fix(editor): range selector and range drag

[DR-Univer]

1. range selector select range error
2. drag to update range error

[github-actions]

View Deployment

📑 Examples	📚 Storybook
🔗 Preview link	🔗 Preview link

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 17.64706% with 14 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 32.33%. Comparing base (9ab34b6) to head (f2bead9).

Files	Patch %	Lines
...ets/src/commands/commands/utils/selection-utils.ts	21.42%	11 Missing ⚠️
packages/ui/src/services/editor/editor.service.ts	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #1713      +/-   ##
==========================================
- Coverage   32.33%   32.33%   -0.01%     
==========================================
  Files         976      976              
  Lines       54152    54168      +16     
  Branches    11284    11291       +7     
==========================================
+ Hits        17511    17513       +2     
- Misses      36641    36655      +14     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.