Merge pull request #128 from dstftw/russian-translation-typos

Fix typos in russian translation
doxygen · Feb 27, 2014 · de1a8b9 · de1a8b9
2 parents ed44de5 + 8ce2b0d
commit de1a8b9
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/translator_ru.h b/src/translator_ru.h
@@ -532,7 +532,7 @@ class TranslatorRussian : public Translator
      * related classes
      */
     virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()
-    { return "Документация по друзьям класса и функциям, отноносящимся"
+    { return "Документация по друзьям класса и функциям, относящимся"
         " к классу"; }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1678,7 +1678,7 @@ class TranslatorRussian : public Translator
         case ClassDef::Union:      result+="объединению"; break;
         case ClassDef::Interface:  result+="интерфейсу"; break;
         case ClassDef::Protocol:   result+="протоколу"; break;
-        case ClassDef::Category:   result+="кетегории"; break;
+        case ClassDef::Category:   result+="категории"; break;
         case ClassDef::Exception:  result+="исключению"; break;
         default: break;
       }
@@ -1954,7 +1954,7 @@ class TranslatorRussian : public Translator
     {
       // single is true implies a single file
       QCString result=(QCString)"Документация для этого сервиса "
-                                "сгенерированна из следующего файл";
+                                "сгенерирована из следующего файл";
       if (single) result+="а:"; else result+="ов:";
       return result;
     }
@@ -1963,7 +1963,7 @@ class TranslatorRussian : public Translator
     {
       // single is true implies a single file
       QCString result=(QCString)"Документация по этому одиночке "
-                                "сгенерированна из следующего файл";
+                                "сгенерирована из следующего файл";
       if (single) result+="а:"; else result+="ов:";
       return result;
     }