'AS' in group by statement when an 'AS' is present in the select statement

[yepeekai]

Emploi
{
    public int EmployeurId {get; set;}
    public Employeur Employeur {get;set;}
...
}

Employeur
{
    public int Id {get; set;}
    public string NomCourt {get;set;}
... 
}

EF uses Emploi.EmployeurId instead of Emploi.Employeur.Id which is ok. It renames it in the query with 'AS' statement. The problem is that the statement get copied in the group by clause with the 'AS' in it.

emploiQuery
.GroupBy(e => new { e.Employeur.Id, e.Employeur.NomCourt })
.Select(grp => new { Value = grp.Key.Id, Label = grp.Key.NomCourt, Count = grp.Count() })

This generates the following query:

SELECT [e].[EmployeurId] AS [Id], [e.Employeur].[NomCourt], COUNT(*)
FROM [Emploi] AS [e]
INNER JOIN [Employeur] AS [e.Employeur] ON [e].[EmployeurId] = [e.Employeur].[Id]
GROUP BY [e].[EmployeurId] AS [Id], [e.Employeur].[NomCourt]