitteeltasi</string>
<string name="not_allowed_open">Selainta ei voi käyttää OOB flow:ssa</string>
<string name="not_now">Ei nyt</string>
<string name="not_remind_again">Muista valintani</string>
<string name="notif_install_successful">Lataus valmis</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="open_app_confirm_message">Sallitaanko tämän sivun avata %s?</string>
<string name="open_cloud_sync">Avaa pilven synkronointi</string>
<string name="open_cloud_sync_desc">Kirjanmerkki lisättiin. Ota pilven synkronointi käyttöön ja toiseen laitteeseen lisätyt kirjanmerkit synkronoidaan tähän laitteeseen. Kirjaudutaanko sisään ja avataanko se nyt?</string>
<string name="open_file_explorer_failed">Tiedostohallintaa ei voi avata</string>
<string name="open_voice_permission">Salli mikrofonin yhdistää internetiin</string>
<string name="page_info">Sivun tiedot</string>
<string name="page_info_address">Osoite:</string>
<string name="page_info_view">Näytä sivun tiedot</string>
<string name="password">Salasana</string>
<string name="pause_download">Pysäytetty</string>
<string name="paused_queued_for_wifi">Odotetaan yhteyttä…</string>
<string name="paused_unknown">Pysäytetty</string>
<string name="paused_waiting_for_network">Odotetaan yhteyttä…</string>
<string name="paused_waiting_to_retry">Odotetaan uudelleenyrittämistä…</string>
<string name="pay_failed_toast">Maksu epäonnistui</string>
<string name="pay_success_toast">Maksu onnistui</string>
<string name="permission_notification">lähettää ilmoituksia.</string>
<string name="permissions_prompt_message">%s haluaa</string>
<string name="play_pause_video">Toista tai pysäytä video</string>
<string name="play_video">Toista video</string>
<string name="popup_video">Ponnahdusvideo</string>
<string name="popup_window_attempt">Sallitaanko tämän sivuston avata ponnahdusikkuna?</string>
<string name="positive_confirm_message">Poista käytöstä siitä huolimatta</string>
<string name="pref_accept_quicklink_push">Uutissyöte</string>
<string name="pref_accessibility_title">Esteettömyys</string>
<string name="pref_adblock_counts">%d estetty</string>
<string name="pref_adblock_title">Mainostenesto</string>
<string name="pref_advert_null">Kohteita ei ole merkitty mainoksiksi. Pidä verkkosivulla olevaa kohdetta pohjassa merkitäksesi sen.</string>
<string name="pref_auto_update_under_wifi">Päivitä paketti automaattisesti käyttäen Wi-Fi-yhteyttä</string>
<string name="pref_automatic_matching_searchengines_title">Vaihda usein käytettyyn hakukoneeseen</string>
<string name="pref_cancel_screen">Poista esto</string>
<string name="pref_category_hint">Kategoria</string>
<string name="pref_check_security_url_summary">Lähetä verkkosivujen URL-osoite Mi:n palvelimille tarkastaakseen sen turvallisuuden</string>
<string name="pref_check_security_url_summary_international">Salli Selaimen käyttää vierailemiesi verkkosivustojen URL-osoitteita saadaksesi parempia suosituksia.</string>
<string name="pref_check_security_url_title">Tarkista URL-osoitteen turvallisuus</string>
<string name="pref_check_security_url_title_international">Nouda URL-osoite</string>
<string name="pref_clear_adblock_statistics">Tyhjennä Mainosteneston historia</string>
<string name="pref_clear_adblock_statistics_dlg">Tyhjennä estettyjen mainosten laskenta?</string>
<string name="pref_clear_all_data_dlg">Poista kaikki tallennettu yläpuolella oleva tieto?</string>
<string name="pref_clear_all_data_title">Tyhjennä kaikki</string>
<string name="pref_clear_data_title">Tyhjennä tiedot</string>
<string name="pref_confirm_for_exit">Ilmoita ennen Selaimen sulkemista</string>
<string name="pref_content_auto_light_mode">Automaattinen kirkkaudensäätö</string>
<string name="pref_content_block_popups">Estä ponnahdusikkunat</string>
<string name="pref_content_cloud_speedup">Lataa sisältö nopeammin käyttämällä välityspalvelimia</string>
<string name="pref_content_fontsize_setting">Fonttiasetukset</string>
<string name="pref_content_homepage">Aseta kotisivu</string>
<string name="pref_content_javascript">Ota käyttöön JavaScript</string>
<string name="pref_content_night_read_mode">Yötila</string>
<string name="pref_content_search_engine">Aseta hakukone</string>
<string name="pref_content_search_engine_summary">Valitse hakukone</string>
<string name="pref_enable_adblock_notification">Näytä mainostenestäjän ilmoitukset</string>
<string name="pref_enable_news">Uutiset</string>
<string name="pref_enable_novels">Kirjat</string>
<string name="pref_enable_videos">Videot</string>
<string name="pref_extras_reset_default">Palauta oletukset</string>
<string name="pref_extras_reset_default_dlg">Palautetaanko asetukset oletusarvoon?</string>
<string name="pref_extras_reset_default_summary">Palauta oletusasetukset</string>
<string name="pref_extras_reset_default_title">Muu</string>
<string name="pref_extras_send_feedback">Lähetä palautetta</string>
<string name="pref_extras_title">Lisäasetukset</string>
<string name="pref_extras_title_version">Version tiedot</string>
<string name="pref_file_downlaod_save_is_reset_default_settings">Tallenna tiedostot Selaimen oletussijaintiin</string>
<string name="pref_file_downlaod_save_reset_default_settings">Palauta oletussijainti</string>
<string name="pref_file_download_default_path_prefix">Oletussijainti: %s</string>
<string name="pref_file_download_save_modify_default_path">Latausten sijainti</string>
<string name="pref_file_download_save_title">Lataukset</string>
<string name="pref_fling_on_border">Pyyhkäise reunalta</string>
<string name="pref_fling_on_border_title_summary">Pyyhkäise vasemmasta tai oikeasta reunasta</string>
<string name="pref_font_size_category">Tekstin koko</string>
<string name="pref_force_userscalable">Ota skaalaus käyttöön</string>
<string name="pref_force_userscalable_summary">Ohita sivuston skaalauksenhallintapyyntö</string>
<string name="pref_general_title">Yleiset</string>
<string name="pref_key_gesture_title">Painikkeet & eleet</string>
<string name="pref_label_advert_manager">Hallitse merkittyjä mainoksia</string>
<string name="pref_nav_mode_summary_pad">Tabletti</string>
<string name="pref_nav_mode_summary_phone">Puhelin</string>
<string name="pref_nav_mode_title">Pöytäkone</string>
<string name="pref_notifications_hint">Ilmoitukset</string>
<string name="pref_notifications_receive">Ilmoitukset</string>
<string name="pref_notifications_title">Ilmoitukset</string>
<string name="pref_other_title">Muu</string>
<string name="pref_paper_mode_title">Lukutila</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache">Tyhjennä välimuisti</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_dlg">Poistetaanko paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat?</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Poista paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies">Poista kaikki evästetiedot</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg">Poistetaanko kaikki evästeet?</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Poista selaimen kaikki evästeet</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data">Poista lomaketiedot</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg">Poistetaanko kaikki tallennetut lomaketiedot?</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Poista kaikki tallennetut lomaketiedot</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Poista sijaintitietojen käyttöoikeus</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg">Poistetaanko sivuston sijaintitietojen käyttöoikeus?</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Poista sijaintitietojen käyttöoikeus kaikilta sivustoilta</string>
<string name="pref_privacy_clear_history">Tyhjennä historia</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_by_group_dlg">Tyhjennetäänkö selainhistoria?</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Poistetaanko selaimen selaushistoria?</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_summary">Tyhjennä selaimen selaushistoria</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords">Poista salasanat</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg">Poistetaanko kaikki tallennetut salasanat?</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Poista kaikki tallennetut salasanat</string>
<string name="pref_privacy_cookies_title">Evästeet</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ota sijaintitiedot käyttöön</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary">Salli selaimen pyytää sijaintitietojesi käyttöoikeutta</string>
<string name="pref_privacy_formdata_title">Lomakkeen tiedot</string>
<string name="pref_privacy_location_title">Sijainti</string>
<string name="pref_privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</string>
<string name="pref_privacy_security_title">Tietosuoja ja turvallisuus</string>
<string name="pref_save_bandwidth_mode_title">Pienennä datan käyttöä</string>
<string name="pref_security_accept_cookies">Salli evästeet</string>
<string name="pref_security_accept_cookies_summary">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja</string>
<string name="pref_security_passwords_title">Salasanat</string>
<string name="pref_security_remember_passwords">Tallenna salasanat</string>
<string name="pref_security_remember_passwords_summary">Tallenna sivustojen käyttäjänimet ja salasanat</string>
<string name="pref_security_save_form_data">Tallenna lomaketiedot</string>
<string name="pref_security_save_form_data_summary">Tallenna lomakkeisiin syötetyt tiedot</string>