add license (#122)

source/copyright-and-license.rst

@@ -0,0 +1,33 @@
+Copyright and License
+=====================
+
+The dojot IoT Platform is based on well-known open source software such as
+`Apache Kafka`_,
+`RabbitMQ`_,
+`PostgreSQL`_,
+`MongoDB`_,
+`Redis`_,
+`Kong Gateway`_,
+and `VerneMQ`_, which have their own licenses.
+
+The services developed by the dojot team to integrate these open-source
+software components and implement the business logics are copyrighted by
+`CPQD`_ and till release v0.5.1 were
+licensed under the `GPLv3`_.
+From release v0.5.2 onwards, these services are being licensed
+under the `Apache License, Version 2.0`_.
+
+You can use and/or modify the software for free (no license costs apply).
+
+.. _Apache Kafka: https://kafka.apache.org/
+.. _RabbitMQ: https://www.rabbitmq.com/
+.. _PostgreSQL: https://www.postgresql.org/
+.. _MongoDB: https://www.mongodb.com/
+.. _Redis: https://redis.io/
+.. _Kong Gateway: https://konghq.com/kong/
+.. _VerneMQ: https://vernemq.com/
+
+.. _GPLv3: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
+.. _Apache License, Version 2.0: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt
+
+.. _CPQD: http://www.cpqd.com.br

source/faq/faq.rst

@@ -43,15 +43,9 @@ Which repository is the main one?
 
 There are 3 main ones:
 
-- `<https://github.com/dojot/dojot>`_: this is where we keep track of all the
-  things related to this project as issues and there are also some component codes here.
-
-- `<https://github.com/dojot/docker-compose>`_: repository with the files and settings 
-to perform dojot in a Docker environment using the *docker-compose* tool. This is the 
-repository we recommend to start with dojot.
-
-- `<https://github.com/dojot/ansible-dojot>`_: repository with files and settings to perform 
-dojot in *Kubernetes* environment.
+- `<https://github.com/dojot/dojot>`_: this is where we keep track of all the things related to this project as issues and there are also some component codes here.
+- `<https://github.com/dojot/docker-compose>`_: repository with the files and settings to perform dojot in a Docker environment using the *docker-compose* tool. This is the repository we recommend to start with dojot.
+- `<https://github.com/dojot/ansible-dojot>`_: repository with files and settings to perform dojot in *Kubernetes* environment.
 
 See how to use *docker-compose* and *ansible-dojot* repositories in :doc:`../installation-guide`.
 
@@ -209,7 +203,7 @@ device of type MQTT with two attributes (temperature and humidity). Then you
 set your actual device to push the data to dojot.
 
 .. ATTENTION::
-  As of **v0.5.0**, you can choose the between two MQTT brokers: Mosca or VerneMQ. By default,
+  As of **v0.5.2**, you can choose the between two MQTT brokers: Mosca or VerneMQ. By default,
   VerneMQ is used, but you can use Mosca too. Check the :doc:`../installation-guide` for more information.
 
 In order to send data to dojot via MQTT (using Mosca or VerneMQ), there are some
@@ -419,7 +413,7 @@ How can I add a new node type to its menu?
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
 There is a tutorial on how to add new nodes and two examples of node too,
-check the `GitHub flowbroker repository`_ for more details.
+check the `flowbroker library`_ for more details.
 
 
 Applications
@@ -460,5 +454,5 @@ Check the documentation API for  *History* and *Kafka WS* in :doc:`./../componen
 And to a tutorial on how to use the flow, check :doc:`../flow`.
 
 
-.. _flowbroker library : https://github.com/dojot/flowbroker/tree/v0.5.0/lib
+.. _flowbroker library : https://github.com/dojot/flowbroker/tree/v0.5.2/lib
 

source/index.rst

@@ -21,6 +21,7 @@ and efficient infrastructure.
    internal-communication
    installation-guide
    faq/faq
+   copyright-and-license
    releases
 
 .. toctree::

source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/copyright-and-license.po

@@ -0,0 +1,52 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020, CPqD
+# This file is distributed under the same license as the dojot package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dojot v0.5.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-05 15:36-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 15:42-0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+
+#: ../../source/copyright-and-license.rst:2
+msgid "Copyright and License"
+msgstr "*Copyright* e licença"
+
+#: ../../source/copyright-and-license.rst:4
+msgid ""
+"The dojot IoT Platform is based on well-known open source software such as "
+"`Apache Kafka`_, `RabbitMQ`_, `PostgreSQL`_, `MongoDB`_, `Redis`_, `Kong "
+"Gateway`_, and `VerneMQ`_, which have their own licenses."
+msgstr ""
+"A plataforma dojot IoT é baseada em softwares de código aberto conhecidos como "
+"`Apache Kafka`_, `RabbitMQ`_, `PostgreSQL`_, `MongoDB`_, `Redis`_, `Kong "
+"Gateway`_, and `VerneMQ`_,  que têm suas próprias licenças."
+
+#: ../../source/copyright-and-license.rst:13
+msgid ""
+"The services developed by the dojot team to integrate these open-source "
+"software components and implement the business logics are copyrighted by "
+"`CPQD`_ and till release v0.5.1 were licensed under the `GPLv3`_. From release "
+"v0.5.2 onwards, these services are being licensed under the `Apache License, "
+"Version 2.0`_."
+msgstr ""
+"Os serviços desenvolvidos pela equipe dojot para integrar esses componentes de "
+"software de código aberto e implementar as lógicas de negócios são protegidos "
+"por direitos autorais pelo `CPQD`_ e até o lançamento v0.5.1 foram licenciados "
+"sob o `GPLv3`_. A partir do lançamento v0.5.2 em diante, esses serviços estão "
+"sendo licenciados sob a `Apache License, Version 2.0`_."
+
+#: ../../source/copyright-and-license.rst:20
+msgid "You can use and/or modify the software for free (no license costs apply)."
+msgstr ""
+"Você pode usar e/ou modificar o software gratuitamente (sem custos de licença)."