Adjustments to to exported files

• Changed library type to module
• Adjustments to exported files incl. proper types
• Renamed exported files to .mjs & .cjs
• Included npx publint after build