Fixed for Moodle 4.4

[RayCoSector]

Fix for area to place content in course page within Moodle 4.4

[aspark21]

@RayCoSector just noting this fix has MOODLE_42_STABLE as a base rather than the master branch, there’s a few additional commits in master than may have done something about this

[leonstr]

I've tried this change with Moodle 4.4.1+ (Build: 20240705) and get A required parameter (anonymize) was missing when I try to copy an activity.

However if I just apply the final change, i.e. changing amd/src/script.js line 758 from:

                	$container.find(M.course.format.get_section_wrapper(null)).each(function (index, sectionDOM) {

to:

                	$container.find('li.section').each(function (index, sectionDOM) {

the problem no longer happens. However this does suggest get_section_wrapper() is broken in Moodle 4.4.