Description long finished for greek from transifex

docs/Google_play_store_file/el/description_long.txt

@@ -1,43 +1,22 @@
 Το Domodroid είναι μια εφαρμογή απομακρυσμένου ελέγχου που σας επιτρέπει να ελέγχετε το σύστημα οικιακού αυτοματισμού σας Domigik.
 
-
-
 Οι ακόλουθες δυνατότητες είναι ήδη διαθέσιμες στη τελευταία έκδοση του  Domodroid:
 
-
-
-- Graph Data Values with homemade graph engine (by default)
-
-- Graph Data Values with Achartengine (in development)
-
+- Γραφήματα Τιμών Δεδομένων μέσω αυτοσχέδιας μηχανής γραφημάτων (προεπιλογή)
+- Γραφήματα Τιμών Δεδομένων μέσω Achartengine (υπό ανάπτυξη)
 - Streaming βίντεο κάμερας
-
-- On/Off (2 versions available), Variator, Actuator, State and Data Widgets
-
+- On/Off (2 εκδόσεις διαθέσιμες), Variator, Actuator, Κατάστασης και Δεδομένων Γραφικά Στοιχεία (widgets)
 - Αυτόματη Ενημέρωση των widgets
-
 - Πλήρες πακέτο εικονιδίων υποστηρίζεται
-
-- Technologies supported: Onewire, PLCBus, IPX800, Mirror, Teleinfo, X10, WakeOnLan, Ping, Zibase, RFXCom, YahooWather (Theorycally, all that are supported by Domogik)
-
-- All screen size supported Smartphone/Tablet
-
-- Power management control
-
-- Startup directly in map mode.
-
-
+- Υποστηριζόμενες τεχνολογίες:  Onewire, PLCBus, IPX800, Mirror, Teleinfo, X10, WakeOnLan, Ping, Zibase, RFXCom, YahooWather (Θεωρητικά, όλα όσα υποστηρίζονται από το Domogik)
+- Υποστηρίζονται όλα τα μεγέθη οθόνης Κινητά/Tάμπλετ
+- Έλεγχος διαχείρισης ενέργειας
+- Αυτόματη εκκίνηση σε λειτουργία χάρτη.
 
 http:/domogik.org
 
-
-
 Οδηγίες Χρήσης εδώ:
-
 http://domodroid.readthedocs.org/
 
-
-
 Μεταφράσεις μπορούν να γίνουν κι από εσάς εδώ:
-
 https://www.transifex.com/projects/p/domodroid/