-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
archambault_etrennes.xml
1616 lines (1616 loc) · 101 KB
/
archambault_etrennes.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Les étrennes de l’amitié</title>
<title type="sub">, de l’amour et de la nature</title>
<author born="1742" born_location="Paris" death="1812" death_location="Paris" academie="">
<surname>Archambault</surname>
<forename> Louis-François</forename>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>publié par Paul FIEVRE juillet 2014</p>
<idno/>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<genre>Comédie</genre>
<inspiration>Fantaisie</inspiration>
<structure>Un acte</structure>
<type>vers</type>
<periode>1781-1790</periode>
<taille>750-1000</taille>
<permalien/>
<sources>
<source id="1"><author/>«<text/></source>
</sources>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date type="created" when="1780-01-01"/>
<date type="issued" when="1783"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fr"/>
</langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term type="genre" subtype="comedy">Comédie</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<titlePage>
<docTitle>
<titlePart type="main">LES ÉTRENNES DE L’AMITIÉ, DE L’AMOUR ET DE LA NATURE</titlePart>
<titlePart type="sub">COMÉDIE EN UN ACTE, EN VERS</titlePart>
</docTitle>
<docDate value="1783">M. DCC. LXXXIII.</docDate>
<docAuthor id="ARCHAMBAULT, Louis-François" bio="achambault">Par M. DORVIGNY.</docAuthor>
<docImprint>
<approbation id="">
<head/>
<p>Lu et approuvé. A Paris, ce 13 Juin 1783. SUARD.</p>
<p>Vu l’Approbation, permis d’imprimer, À Paris, ce 14 Juin 1783. LE NOIR. </p>
</approbation>
<acheveImprime id=""/>
<printer id="CAILLEAU">A PARIS, Chez CAILLEAU, Imprimeur-Libraire, rue Galande, vis-à-vis de la rue du Fouarre.</printer>
</docImprint>
<performance>
<premiere date="1780-01-01" location="Comédie française">Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de la Comédie Française, le premier Janvier 1780. Et à la Cour, devant LEURS MAJESTÉS, le 4 du même mois.</premiere>
</performance>
</titlePage>
<div type="dedication">
<salute>ÉPITRE A LA REINE.</salute>
<l>SOUVERAINE adorée ! ô vous, qui sur la terre </l>
<l>De l’âge d’or ramenez l’heureux temps !</l>
<l>O vous, qui de mes premiers Chants</l>
<l>Reçûtes le tribut, gage d’un coeur sincère !</l>
<l>Je vous devais ceux-ci. Quand je chante en mes Vers,</l>
<l>Ce qui fait le bonheur, l’âme de l’univers;</l>
<l>En célébrant l’Amour, l’Amitié, la Nature,</l>
<l>Je fais de vos vertus la naïve peinture:</l>
<l>Votre coeur est l’asile et l’ornement des trois,</l>
<l>Et de tous trois sur nous, notre Reine a les droits.</l>
<l>Quand le sort envieux vous eut bien loin du Trône</l>
<l>Fait naître sous le sceptre et l’éclat des grandeurs,</l>
<l>Vous eussiez de l’Amour toujours eu la couronne,</l>
<l>Et de même qu’ici régné sur tous les coeurs.</l>
<l>Mais le Destin pour nous secondant la Nature,</l>
<l>Vous a donné tout à la fois,</l>
<l>Et le bandeau sacré des Rois,</l>
<l>Et de Vénus la charmante ceinture....</l>
<l>On a dit que les Rois connaissaient peu d’amis,</l>
<l>Notre Reine dément cette erreur trop commune;</l>
<l>Sensible à l’amitié, propice à l’infortune,</l>
<l>A ces deux titres saints près d’elle on est admis:</l>
<l>Souvent des malheureux dissipant les alarmes,</l>
<l>On l’a vu déposer le rang, la majesté,</l>
<l>Pour s’approcher des coeurs et mieux goûter les charmes,</l>
<l>Et de la bienfaisance, et de l’égalité.</l>
<l>Pour la Nature auguste Fille</l>
<l>De la plus noble Mère, et l’épouse d’un Roi,</l>
<l>Dont l’amour et l’hymen vous assurent la foi !</l>
<l>Soeur adorée ! Ah ! dans votre famille</l>
<l>Comptez encor les plus tendres enfants;</l>
<l>Tous vos Sujets, ô Reine ! en ont les sentiments.</l>
<l>Pour que ce titre cher, que ce doux nom de mère,</l>
<l>De ces liens sacrés resserre encor les noeuds,</l>
<l>Que le Ciel, favorable à l’ardeur de nos voeux,</l>
<l>Vous donne un Fils de plus, et nous accorde un Frère (*) !</l>
<p>(*) L’époque de cette Épître précéda, comme on le voit par la date de la représentation, l’événement heureux qui a comblé les voeux de l’Auteur et de la Nation, par la naissance de Monseigneur le Dauphin.</p>
</div>
<div xml:id="castList">
<castList>
<head>PERSONNAGES. ACTEURS.</head>
<castItem><role xml:id="MONSIEURDESAINTFRANC" rend="male">MONSIEUR DE SAINT-FRANC</role>. M. Préville.</castItem>
<castItem><role xml:id="MADAMEDESAINTFRANC" rend="male">MADAME DE SAINT-FRANC</role>. Mme Préville.</castItem>
<castItem><role xml:id="DINVILLE" rend="junior">D’INVILLE</role>, Fils aîné de Saint-Franc. M. Fleury.</castItem>
<castItem><role xml:id="SOPHIE" rend="junior">SOPHIE</role>, jeune Fille, élevée chez Saint-Franc. Melle Contat.</castItem>
<castItem><role xml:id="MADAMEDORMONT" rend="veteran">MADAME DORMONT</role>, vieille Soeur de Madame de Saint-Franc. Mme. Drouin.</castItem>
<castItem><role xml:id="MONSIEURDHERBAIN" rend="male">MONSIEUR D’HERBAIN</role>, Père de Sophie, inconnu d’elle. M. Vanhove.</castItem>
<castItem><role xml:id="UNPRECEPTEUR" rend="male">UN PRÉCEPTEUR</role>. M. Auger.</castItem>
<castItem><role xml:id="UNJEUNEFILSDESAINTFRANC" rend="junior">UN JEUNE FILS DE SAINT-FRANC</role>. Melle Vanhove.</castItem>
<castItem><role xml:id="UNNOTAIRE" rend="male">UN NOTAIRE</role>. M. Bouret.</castItem>
<castItem><role xml:id="UNVALET" rend="male">UN VALET</role>. M. Dugazon.</castItem>
</castList>
<set location="Paris" country="France" periode="XVIIIème" link="">La Scène est à Paris, chez Monsieur Saint-Franc.</set>
</div>
</front>
<body>
<div1 xml:id="I" type="act" n="1">
<head/>
<div2 xml:id="I01" type="scene" n="1">
<head>SCÈNE PREMIÈRE.<listPerson type="configuration" xml:id="conf1"><person corresp="#SOPHIE"/></listPerson></head>
<stage type="decor">Le théâtre représente un salon. Une porte au milieu et d’autres sur les côtés. L’action se passe le matin.</stage>
<sp xml:id="I01-1" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE, seule, sortant de sa chambre.</speaker>
<l n="1" xml:id="l1">Rends grâces au destin, bénis le Ciel, Sophie ;</l>
<l n="2" xml:id="l2">Ton sort est bien digne d’envie !</l>
<l n="3" xml:id="l3">Je vais serrer les plus beaux noeuds ;</l>
<l n="4" xml:id="l4">J’épouse mon Amant, et je comble les voeux</l>
<l n="5" xml:id="l5">De ceux à qui je dois toute mon existence !</l>
<l n="6" xml:id="l6">Le père de d’Inville éleva mon enfance,</l>
<l n="7" xml:id="l7">Et de son fils pour mon époux fit choix.</l>
<l n="8" xml:id="l8">Ah ! Nos deux coeurs sont bien d’intelligence !</l>
<l n="9" xml:id="l9">Et le mien en cédant à de si douces lois,</l>
<l n="10" xml:id="l10">Acquittera l’amour et la reconnaissance !</l>
<l n="11" xml:id="l11">Mais, quel pressentiment par un charme vainqueur,</l>
<l n="12" xml:id="l12">Occupe mon esprit, et me promet encore</l>
<l n="13" xml:id="l13">Un objet plus cher à mon coeur,</l>
<l n="14" xml:id="l14">Qui le remplit, et que j’ignore ?</l>
<l n="15" xml:id="l15">Ô vous, qu’à peine ai je entrevu,</l>
<l n="16" xml:id="l16">Qui me fûtes ravi par un coup imprévu,</l>
<l n="17" xml:id="l17">Mon père ! en ce jour d’allégresse,</l>
<l n="18" xml:id="l18">Seriez-vous cet objet promis à ma tendresse ?</l>
<l n="19" xml:id="l19">Je ne sais, mais l’espoir le plus flatteur</l>
<l n="20" xml:id="l20">Pour moi, de ce beau jour a précédé l’aurore,</l>
<l n="21" xml:id="l21">Avec ravissement mon oeil le voit éclore ;</l>
<l n="22" xml:id="l22">Et tout à mon réveil m’annonce le bonheur.</l>
<stage type="[N/A]">Elle va pour entrer dans l’appartement de Madame de Saint-Franc, mais celle-ci en sort elle-même avec d’Inville.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I02" type="scene" n="2">
<head>SCÈNE II. Madame de Saint-Franc, d’Inville, Sophie.<listPerson type="configuration" xml:id="conf2"><person corresp="#MADAMEDESAINTFRANC"/><person corresp="#SOPHIE"/><person corresp="#DINVILLE"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I02-1" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="23" xml:id="l23">Embrasse-moi, viens, ma Sophie.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-2" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<l n="24" xml:id="l24">Ah ! Madame, j’aurais bien dû vous prévenir ;</l>
<l n="25" xml:id="l25" part="I">Vous me voyez confuse.... </l>
</sp>
<sp xml:id="I02-3" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l part="F">Et moi, je suis ravie.</l>
<l n="26" xml:id="l26">Mon enfant, nous avions arrangé la partie,</l>
<l n="27" xml:id="l27">Et te surprendre, était notre plaisir.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-4" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<l n="28" xml:id="l28" part="I">Ah ! D’Inville !</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-5" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="M">Excusez.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-6" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l part="F">C’est l’amour qui t’éveille.</l>
<l n="29" xml:id="l29">Penses-tu donc qu’un tendre amant,</l>
<l n="30" xml:id="l30">Si près de toi paisiblement sommeille,</l>
<l n="31" xml:id="l31">Le jour de son bonheur ? Car enfin, men enfant,</l>
<l n="32" xml:id="l32" part="I">Le voici le grand jour !</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-7" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="F">Ah ! Madame, ah ! Sophie !</l>
<l n="33" xml:id="l33">Ce sera le plus beau, le plus cher de ma vie !</l>
<l n="34" xml:id="l34">Nous ne saurions former de plus doux noeuds,</l>
<l n="35" xml:id="l35">Sous des auspices plus heureux.</l>
<l n="36" xml:id="l36">C’est aujourd’hui, que, guidé par l’usage,</l>
<l n="37" xml:id="l37">La nature, ou le coeur, les parents, les amis,</l>
<l n="38" xml:id="l38">Dans leurs embrassements vont se donner le gage</l>
<l n="39" xml:id="l39">Du tendre sentiment qui les a réunis....</l>
<l n="40" xml:id="l40">Par un lien bien plus durable,</l>
<l n="41" xml:id="l41">Ce jour, assemblant nos deux coeurs,</l>
<l n="42" xml:id="l42">Va commencer le cours des plus belles ardeurs,</l>
<l n="43" xml:id="l43">Et d’un bonheur inaltérable !</l>
<l n="44" xml:id="l44">Permettez-vous que ce présent</l>
<l n="45" xml:id="l45">De mon amour soit le premier hommage ?</l>
<l n="46" xml:id="l46" part="I">Acceptez-le.</l>
<stage type="[N/A]">Il lui offre un petit écrin, Sophie hésite à le recevoir.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I02-8" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l part="F">Prends, mon enfant ;</l>
<l n="47" xml:id="l47" part="I">C’est le présent de noce.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-9" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="F">Et dans ce jour, l’usage</l>
<l n="48" xml:id="l48" part="I">Doublement m’autorise.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-10" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<l part="F">Oh ! S’il vous plaît, laissons</l>
<l n="49" xml:id="l49">Ce mot ; j’imite votre père,</l>
<l n="50" xml:id="l50">Qui ne peut le souffrir. Je veux bien, pour vous plaire,</l>
<l n="51" xml:id="l51">Le passer aujourd’hui ; mais, du moins, promettons</l>
<l n="52" xml:id="l52">Qu’il ne sera jamais rien dans notre ménage.</l>
<l n="53" xml:id="l53">En dépit de l’usage, il faudra constamment</l>
<l n="54" xml:id="l54">M’aimer encore après le mariage.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-11" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l n="55" xml:id="l55">Ah ! pourriez vous en douter un moment ?</l>
<l n="56" xml:id="l56">Vous régnez pour toujours sur mon âme fidèle ;</l>
<l n="57" xml:id="l57">L’hymen, l’amour et vos attraits,</l>
<l n="58" xml:id="l58">Vous seront les garants d’une flamme éternelle.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-12" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="59" xml:id="l59">Mes chers enfants, soyez tous deux en paix.</l>
<l n="60" xml:id="l60">Je réponds que vos coeurs ne changeront jamais.</l>
<l n="61" xml:id="l61">Mais nous avons des visites à faire,</l>
<l n="62" xml:id="l62" part="I">Allons nous préparer.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-13" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="F">Mon père</l>
<l n="63" xml:id="l63">Ne viendra-t-il pas avec nous ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-14" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="64" xml:id="l64">Oh ! votre père est bizarre en ces goûts.</l>
<l n="65" xml:id="l65">Il tient toujours à la franchise,</l>
<l n="66" xml:id="l66">Aux simples moeurs de son pays ; </l>
<l n="67" xml:id="l67">La politesse de Paris,</l>
<l n="68" xml:id="l68">Notre civilité, lui semble une sottise,</l>
<l n="69" xml:id="l69">Et parmi nous il veut vivre à sa guise.</l>
<l n="70" xml:id="l70">Mais, laissez-moi. Je vais, si je puis, le gagner.</l>
<stage type="exit/costume">Les Jeunes Gens sortent. Madame de Saint-Franc ouvre la porte du fond, Saint-Franc sort vêtu d’une capote à la Hollandaise et en négligé.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I03" type="scene" n="3">
<head>SCÈNE III. Monsieur et Madame de Saint-Franc.<listPerson type="configuration" xml:id="conf3"><person corresp="#MADAMEDESAINTFRANC"/><person corresp="#MONSIEURDESAINTFRANC"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I03-1" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="71" xml:id="l71">Eh quoi ! Monsieur Saint-Franc, votre lenteur m’assomme.</l>
<l n="72" xml:id="l72">Nous recevons du monde, et vous restez ainsi !</l>
<l n="73" xml:id="l73" part="I">De grâce, habillez-vous.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-2" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l part="F">Moi, je n’attends personne ;</l>
<l n="74" xml:id="l74" part="I">Et je me trouve bien.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-3" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l part="F">Mais du moins, mon ami,</l>
<l n="75" xml:id="l75">Vous attendez votre Notaire....</l>
<l n="76" xml:id="l76">Pour ce contrat ; il va se rendre ici.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-4" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="77" xml:id="l77">Eh bien ! nous signerons, voilà tout le mystère,</l>
<l n="78" xml:id="l78">Et nos enfants seront heureux.</l>
<l n="79" xml:id="l79">Le moment fortuné qui doit combler leurs voeux,</l>
<l n="80" xml:id="l80">Dépend de notre coeur, de notre signature ;</l>
<l n="81" xml:id="l81">Pour leur bonheur, qu’importe ma parure ? </l>
</sp>
<sp xml:id="I03-5" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="82" xml:id="l82">Soit. Mais le jour de l’An nous impose un devoir.</l>
<l n="83" xml:id="l83">Il faut se visiter, se voir.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-6" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="84" xml:id="l84">Oh ! nous sommes encor sur la cérémonie !</l>
<l n="85" xml:id="l85">Je ne vous comprends point. Quelle étrange manie !</l>
<l n="86" xml:id="l86">Courir pour voir des gens qu’à peine l’on connaît ;</l>
<l n="87" xml:id="l87">Se déguiser près d’eux par intérêt ;</l>
<l n="88" xml:id="l88">Beaucoup parler pour ne rien dire,</l>
<l n="89" xml:id="l89">Se caresser en voulant se détruire ;</l>
<l n="90" xml:id="l90">Une heure ou deux s’être ennuyés</l>
<l n="91" xml:id="l91">D’un inutile bavardage,</l>
<l n="92" xml:id="l92">Et se quitter, après s’être payés</l>
<l n="93" xml:id="l93">D’un fade compliment ! Le voila, cet usage</l>
<l n="94" xml:id="l94">Qui fait tourner la tête aux trois quarts de Paris !</l>
<l n="95" xml:id="l95">Eh ! morbleu, d’en parler j’ai déjà la migraine.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-7" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="96" xml:id="l96">Quoi ! selon vous, Monsieur, ce n’est donc pas la peine</l>
<l n="97" xml:id="l97">D’aller visiter ses amis ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-8" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="98" xml:id="l98">Ses amis ! À quoi bon ? L’amitié nous dispense</l>
<l n="99" xml:id="l99">Des devoirs importuns. Elle lit dans les coeurs ;</l>
<l n="100" xml:id="l100">Et ne s’arrête point à la vaine apparence</l>
<l n="101" xml:id="l101">Qui masque trop souvent des dehors imposteurs.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-9" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="102" xml:id="l102">Mais de voir ses parents, l’usage est raisonnable.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-10" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="103" xml:id="l103">L’usage ! Ah ! De ce mot osez-vous vous servir ? </l>
<l n="104" xml:id="l104">Et le prononcer sans rougir !</l>
<l n="105" xml:id="l105">Du sentiment quel abus condamnable !</l>
<l n="106" xml:id="l106">N’est-ce donc qu’aujourd’hui qu’en nos coeurs dépravés</l>
<l n="107" xml:id="l107">Devrait parler la voix de la nature ?</l>
<l n="108" xml:id="l108">Ses droits dans tous les temPs dans nos âmes gravés,</l>
<l n="109" xml:id="l109">Devraient de nos plaisirs être la source pure.</l>
<l n="110" xml:id="l110">Si les enfants, les pères, les époux</l>
<l n="111" xml:id="l111">Connaissaient bien le prix des noeuds qui les unissent,</l>
<l n="112" xml:id="l112">Si leurs coeurs pénétrés des transports les plus doux,</l>
<l n="113" xml:id="l113">Savaient goûter les biens dont ils jouissent,</l>
<l n="114" xml:id="l114">Les jours seraient égaux pour nous ;</l>
<l n="115" xml:id="l115">Et l’on verrait bientôt la froide politesse</l>
<l n="116" xml:id="l116">Et l’usage ennuyeux, remplacés et bannis</l>
<l n="117" xml:id="l117">Par le bonheur et la tendresse.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-11" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="118" xml:id="l118">Oui. Vous avez raison, Je suis de votre avis.</l>
<l n="119" xml:id="l119">Mais si quelque chose est capable</l>
<l n="120" xml:id="l120">De nous faire sortir d’un oubli si coupable,</l>
<l n="121" xml:id="l121">Ce doit être l’attrait de la société.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-12" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="122" xml:id="l122">Bon ! Encore un terme inventé,</l>
<l n="123" xml:id="l123">Pour abuser et pour séduire !</l>
<l n="124" xml:id="l124">Mais, entre nous, que veut-il dire ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-13" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="125" xml:id="l125">Quoi ! Vous ne croyez pas à ce charme puissant</l>
<l n="126" xml:id="l126">Qui l’un vers l’autre nous entraîne,</l>
<l n="127" xml:id="l127">Qui, du plaisir formant la douce chaîne,</l>
<l n="128" xml:id="l128">Nous réunit par le penchant,</l>
<l n="129" xml:id="l129">Et de tout l’univers ne fait qu’une famille ? </l>
</sp>
<sp xml:id="I03-14" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="130" xml:id="l130">Oui. La société nous promet des douceurs,</l>
<l n="131" xml:id="l131">On nous la peint des plus belles couleurs.</l>
<l n="132" xml:id="l132">D’un vif éclat le tableau brille</l>
<l n="133" xml:id="l133">A nos yeux éblouis ; mais nos coeurs corrompus</l>
<l n="134" xml:id="l134">Négligent ses devoirs, s’arrêtent aux abus.</l>
<l n="135" xml:id="l135">Vous, croyez vous aimer ! Insensés que vous êtes !...</l>
<l n="136" xml:id="l136">Si l’on pénétrait bien dans les raisons secrètes,</l>
<l n="137" xml:id="l137">Qui rassemblent souvent les trois quarts des humains</l>
<l n="138" xml:id="l138">Sous les dehors trompeurs et vains,</l>
<l n="139" xml:id="l139">D’attachement, de politesse,</l>
<l n="140" xml:id="l140">Que l’on trouverait peu de sincère tendresse !</l>
<l n="141" xml:id="l141">On verrait dans les uns le projet médité</l>
<l n="142" xml:id="l142">De se faire applaudir d’un mérite emprunté ;</l>
<l n="143" xml:id="l143">Dans les autres, tous fiers d’étaler leur richesse,</l>
<l n="144" xml:id="l144">Une insultante vanité ;</l>
<l n="145" xml:id="l145">Dans celui-ci, l’espérance et l’adresse</l>
<l n="146" xml:id="l146">De vous porter à le servir ;</l>
<l n="147" xml:id="l147">Dans celui-là qui songe à vous trahir,</l>
<l n="148" xml:id="l148">Vous ne trouveriez que l’envie</l>
<l n="149" xml:id="l149">De déguiser sa perfidie....</l>
<l n="150" xml:id="l150">En un mot, on verrait par-tout</l>
<l n="151" xml:id="l151">La curiosité mise en place du goût ;</l>
<l n="152" xml:id="l152">Bien moins de sentiments que de coquetterie ;</l>
<l n="153" xml:id="l153">N’écouter que l’orgueil pour placer un bienfait ;</l>
<l n="154" xml:id="l154">Trop souvent le propos démenti par l’effet ;</l>
<l n="155" xml:id="l155">Sacrifier tout à la jalousie ;</l>
<l n="156" xml:id="l156">Et chaque jour pour un vil intérêt,</l>
<l n="157" xml:id="l157">L’amitié dans nos coeurs étouffée et trahie. </l>
</sp>
<sp xml:id="I03-15" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="158" xml:id="l158">Sur la société vous déclamez en vain.</l>
<l n="159" xml:id="l159">C’est en Philosophe chagrin</l>
<l n="160" xml:id="l160">Que vous la décriez ; mais malgré votre envie,</l>
<l n="161" xml:id="l161">Elle sera toujours le charme de la vie.</l>
<l n="162" xml:id="l162">Eh ! S’il vous plaît, que devenir</l>
<l n="163" xml:id="l163">Sans elle ? Où prendre.... où chercher le plaisir ?</l>
<l n="164" xml:id="l164">Sans cesse confiné dans le fond d’un ménage,</l>
<l n="165" xml:id="l165">On périrait d’ennui, l’on deviendrait sauvage !</l>
<l n="166" xml:id="l166">Mais on fait choix de quelques vrais amis,</l>
<l n="167" xml:id="l167">À qui le coeur donne la préférence,</l>
<l n="168" xml:id="l168">Dont tous les goûts aux nôtres font unis</l>
<l n="169" xml:id="l169">Par le rapport d’humeur, ou par la complaisance :</l>
<l n="170" xml:id="l170">On se visite tour-à-tour ;</l>
<l n="171" xml:id="l171">On raisonne entre soi des nouvelles du jour ;</l>
<l n="172" xml:id="l172">Est-on las de causer ? on fait une partie ;</l>
<l n="173" xml:id="l173">Par mille nouveaux jeux on charme ses loisirs :</l>
<l n="174" xml:id="l174">Sans user les désirs, sans cesse on les varie,</l>
<l n="175" xml:id="l175">Et la tristesse fuit sur l’aile des plaisirs.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-16" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="176" xml:id="l176">Eh bien ! pensez, ma femme, à votre fantaisie.</l>
<l n="177" xml:id="l177">Cherchez, voyez la compagnie ;</l>
<l n="178" xml:id="l178">Pour mieux vous amuser, fréquentez l’univers ;</l>
<l n="179" xml:id="l179">Et si vous le pouvez, riez de ses travers.</l>
<l n="180" xml:id="l180">Je verrai vos plaisirs, sans leur porter envie.</l>
<l n="181" xml:id="l181">Mais aussi, quand je cède à votre volonté,</l>
<l n="182" xml:id="l182">Permettez-moi du moins de vivre en liberté.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-17" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="183" xml:id="l183">Sont-ce-là les leçons de la Philosophie ?</l>
<l n="184" xml:id="l184">Vous m’en donnez mauvaise opinion. </l>
<l n="185" xml:id="l185">J’aurais pensé qu’en toute occasion,</l>
<l n="186" xml:id="l186">Par des principes respectables,</l>
<l n="187" xml:id="l187">Elle apprenait à l’homme à chérir ses semblables.</l>
<l n="188" xml:id="l188">Mais vous, sans cesse occupé de les fuir,</l>
<l n="189" xml:id="l189">Bien loin de les aimer, vous semblez les haïr.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-18" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="190" xml:id="l190">Non. Je ne les hais point. Jamais la basse envie,</l>
<l n="191" xml:id="l191">Ni l’inquiète jalousie,</l>
<l n="192" xml:id="l192">N’ont de leur fiel amer empoisonné mon coeur ;</l>
<l n="193" xml:id="l193">Mais trop instruit par le malheur,</l>
<l n="194" xml:id="l194">Je connais les humains, les crains, et m’en défie.</l>
<l n="195" xml:id="l195">Victime, ainsi que moi, de leur malignité,</l>
<l n="196" xml:id="l196">Oubliez-vous leurs torts et leur perversité ?</l>
<l n="197" xml:id="l197">Lorsque l’hymen nous unit l’un à l’autre,</l>
<l n="198" xml:id="l198">Quand je quittai mon pays pour le vôtre,</l>
<l n="199" xml:id="l199">Je vous sacrifiai mes goûts ;</l>
<l n="200" xml:id="l200">Tous mes penchants furent réglés par vous ;</l>
<l n="201" xml:id="l201">Je fréquentai, je suivis pour vous plaire</l>
<l n="202" xml:id="l202">Cette société qui vous était si chère ;</l>
<l n="203" xml:id="l203">J’eus le malheur, enfin, de croire à vos amis.</l>
<l n="204" xml:id="l204">Quel fut le fruit de cette complaisance ?</l>
<l n="205" xml:id="l205">Bientôt par tous nous nous vîmes trahis.</l>
<l n="206" xml:id="l206">Sur l’espoir séducteur d’une fausse apparence,</l>
<l n="207" xml:id="l207">On m’embarque en un vain projet,</l>
<l n="208" xml:id="l208">Dont ma ruine était l’objet ;</l>
<l n="209" xml:id="l209">Je pars pour l’Amérique, et pendant mon voyage</l>
<l n="210" xml:id="l210">De ma fortune on se fait le partage.</l>
<l n="211" xml:id="l211">On s’accorde à me perdre ; et des uns rançonné,</l>
<l n="212" xml:id="l212">Par les autres surpris, de tous abandonné,</l>
<l n="213" xml:id="l213">Excepté de d’Herbain le père de Sophie,</l>
<l n="214" xml:id="l214">A qui je dois peut-être et l’honneur et la vie. </l>
<l n="215" xml:id="l215">De mes fonds dispersés ne me voyant plus rien,</l>
<l n="216" xml:id="l216">Redoutant les effets d’une injuste poursuite,</l>
<l n="217" xml:id="l217">Je me vis obligé de leur laisser mon bien,</l>
<l n="218" xml:id="l218">Et de chercher mon salut dans la fuite.</l>
<l n="219" xml:id="l219">J’aimais alors cette société,</l>
<l n="220" xml:id="l220">Et dupe comme vous, j’en étais enchanté.</l>
<l n="221" xml:id="l221">Cette cruelle expérience</l>
<l n="222" xml:id="l222">A dessillé mes yeux, a détrompé mon coeur ;</l>
<l n="223" xml:id="l223">Et j’ai perdu, grâce à mon imprudence,</l>
<l n="224" xml:id="l224">Et ma fortune et mon erreur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-19" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="225" xml:id="l225">Je suis loin de blâmer l’ardeur qui vous anime ;</l>
<l n="226" xml:id="l226">Votre courroux est légitime.</l>
<l n="227" xml:id="l227">On se repent souvent de sa facilité ;</l>
<l n="228" xml:id="l228">C’est, sans doute, un défaut que la crédulité....</l>
<l n="229" xml:id="l229">Mais faut-il donc, injustes que nous sommes,</l>
<l n="230" xml:id="l230">Pour quelques scélérats condamner tous les hommes ?</l>
<l n="231" xml:id="l231">Quoique j’aie éprouvé de leur méchanceté,</l>
<l n="232" xml:id="l232">Mon coeur se plaît encor à croire à la bonté....</l>
<l n="233" xml:id="l233">Pour aujourd’hui, du moins, je vous demande grâce.</l>
<l n="234" xml:id="l234">De nos malheurs passés que la funeste trace</l>
<l n="235" xml:id="l235">Ne trouble point ce jour d’un triste souvenir.</l>
<l n="236" xml:id="l236">Je l’ai promis tout entier au plaisir</l>
<l n="237" xml:id="l237">D’unir nos chers enfants ; Sophie est notre fille.</l>
</sp>
<sp xml:id="I03-20" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="238" xml:id="l238">Oui, ma femme, elle l’est ! Ah ! L’enfant d’un ami</l>
<l n="239" xml:id="l239">Est toujours de notre famille !</l>
<l n="240" xml:id="l240">Son père avec moi fut uni</l>
<l n="241" xml:id="l241">Par un lien bien tendre ! Et depuis quinze années</l>
<l n="242" xml:id="l242">Que dans l’Inde je l’ai laissé, </l>
<l n="243" xml:id="l243">J’ignore en tout ses destinées.</l>
<l n="244" xml:id="l244">Mais d’Herbain de mon coeur ne peut-âtre effacé.</l>
<l n="245" xml:id="l245">Sans doute il a perdu la vie :</l>
<l n="246" xml:id="l246">C’est à nous de le remplacer,</l>
<l n="247" xml:id="l247">En travaillant au bonheur de Sophie.</l>
<l n="248" xml:id="l248">Ah ! de fortune on peut donc se passer ?</l>
<l n="249" xml:id="l249">Je me plaignais au sort de sa rigueur extrême ;</l>
<l n="250" xml:id="l250">Mais je n’ai rien perdu, quand il reste un bon coeur ;</l>
<l n="251" xml:id="l251">En faisant des heureux, on l’est encor soi-même.</l>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I04" type="scene" n="4">
<head>SCÈNE IV. Monsieur et Madame de Saint-Franc, leur jeune fils et son précepteur.<listPerson type="configuration" xml:id="conf4"><person corresp="#PRUDHOMME"/><person corresp="#MADAMEDESAINTFRANC"/><person corresp="#MONSIEURDESAINTFRANC"/><person corresp="#LEPETIT"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I04-1" who="PRUDHOMME">
<speaker>PRUD’HOMME, d’un ton pédant.</speaker>
<l n="252" xml:id="l252">Monsieur, Madame, avec empressement,</l>
<l n="253" xml:id="l253">Je vous rends mes devoirs. Voici la jeune plante</l>
<l n="254" xml:id="l254">Que vous avez commise à mon soin vigilant ;</l>
<l n="255" xml:id="l255">Selon votre désir je vous la représente.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-2" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="256" xml:id="l256">Bon jour, Monsieur Prud’homme ; et toi, mon cher enfant,</l>
<l n="257" xml:id="l257" part="I">Vient m’embrasser.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-3" who="PRUDHOMME">
<speaker>PRUD’HOMME, retenant le Petit.</speaker>
<l part="F">Ah ! permettez, Madame,</l>
<l n="258" xml:id="l258">Que mon Disciple auparavant</l>
<l n="259" xml:id="l259">Vous fasse voir que dans son âme,</l>
<l n="260" xml:id="l260">Il a su profiter des sages documents...</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-4" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC, à part.</speaker>
<l n="261" xml:id="l261">Morbleu ! par ses grands mots ce pédant-là m’assomme.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-5" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="262" xml:id="l262">Je vous entends, Monsieur Prud’homme ;</l>
<l n="263" xml:id="l263">Vous avez pour mon fils fait quelques compliments ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-6" who="PRUDHOMME">
<speaker>PRUD’HOMME.</speaker>
<l n="264" xml:id="l264">Oui, Madame, sans doute ; et de ses sentiments,</l>
<l n="265" xml:id="l265">Comme un miroir fidèle, en vous offrant l’image,</l>
<l n="266" xml:id="l266">Sa mémoire à l’instant va vous donner un gage.</l>
<l n="267" xml:id="l267" part="I">Allons, Monsieur Saint-Franc, récitez.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-7" who="LEPETIT">
<speaker>LE PETIT, d’un ton d’Écolier.</speaker>
<l part="F">« Tout ainsi</l>
<l n="268" xml:id="l268">Qu’au retour de la saison la plus belle,</l>
<l n="269" xml:id="l269">Le Papillon sur la rose nouvelle,</l>
<l n="270" xml:id="l270">Vient voltiger ; de même aussi</l>
<l n="271" xml:id="l271">Qu’aux pays chauds, sur l’indigne rivage,</l>
<l n="272" xml:id="l272">Au lever du soleil nous voyons l’Éléphant</l>
<l n="273" xml:id="l273">Venir lui rendre son hommage ;</l>
<l n="274" xml:id="l274">Tout de même mon coeur....» </l>
</sp>
<sp xml:id="I04-8" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC, impatienté, l’interrompt.</speaker>
<l n="275" xml:id="l275">Morbleu ! Quel verbiage</l>
<l n="276" xml:id="l276">Allons au fait. Dis, mon enfant,</l>
<l n="277" xml:id="l277">M’aimes-tu, sans tant d’étalage ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-9" who="LEPETIT">
<speaker>LE PETIT, courant à son père, et d’un ton naïf.</speaker>
<l n="278" xml:id="l278">Ah ! Mon papa, de tout mon coeur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-10" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC, le serrant dans ses bras.</speaker>
<l n="279" xml:id="l279">Eh ! Ventrebleu, voilà, Monsieur,</l>
<l n="280" xml:id="l280">Voilà la plus superbe phrase</l>
<l n="281" xml:id="l281">Qu’un père puisse entendre ! Embrasse moi, mon fils.</l>
<stage type="toward">Au Précepteur.</stage>
<l n="282" xml:id="l282">Eh ! croyez-moi, Monsieur, tous vos discours bouffis</l>
<l n="283" xml:id="l283">D’une ennuyeuse et sotte emphase,</l>
<l n="284" xml:id="l284">Vos papillons, vos éléphants,</l>
<l n="285" xml:id="l285">Ces mots dont à grands frais vous cherchez la tournure,</l>
<l n="286" xml:id="l286">Ne vaudront jamais à mon sens,</l>
<l n="287" xml:id="l287">Le plus simple de ceux qu’inspire la nature.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-11" who="PRUDHOMME">
<speaker>PRUD’HOMME.</speaker>
<l n="288" xml:id="l288">Mais, Monsieur, d’un jeune homme on doit orner l’esprit ;</l>
<l n="289" xml:id="l289">Ce sont des fleurs de Rhétorique,</l>
<l n="290" xml:id="l290">Que nos meilleurs auteurs ont su mettre à profit.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-12" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="291" xml:id="l291" part="I">Sans doute, mon ami.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-13" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l part="F">Ma femme, je m’explique.</l>
<l n="292" xml:id="l292">Je voudrais qu’avant tout on cultivât le coeur,</l>
<l n="293" xml:id="l293">Et que l’esprit sur lui n’eût pas la préférence ;</l>
<l n="294" xml:id="l294">Qu’au lieu de fatiguer l’enfance</l>
<l n="295" xml:id="l295">D’un jargon rebutant, un sage Précepteur</l>
<l n="296" xml:id="l296">S’occupât de ses moeurs plus que de l’éloquence.</l>
<l n="297" xml:id="l297">Eh ! que m’importe à moi que mon fils soit Docteur ?</l>
<l n="298" xml:id="l298">Je veux d’abord qu’il soit honnête homme et qu’il pense ;</l>
<l n="299" xml:id="l299">Qu’il sache ses devoirs, qu’il aime ses parents ;</l>
<l n="300" xml:id="l300">Et surtout, je vous le répète,</l>
<l n="301" xml:id="l301">Que, pour bien m’expliquer ses tendres sentiments,</l>
<l n="302" xml:id="l302">La nature en tout temps soit son seul interprète.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-14" who="PRUDHOMME">
<speaker>PRUD’HOMME.</speaker>
<l n="303" xml:id="l303">Mais, Monsieur, pour bien faire, on doit toujours unir</l>
<l n="304" xml:id="l304">L’agréable à l’utile ; et comme a dit Horace :</l>
<l n="305" xml:id="l305">Omne tulit punctum... </l>
</sp>
<sp xml:id="I04-15" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="306" xml:id="l306">Ah ! Mon cher Monsieur, de grâce.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-16" who="MADAMEDESAINTFRANC">
<speaker>MADAME DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="307" xml:id="l307">Oui, voilà l’heure où nous devons sortir ;</l>
<l n="308" xml:id="l308">Cessons ce discours qui le pique.</l>
<l n="309" xml:id="l309">Pour moi, je tiens toujours aux fleurs de Rhétorique.</l>
<stage type="toward">À Monsieur de Saint-Franc.</stage>
<l n="310" xml:id="l310">Mon ami, je vous laisse, et j’emmène mon fils.</l>
<l n="311" xml:id="l311">Venez, Monsieur Prud’homme.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-17" who="PRUDHOMME">
<speaker>PRUD’HOMME.</speaker>
<l n="312" xml:id="l312">A vos ordres je suis,</l>
<l n="313" xml:id="l313">Madame ; disposez de mon humble personne.</l>
<stage type="toward">À Monsieur de Saint Franc.</stage>
<l n="314" xml:id="l314">Monsieur, je suis de même à vos commandements.</l>
<stage type="exit">Il s’en va avec Madame de Saint-Franc.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I05" type="scene" n="5">
<head>SCÈNE V.<listPerson type="configuration" xml:id="conf5"><person corresp="#MONSIEURDESAINTFRANC"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I05-1" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC, seul.</speaker>
<l n="315" xml:id="l315">Que je demande aussi pourquoi l’on abandonne</l>
<l n="316" xml:id="l316">La jeunesse de ses enfants</l>
<l n="317" xml:id="l317">À des pédants, qui, par un soin futile,</l>
<l n="318" xml:id="l318">Surchargent leur esprit d’un fatras inutile ?</l>
<l n="319" xml:id="l319">On dira : c’est l’usage. Eh ! morbleu, la raison</l>
<l n="320" xml:id="l320">De nos sots préjugés devrait bien nous défaire.</l>
<l n="321" xml:id="l321">Nous remplissions notre maison</l>
<l n="322" xml:id="l322">Presque toujours d’une foule étrangère,</l>
<l n="323" xml:id="l323">Et nos enfants, éloignés de nos yeux,</l>
<l n="324" xml:id="l324">Abandonnés aux soins d’une main mercenaire,</l>
<l n="325" xml:id="l325">Y rapportent souvent un mauvais caractère,</l>
<l n="326" xml:id="l326">Et des principes vicieux.</l>
<l n="327" xml:id="l327">Encore un point résolu dans mon âme,</l>
<l n="328" xml:id="l328">Et désormais d’un soin si précieux,</l>
<l n="329" xml:id="l329">Je me chargerai seul, en dépit de ma femme.</l>
<l n="330" xml:id="l330">Malgré l’usage et les Censeurs,</l>
<l n="331" xml:id="l331">Je remplirai le titre et les devoirs de père,</l>
<l n="332" xml:id="l332">En élevant mon fils et veillant sur ses moeurs.</l>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I06" type="scene" n="6">
<head>SCÈNE VI. Monsieur de Saint-Franc, D’Inville.<listPerson type="configuration" xml:id="conf6"><person corresp="#DINVILLE"/><person corresp="#MONSIEURDESAINTFRANC"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I06-1" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l n="333" xml:id="l333">Mon père, avec votre Notaire,</l>
<l n="334" xml:id="l334">Pour signer mon contrat, ma mère vous attend.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-2" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="335" xml:id="l335">Mon fils, demeurez un instant.</l>
<l n="336" xml:id="l336">Causons ensemble, et que le sein d’un père</l>
<l n="337" xml:id="l337">De vos secrets soit le dépositaire ;</l>
<l n="338" xml:id="l338">Dans votre coeur sentez-vous bien le prix,</l>
<l n="339" xml:id="l339">L’importance des noeuds où ce jour vous engage ?</l>
<l n="340" xml:id="l340">Je sais trop bien qu’en ce pays</l>
<l n="341" xml:id="l341">Où la mode fait tout, l’hymen est un usage.</l>
<l n="342" xml:id="l342">Plutôt qu’un sentiment. Un jeune homme peu sage,</l>
<l n="343" xml:id="l343">Aveuglé par le tourbillon, </l>
<l n="344" xml:id="l344">Entraîné par l’exemple et par le feu de l’âge,</l>
<l n="345" xml:id="l345">S’engage sans réflexion,</l>
<l n="346" xml:id="l346">Donne sa main par imprudence,</l>
<l n="347" xml:id="l347">Et se repent après par inconstance.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-3" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l n="348" xml:id="l348">Eh quoi ! mon père, en ce moment</l>
<l n="349" xml:id="l349">Blâmez-vous donc mon amour pour Sophie ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-4" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="350" xml:id="l350">Non, mon fils, en tout point Sophie est accomplie.</l>
<l n="351" xml:id="l351">Elle mérite bien tout votre attachement.</l>
<l n="352" xml:id="l352">Mais à votre âge on se trompe aisément</l>
<l n="353" xml:id="l353">Sur l’état de son coeur. On prend pour la tendresse</l>
<l n="354" xml:id="l354">Un feu léger, transport de la jeunesse,</l>
<l n="355" xml:id="l355">Qui brille et qui s’éteint. Prenez garde sur-tout,</l>
<l n="356" xml:id="l356">Que votre déférence, aux volontés d’un père,</l>
<l n="357" xml:id="l357">N’ait point uniquement décidé votre goût,</l>
<l n="358" xml:id="l358">Et ne vous porte point à faire</l>
<l n="359" xml:id="l359">Le sacrifice amer de votre liberté....</l>
<l n="360" xml:id="l360">Épouser un objet dont on est enchanté,</l>
<l n="361" xml:id="l361">N’avoir tous deux qu’un sentiment, qu’une âme,</l>
<l n="362" xml:id="l362">Oui, mon fils, c’est le comble du bonheur !</l>
<l n="363" xml:id="l363">Mais si loin de brûler d’une constante flamme,</l>
<l n="364" xml:id="l364">A des goûts passagers on a livré son coeur,</l>
<l n="365" xml:id="l365">Ah ! bientôt revenu de son ardeur frivole,</l>
<l n="366" xml:id="l366">Le dégoût suit, l’amour s’envole.</l>
<l n="367" xml:id="l367">La chaîne alors se fait sentir,</l>
<l n="368" xml:id="l368">Et du ménage exilant le plaisir,</l>
<l n="369" xml:id="l369">De l’hymen aux époux ne fait plus qu’un supplice.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-5" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l n="370" xml:id="l370">Ah ! Mon père, le Ciel à nos voeux plus propice,</l>
<l n="371" xml:id="l371">Écartera de nous ces tableaux odieux ;</l>
<l n="372" xml:id="l372">Les attraits de Sophie ont su charmer mes yeux ;</l>
<l n="373" xml:id="l373">Mais c’est par ses vertus qu’elle règne en mon âme.</l>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I07" type="scene" n="7">
<head>SCÈNE VII. M. de Saint-Franc, D’Inville, Le Notaire apportant le contrat.<listPerson type="configuration" xml:id="conf7"><person corresp="#LENOTAIRE"/><person corresp="#MONSIEURDESAINTFRANC"/><person corresp="#DINVILLE"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I07-1" who="LENOTAIRE">
<speaker>LE NOTAIRE, à Saint-Franc.</speaker>
<l n="374" xml:id="l374">Monsieur, voici votre contrat ; Madame</l>
<l n="375" xml:id="l375">Vous attend pour signer ; elle est prête à sortir.</l>
</sp>
<sp xml:id="I07-2" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC, à son fils, en lui montrant le contrat qu’il a pris des mains du Notaire.</speaker>
<l n="376" xml:id="l376">Voyez, mon fils ; voici pour vous le gage,</l>
<l n="377" xml:id="l377">Le tendre lien du plaisir,</l>
<l n="378" xml:id="l378">Ou la chaîne de l’esclavage.</l>
<l n="379" xml:id="l379">Dois-je signer, ou prévenir</l>
<l n="380" xml:id="l380">Des regrets superflus ?</l>
<stage type="[N/A]">Il fait mine de déchirer le contrat.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I07-3" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE, l’arrêtant avec chaleur.</speaker>
<l n="381" xml:id="l381">Ah ! Mon père, Sophie</l>
<l n="382" xml:id="l382">Peut seule m’assurer le bonheur de la vie.</l>
<l n="383" xml:id="l383">Vous avez vu, jusqu’à ce jour,</l>
<l n="384" xml:id="l384">Naître et s’accroître notre amour ;</l>
<l n="385" xml:id="l385">Vous avez approuvé cette ardeur vive et pure,</l>
<l n="386" xml:id="l386">Et votre fils, qui vous aime à jamais,</l>
<l n="387" xml:id="l387">Ne saurait craindre des regrets,</l>
<l n="388" xml:id="l388">En joignant dans son coeur l’Amour et la Nature. </l>
</sp>
<sp xml:id="I07-4" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="389" xml:id="l389">C’en est assez. Mon fils, vous rendre heureux,</l>
<l n="390" xml:id="l390">Sophie et vous, c’est l’objet de mes voeux.</l>
<l n="391" xml:id="l391">Donnez, Monsieur.</l>
<stage type="[N/A]">Il prend la plume des mains du notaire pour signer. Entre un Valet.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I08" type="scene" n="8">
<head>SCÈNE VIII. Les précédents, Un Valet, avec une Lettre.<listPerson type="configuration" xml:id="conf8"><person corresp="#MONSIEURDESAINTFRANC"/><person corresp="#LEVALET"/><person corresp="#DINVILLE"/><person corresp="#UNVALET"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I08-1" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC, au Valet.</speaker>
<l n="392" xml:id="l392" part="I">Qu’est-ce ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I08-2" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l part="F">C’est une lettre</l>
<l n="393" xml:id="l393">Qu’à Monsieur de Saint-Franc l’on m’a dit de remettre.</l>
</sp>
<sp xml:id="I08-3" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC, prenant la Lettre.</speaker>
<l n="394" xml:id="l394" part="I">Quel caractère !</l>
<stage type="read">Il lit bas, et dit après :</stage>
<l part="F">Oh Ciel ! Quel coup du sort !</l>
<stage type="toward">Au Notaire.</stage>
<l n="395" xml:id="l395" part="I">Remportez ce contrat.</l>
</sp>
<sp xml:id="I08-4" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="F">Quoi ! mon père, Sophie...</l>
</sp>
<sp xml:id="I08-5" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="396" xml:id="l396" part="I">Renoncez-y, mon fils.</l>
</sp>
<sp xml:id="I08-6" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE, au Notaire qui s’en va.</speaker>
<l part="F">Arrêtez, je vous prie.</l>
<stage type="toward">À son père.</stage>
<l n="397" xml:id="l397">Renoncer à Sophie ! Hélas ! plutôt la mort.</l>
</sp>
<sp xml:id="I08-7" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="398" xml:id="l398">Oui, mon fils, cet hymen qui comblait mon envie,</l>
<l n="399" xml:id="l399" part="I">Je ne puis l’achever.</l>
</sp>
<sp xml:id="I08-8" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="F">Ah ! c’est un faux rapport.</l>
<l n="400" xml:id="l400">La Lettre est supposée ; on en veut à ma vie,</l>
<l n="401" xml:id="l401">Si de Sophie on attaque les moeurs.</l>
</sp>
<sp xml:id="I08-9" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC.</speaker>
<l n="402" xml:id="l402">Mon fils, suspendez vos douleurs ;</l>
<stage type="toward">Au Notaire.</stage>
<l n="403" xml:id="l403" part="I">Vous saurez tout. Venez, Monsieur. </l>
<stage type="toward">Au Valet.</stage>
<l part="F">Je vais répondre</l>
<l n="404" xml:id="l404" part="I">À votre Lettre. Attendez, mon ami.</l>
</sp>
<sp xml:id="I08-10" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l part="F">À votre aise, Monsieur.</l>
<stage type="[N/A]">Monsieur de Saint-Franc sort avec le Notaire.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I09" type="scene" n="9">
<head>SCÈNE IX. D’Inville, Le Valet.<listPerson type="configuration" xml:id="conf9"><person corresp="#LEVALET"/><person corresp="#DINVILLE"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I09-1" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET, à part.</speaker>
<l n="405" xml:id="l405" part="I">Ce poulet cause ici</l>
<note type="C">Grabuge : Vieux mot qui signifie, débat et différent domestique. [F]</note>
<l part="F">Bien du grabuge.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-2" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE, à part.</speaker>
<l n="406" xml:id="l406">Hélas ! Pour me confondre,</l>
<l n="407" xml:id="l407">Quel démon envieux a pu troubler mon sort ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-3" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET, à part.</speaker>
<l n="408" xml:id="l408">La Lettre s’adressait au père,</l>
<l n="409" xml:id="l409">J’ai bien peur que le fils n’en acquitte le port.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-4" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE, à part.</speaker>
<l n="410" xml:id="l410">Contraignons-nous. Retenons ma colère.</l>
<l n="411" xml:id="l411">Ce Valet peut m’instruire, il faut l’interroger.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-5" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET, à part.</speaker>
<l n="412" xml:id="l412">Il va chercher à me faire jaser,</l>
<l n="413" xml:id="l413">Allons, tâchons de nous remettre.</l>
<l n="414" xml:id="l414">Le pis-aller est de mentir.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-6" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l n="415" xml:id="l415" part="I">Écoute, mon ami....</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-7" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET, à part.</speaker>
<l part="F">Bon ! Je le vois venir.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-8" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l n="416" xml:id="l416" part="I">Dis-moi.... </l>
</sp>
<sp xml:id="I09-9" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l part="M">Quoi, Monsieur ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-10" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="F">Cette Lettre</l>
<l n="417" xml:id="l417" part="I">Est de ton Maître ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-11" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l part="F">Non, Monsieur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-12" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l n="418" xml:id="l418">Non ? Mais c’est un rival qui seul a pu l’écrire ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-13" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l n="419" xml:id="l419">Non, Monsieur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-14" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l n="420" xml:id="l420">Comment ! Non ? Traître, il faut tout me dire.</l>
<l n="421" xml:id="l421">C’est un jeune homme, enfin ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-15" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l n="422" xml:id="l422" part="I">Non, Monsieur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-16" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="F">La fureur</l>
<l n="423" xml:id="l423">Me transporte. Dis tout, ou c’est fait de ta vie.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-17" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l n="424" xml:id="l424">Ah ! Monsieur, de mourir je n’ai pas trop d’envie.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-18" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l n="425" xml:id="l425" part="I">Parleras-tu ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-19" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l part="M">Que dirai-je ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-20" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="F">Conviens</l>
<l n="426" xml:id="l426">Que cette Lettre est de ton Maître. </l>
</sp>
<sp xml:id="I09-21" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l n="427" xml:id="l427" part="I">Oui, Monsieur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-22" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="M">D’un jeune homme ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-23" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l part="M">Oh ! non.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-24" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE, menaçant.</speaker>
<l part="M">Quoi ! Non ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-25" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET, qui a peur du geste.</speaker>
<l part="F">Eh bien !</l>
<l n="428" xml:id="l428" part="I">Oui, Monsieur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-26" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="M">D’un rival ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-27" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l part="M">Non.</l>
<stage type="[N/A]">D’Inville lui fait peur.</stage>
<l part="M">Oui, Monsieur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-28" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="F">Ah ! traître,</l>
<l n="429" xml:id="l429" part="I">Tu mourras.</l>
<stage type="[N/A]">Il tire son épée.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I09-29" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l part="F">Ah ! Monsieur, épargnez un chrétien,</l>
<l n="430" xml:id="l430">Que les Turcs, les écueils, la mer et la tempête,</l>
<l n="431" xml:id="l431" part="I">Ont respecté.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-30" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="F">Ton Maître est mon rival ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-31" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l n="432" xml:id="l432">Eh ! non, Monsieur ; vous entendez fort mal.</l>
<l n="433" xml:id="l433">Et ce rival n’est que dans votre tête. </l>
<l n="434" xml:id="l434">Mon Maître est un jeune homme au moins de soixante ans,</l>
<l n="435" xml:id="l435">Qui n’est dans ce pays que depuis peu d’instants,</l>
<l n="436" xml:id="l436">Qui, ce matin en écrivant sa lettre,</l>
<l n="437" xml:id="l437">N’a fait que sangloter ; et je puis vous promettre</l>
<l n="438" xml:id="l438">Qu’il ne vient pas ici pour être dangereux.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-32" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l n="439" xml:id="l439" part="I">Mais quel est-il, enfin ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-33" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l part="F">Nous revenons tous deux</l>
<l n="440" xml:id="l440">De l’Amérique ; il a des biens immenses,</l>
<l n="441" xml:id="l441">Et moi, de grandes espérances</l>
<l n="442" xml:id="l442" part="I">Sur sa succession.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-34" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE.</speaker>
<l part="F">N’a-t-il point de parents ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-35" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l n="443" xml:id="l443">Non, Dieu merci. Pourtant de sa famille,</l>
<l n="444" xml:id="l444">Si le diable s’en mêle, il lui reste une fille.</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-36" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE, avec émotion.</speaker>
<l n="445" xml:id="l445" part="I">Une fille, dis-tu ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-37" who="LEVALET">
<speaker>LE VALET.</speaker>
<l part="F">Du moins, depuis quinze ans,</l>
<l n="446" xml:id="l446">Il la cherche et la pleure. On n’en a nulle trace,</l>
<l n="447" xml:id="l447">Et le Ciel me fera la grâce....</l>
</sp>
<sp xml:id="I09-38" who="DINVILLE">
<speaker>D’INVILLE, à part.</speaker>
<l n="448" xml:id="l448">Ah ! Si c’était.... Hélas ! Pour mon bonheur,</l>
<l n="449" xml:id="l449">Quel espoir consolant dans mon coeur vient de naître ! </l>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I10" type="scene" n="10">
<head>SCÈNE X. Les Précédents, Monsieur de Saint-Franc.<listPerson type="configuration" xml:id="conf10"><person corresp="#MONSIEURDESAINTFRANC"/><person corresp="#LEVALET"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I10-1" who="MONSIEURDESAINTFRANC">
<speaker>MONSIEUR DE SAINT-FRANC, au valet.</speaker>
<l n="450" xml:id="l450">Tenez, portez à votre maître</l>
<l n="451" xml:id="l451" part="I">Ce mot d’écrit.</l>
</sp>
<sp xml:id="I10-2" who="LEVALET">