add dotnet nuget verify command to dotnet docs

[kartheekp-ms]

We (NuGet.Client) team completed development of NuGet side changes for dotnet nuget verify command. This issue is created to add docs to dotnet repo.

dotnet/sdk#13702

[Edited by gewarren to add doc details for the general section of the docs where this should land.]

---

Document Details

⚠ Do not edit this section. It is required for docs.microsoft.com ➟ GitHub issue linking.

• ID: 6a91b44f-cab9-7657-9dd1-b913a8e021d0
• Version Independent ID: 0a6371bc-9f43-0bf9-7ec7-fc5d6331c2c8
• Content: dotnet nuget delete command - .NET Core CLI
• Content Source: docs/core/tools/dotnet-nuget-delete.md
• Product: dotnet-core
• Technology: dotnet-cli
• GitHub Login: @karann-msft
• Microsoft Alias: tdykstra