[tvOS] System.Diagnostics.Tests.FileVersionInfoTest failures

[MaximLipnin]

<test name="System.Diagnostics.Tests.FileVersionInfoTest.Symlink_ValidFile_Succeeds" type="System.Diagnostics.Tests.FileVersionInfoTest" method="Symlink_ValidFile_Succeeds" time="0.0099856" result="Fail">
    <failure exception-type="Xunit.Sdk.EqualException">
        <message><![CDATA[Assert.Equal() Failure\nExpected: 0\nActual:   -1]]></message>
        <stack-trace><![CDATA[   at System.Diagnostics.Tests.FileVersionInfoTest.Symlink_ValidFile_Succeeds()
at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.Invoke(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)]]></stack-trace>
    </failure>
</test>
<test name="System.Diagnostics.Tests.FileVersionInfoTest.NonRegularFile_Throws" type="System.Diagnostics.Tests.FileVersionInfoTest" method="NonRegularFile_Throws" time="0.0032978" result="Fail">
    <failure exception-type="Xunit.Sdk.EqualException">
        <message><![CDATA[Assert.Equal() Failure\nExpected: 0\nActual:   -1]]></message>
        <stack-trace><![CDATA[   at System.Diagnostics.Tests.FileVersionInfoTest.NonRegularFile_Throws()
at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.Invoke(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)]]></stack-trace>
    </failure>
</test>
<test name="System.Diagnostics.Tests.FileVersionInfoTest.Symlink_InvalidFile_Throws" type="System.Diagnostics.Tests.FileVersionInfoTest" method="Symlink_InvalidFile_Throws" time="0.0159803" result="Fail">
    <failure exception-type="Xunit.Sdk.EqualException">
        <message><![CDATA[Assert.Equal() Failure\nExpected: 0\nActual:   -1]]></message>
        <stack-trace><![CDATA[   at System.Diagnostics.Tests.FileVersionInfoTest.Symlink_InvalidFile_Throws()
at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.Invoke(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)]]></stack-trace>
    </failure>
</test>

https://helixre8s23ayyeko0k025g8.blob.core.windows.net/dotnet-runtime-refs-pull-59503-merge-82a08e0bf78247ad85/System.Diagnostics.FileVersionInfo.Tests/1/testResults.xml?sv=2019-07-07&se=2021-10-27T21%3A20%3A15Z&sr=c&sp=rl&sig=l6x81ojLuccAHXezeNAnngaxlFWwA%2FvquAUqBhREPyM%3D

#59503

cc @steveisok