[Internal] Update dependencies to remove most vulnerabilities

[aricallen]

We had 5 critical vulns and this PR should take care of 4 of them plus many other vulns. Unfortunately we still have one that I can't seem to get around without dropping support for electron and/or some major breaking change updates.

The remaining critical dep is constantinople which is still required by some modules Inspect depends on. I tried to update the other deps but that started to break the electron build and would require a larger overhaul.

sysdig-inspect@0.7.3 /Users/aric/Sites/sysdig/sysdig-inspect
└─┬ electron-prebuilt-compile@3.0.13
  └─┬ electron-compilers@5.9.0
    └─┬ jade@1.11.0
      └── constantinople@3.0.2 

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication