[main] Update dependencies from dotnet/symstore (#4562)

This pull request updates the following dependencies

[marker]: <> (Begin:678f7c5b-6647-4e77-0d75-08d8e40a4c7c)
## From https://github.com/dotnet/symstore
- **Subscription**: 678f7c5b-6647-4e77-0d75-08d8e40a4c7c
- **Build**: 
- **Date Produced**: March 20, 2024 6:05:33 PM UTC
- **Commit**: 3a8a570f6b53a077bcc62b8224089f3d23236c13
- **Branch**: refs/heads/main

[DependencyUpdate]: <> (Begin)

- **Updates**:
  - **Microsoft.SymbolStore**: [from 1.0.516801 to 1.0.517001][1]

[1]: dotnet/symstore@03ec8ad...3a8a570

[DependencyUpdate]: <> (End)


[marker]: <> (End:678f7c5b-6647-4e77-0d75-08d8e40a4c7c)

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

eng/Version.Details.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <Dependencies>
   <ProductDependencies>
-    <Dependency Name="Microsoft.SymbolStore" Version="1.0.516801">
+    <Dependency Name="Microsoft.SymbolStore" Version="1.0.517001">
       <Uri>https://github.com/dotnet/symstore</Uri>
-      <Sha>03ec8adfe3c4a26fe63c6522ac16a401d72eb4f3</Sha>
+      <Sha>3a8a570f6b53a077bcc62b8224089f3d23236c13</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime" Version="3.1.516302">
       <Uri>https://github.com/microsoft/clrmd</Uri>

eng/Versions.props

@@ -16,7 +16,7 @@
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup>
     <!-- Latest symstore version updated by darc -->
-    <MicrosoftSymbolStoreVersion>1.0.516801</MicrosoftSymbolStoreVersion>
+    <MicrosoftSymbolStoreVersion>1.0.517001</MicrosoftSymbolStoreVersion>
     <!-- Latest shared runtime version updated by darc -->
     <VSRedistCommonNetCoreSharedFrameworkx6480Version>8.0.0</VSRedistCommonNetCoreSharedFrameworkx6480Version>
     <MicrosoftNETCoreAppRuntimewinx64Version>8.0.0</MicrosoftNETCoreAppRuntimewinx64Version>