translation update

lang/sv/confirmsubscribe.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Hej!
+
+Du är på gång att prenumerera på kommentarer till sidan @PAGE@ på wikin @TITLE@.
+
+För att bekräfta din prenumeration var god följ följande länk:
+@SUBSCRIBE@
+
+--
+Detta e-brev genererades av DokuWiki av
+@DOKUWIKIURL@

lang/sv/lang.php

@@ -1,51 +1,41 @@
 <?php
+
 /**
- * Swedish language file
- *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     Titorelli
+ *
+ * @author Titorelli
+ * @author Tor Härnqvist <tor@harnqvist.se>
  */
-
-// settings must be present and set appropriately for the language
-$lang['encoding']   = 'utf-8';
-$lang['direction']  = 'ltr';
-
-// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
-// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
-
-// Titorelli's code
-$lang['menu']            = 'Moderera diskussioner'; 
-
-$lang['discussion']      = 'Diskussion';
-$lang['comment']         = 'Kommentar';
-$lang['comments']        = 'Kommentarer';
-$lang['nocomments']      = 'comments';
-
-$lang['url']             = 'Webbsida';
-$lang['address']         = 'Adress';
-$lang['date']            = 'Datum';
-$lang['btn_reply']       = 'Svara';
-$lang['btn_hide']        = 'Dölj';
-$lang['btn_show']        = 'Visa';
-$lang['wordblock']       = 'Er kommentar blockerades som spam.';
-$lang['mail_newcomment'] = 'Ny kommentar';
-
-$lang['reply']           = 'Svara';
-$lang['replies']         = 'Svar';
-$lang['newthread']       = 'Ny tråd';
-$lang['threads']         = 'Trådar';
-
-$lang['entercomment']    = 'Skriv din kommentar';
-$lang['wikisyntax']      = 'wikisyntax tillåten';
-$lang['older']           = 'Äldre diskussioner';
-$lang['newer']           = 'Nyare diskussioner';
-$lang['btn_change']      = 'Ändra';
-$lang['statuschanged']   = 'Diskussionsstatus ändrad';
-$lang['subscribe']       = 'Prenumerera på kommentarer';
-
-$lang['status']          = 'Status';
-$lang['off']             = 'av';
-$lang['open']            = 'öppen';
-$lang['closed']          = 'stängd';
-
-// vim:ts=4:sw=4:et:enc=utf-8: 
+$lang['encoding']              = 'utf-8';
+$lang['direction']             = 'ltr';
+$lang['menu']                  = 'Moderera diskussioner';
+$lang['discussion']            = 'Diskussion';
+$lang['comment']               = 'Kommentar';
+$lang['comments']              = 'Kommentarer';
+$lang['nocomments']            = 'comments';
+$lang['threads']               = 'Trådar';
+$lang['url']                   = 'Webbsida';
+$lang['address']               = 'Adress';
+$lang['date']                  = 'Datum';
+$lang['entercomment']          = 'Skriv din kommentar';
+$lang['wikisyntax']            = 'wikisyntax tillåten';
+$lang['older']                 = 'Äldre diskussioner';
+$lang['newer']                 = 'Nyare diskussioner';
+$lang['btn_reply']             = 'Svara';
+$lang['btn_hide']              = 'Dölj';
+$lang['btn_show']              = 'Visa';
+$lang['btn_change']            = 'Ändra';
+$lang['statuschanged']         = 'Diskussionsstatus ändrad';
+$lang['wordblock']             = 'Er kommentar blockerades som spam.';
+$lang['moderation']            = 'Din kommentar har lagts till och väntar på godkännande.';
+$lang['mail_newcomment']       = 'Ny kommentar';
+$lang['subscribe']             = 'Prenumerera på kommentarer';
+$lang['noguests']              = 'Du kan lämna en kommentar om du är inloggad.';
+$lang['status']                = 'Status';
+$lang['off']                   = 'av';
+$lang['open']                  = 'öppen';
+$lang['closed']                = 'stängd';
+$lang['reply']                 = 'Svara';
+$lang['replies']               = 'Svar';
+$lang['newthread']             = 'Ny tråd';
+$lang['toggle_display']        = 'Göm/Visa';

lang/sv/settings.php

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ * @author Tor Härnqvist <tor@harnqvist.se>
+ */
+$lang['automatic']             = 'Diskussionssektion på varje sida som standard';
+$lang['excluded_ns']           = 'lista på namnrymder för att revertera alternativet ovan (ett reguljärt uttryck t ex <code>/(playground|wiki)/</code> )';
+$lang['allowguests']           = 'tillåt kommentarer av oregistrerade besökare';
+$lang['showguests']            = 'tillåt besökare att läsa kommentarer';
+$lang['linkemail']             = 'Länka kommentarslämnarens namn med e-post';
+$lang['useavatar']             = 'använd avatar-användarbilder för kommentarer';
+$lang['urlfield']              = 'tillåt användare att fylla i URL';
+$lang['addressfield']          = 'tillåt användare att fylla i postadress';
+$lang['adminimport']           = 'tillåt administratörer att välja alla fält för importering';
+$lang['wikisyntaxok']          = 'tillåt wiki-syntax i kommentarer';
+$lang['subscribe']             = 'aktivera/avaktivera prenumeration på kommentarer';
+$lang['newestfirst']           = 'lista senaste kommentarer först';
+$lang['moderate']              = 'godkänn nya kommentarer';
+$lang['usethreading']          = 'tillåt trådning av kommentarer';
+$lang['userealname']           = 'visa riktigt namn istället för användarna på registrerade wiki-användare';
+$lang['threads_formposition']  = 'placera formuläret för nya diskussioner visat med <code>{{threads> }}</code> syntax';
+$lang['threads_formposition_o_off'] = 'av';
+$lang['threads_formposition_o_top'] = 'högst upp';
+$lang['threads_formposition_o_bottom'] = 'längst ner';
+$lang['visibilityButton']      = 'Aktivera knapp för att slå på/av visning av kommentarssektionen';
+$lang['moderatorgroups']       = 'Kommaseparerad lista på moderatorsgrupper (motsvarande behörighetsnivå för DokuWiki-manager)';
+$lang['moderatorsnotify']      = 'Skicka e-brev till moderatorer för notifiering om nya kommentarer';

lang/sv/subscribermail.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Hej!
+
+En ny kommentar har lagt till på sidan @PAGE@ på wikin @TITLE@.
+
+Datum:   @DATE@
+Namn:   @NAME@
+URL:    @COMMENTURL@
+
+Kommentar:
+--------------------------------------------------------
+@TEXT@
+--------------------------------------------------------
+
+För att sluta prenumerera klicka på följande länk:
+@UNSUBSCRIBE@
+
+--
+Detta e-brev genererades av DokuWiki av
+@DOKUWIKIURL@