Skip to content

Commit

Permalink
1063284 - Translation issues BPMS
Browse files Browse the repository at this point in the history
(cherry picked from commit eacb431)
  • Loading branch information
nmirasch committed Feb 18, 2014
1 parent 98643d2 commit 152c62f
Show file tree
Hide file tree
Showing 25 changed files with 326 additions and 8 deletions.
Expand Up @@ -17,3 +17,4 @@ Please_Wait=お待ちください。
KIE_Configurations=Kie設定
New_Deployment_Unit=新規デプロイメントユニット
Strategy=ランタイムストラテジー
Deployment=デプロイメント
Expand Up @@ -17,3 +17,4 @@ Please_Wait=请等待
KIE_Configurations=KIE 配置
New_Deployment_Unit=新建部署单元
Strategy=运行时策略
Deployment=部署
Expand Up @@ -26,3 +26,4 @@ Status=Status
Number_of_Threads=Anzahl der Threads
Frequency=Frequenz
JobName=Neuen Job
RequestsListTitle=Anfragen Liste
Expand Up @@ -8,18 +8,24 @@ Showing=Affichage
Cancelled=Annulée
Refresh=Rafraîchir
Settings=Configuration
No_Pending_Jobs=Pas de travaux attente
Id=Id
Due_On=Due le
# auto translated by TM merge from project: Drools Workbench, version: 6.0.0, DocId: org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants
Actions=Actions
Started=Démarré
Stopped=Stoppé
No_Parameters_added_yet=Aucun autre paramètre ajouté pour l''instant
New_Job=Nouveau travail
Add_Parameter=Ajouter un paramètre
Create=Créer
Name=Nom
Type=Type
Retries=Nouveaux essais
Start_StopService=Service Démarrage/Arrêt
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Status=Statut
Number_of_Threads=Nombre actuel de threads
Frequency=Fréquence
JobName=Nom Job
RequestsListTitle=Liste de requêtes
@@ -1,16 +1,29 @@
Queued=キュー済み
All=すべて
Running=実行中
Retrying=再試行中
Error=エラー
Completed=完了
Showing=表示中
Cancelled=キャンセル済み
Refresh=更新
Settings=設定
No_Pending_Jobs=保留中のジョブはありません
Id=ID
Due_On=期限
Actions=アクション
Started=開始
Stopped=停止
Add_Parameter=パラメーター
No_Parameters_added_yet=パラメーターがありません
New_Job=新しいジョブ
Add_Parameter=パラメーターの追加
Create=作成
Name=名前
Type=タイプ
Retries=再試行
Start_StopService=サービスの開始/停止
Status=ステータス
Number_of_Threads=スレッド数
Frequency=頻度
JobName=ジョブ名
RequestsListTitle=リクエストリスト
@@ -1,3 +1,4 @@
Queued=Enfileirado
All=Todos
Running=Executando
Retrying=Tentando novamente
Expand All @@ -7,11 +8,13 @@ Showing=Apresentação
Cancelled=Cancelada
Refresh=Atualizar
Settings=Configurações
No_Pending_Jobs=Nenhum trabalho pendente
Id=Id
Due_On=Data de Conclusão
Actions=Ações
Started=Iniciado
Stopped=Interrompido
No_Parameters_added_yet=Nenhum dos parâmetros foi adicionado ainda
New_Job=Novo trabalho
Add_Parameter=Adiciona o parâmetro
Create=Criar
Expand All @@ -22,3 +25,5 @@ Start_StopService=Serviço
Status=Status
Number_of_Threads=Número de Segmentações
Frequency=Frequência
JobName=Nome do trabalho
RequestsListTitle=Lista de solicitações
@@ -1,9 +1,29 @@
Queued=已排队的
All=所有的
Running=运行中
Retrying=重试中
Error=出错
Completed=完成的
Showing=显示中
Cancelled=已取消
Refresh=刷新
Settings=设置
No_Pending_Jobs=没有待定的任务
Id=ID
Due_On=到期日
Actions=动作
Started=已启动
Stopped=已停止
No_Parameters_added_yet=还没添加参数
New_Job=新任务
Add_Parameter=添加参数
Create=创建
Name=名称
Type=Type
Retries=重试
Start_StopService=启动/停止服务
Status=状态
Number_of_Threads=线程的数目
Frequency=频率
JobName=任务名称
RequestsListTitle=请求列表
Expand Up @@ -57,9 +57,16 @@ Text_Require=Dieser Text ist erforderlich
UserOrGroup=Benutzer oder Gruppe
Forward=Vorwärts verschieben
Delegate=Delegierter
Potential_Owners=Potenzielle Eigentümer
No_Potential_Owners=Keine potenziellen Eigentümer vorhanden.
Add_TypeRole=Typenrolle hinzufügen
Type_Role=Typenrolle
Parent_Group=Übergeordnete Gruppe
Save=Speichern
Delete=Löschen
Calendar=Kalender
Logs=Protokolle
Task_Log=Aufgabenprotokoll
Provide_User_Or_Group=Sie sollten mindestens einen Benutzer oder eine Gruppe bereitstellen
No_Items_Found=Keine Elemente gefunden
New_Item=Neues Element
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@ Personal=Personnel
Group=Groupe
Active=Actif
All=Tout
No_Tasks_Found=Aucune tâche trouvée
Priority=Priorité
Task=Tâche
Id=Id
Expand Down Expand Up @@ -56,10 +57,16 @@ Text_Require=Texte est requis
UserOrGroup=Utilisateur ou groupe
Forward=Aller de l''avant
Delegate=Délègue
Potential_Owners=Propriétaires potentiels
No_Potential_Owners=Il n''y a pas de propriétaires potentiels
Add_TypeRole=Ajouter un rôle
Type_Role=Rôle
Parent_Group=Groupe Parent
Save=Sauvegarder
Delete=Supprimer
Calendar=Calendrier
Logs=Logs
Task_Log=Log de tâches
Provide_User_Or_Group=Vous devez fournir au moins un utilisateur ou un groupe
No_Items_Found=Aucun élément trouvé
New_Item=Nouvel élément
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@ Personal=個人
Group=グループ
Active=有効
All=すべて
No_Tasks_Found=タスクは見つかりませんでした
Priority=優先順位
Task=タスク
Id=ID
Expand Down Expand Up @@ -50,11 +51,22 @@ Add_Group=グループを追加
Remove_User=ユーザーを削除
Remove_Group=グループを削除
Assignments=割当
Auto_Assign_To_Me=ユーザーに自動割り当て
Created_On=作成日時
Text_Require=このテキストは必要です
UserOrGroup=ユーザーまたはグループ
Forward=進む
Delegate=委譲
Potential_Owners=潜在的オーナー
No_Potential_Owners=潜在的オーナーはありません
Add_TypeRole=タイプロールの追加
Type_Role=タイプロール
Parent_Group=親グループ
Save=保存
Delete=削除
Calendar=カレンダー
Logs=ログ
Task_Log=タスクログ
Provide_User_Or_Group=最低でも 1 つのユーザーまたはグループを指定する必要があります。
No_Items_Found=項目が見つかりませんでした
New_Item=新しいアイテム
Expand Up @@ -51,16 +51,22 @@ Add_Group=Adicionar Grupo
Remove_User=Remover Usuário
Remove_Group=Remover Grupo
Assignments=Trabalhos
Auto_Assign_To_Me=Atribui automaticamente
Created_On=Criado em\:
Text_Require=O texto é requerido
UserOrGroup=Usuário ou grupo
Forward=Avançar
Delegate=Delegado
Potential_Owners=Proprietários potenciais
No_Potential_Owners=Não existem proprietários potenciais
Add_TypeRole=Adicionar novo tipo de Função
Type_Role=Tipo de Função
Parent_Group=Pai grupo
Save=Salvar
Delete=Deletar
Calendar=Calendário
Logs=Logs
Task_Log=Log de tarefa
Provide_User_Or_Group=Você deve fornecer pelo menos um usuário ou um grupo
No_Items_Found=Nenhum item encontrado
New_Item=Novo Item
Expand Up @@ -4,50 +4,125 @@ Week=周
Month=
Grid=网格
New_Task=新建任务
Personal=个人
Personal=个人的
Group=
Active=活动的
All=所有的
No_Pending_Tasks_Enjoy=没有待定的任务\!
No_Tasks_Found=没有找到任务
Priority=优先级
Task=任务
Id=ID
Id=Id
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Status=状态
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Due_On=到期日
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Parent=父软件包
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Complete=完成
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Release=释放
Claim=要求
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Claim=声明
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Work=操作
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Start=启动
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Details=细节
# auto translated by TM merge from project: JBoss SOA - Administration Guide, version: 4.3.5, DocId: JON_for_SOA
Actions=动作
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
No_Parent=无父软件包
# auto translated by TM merge from project: JBoss EBP - BRMS Administrator Guide, version: 5.2.0, DocId: Chapter-Repository-Config
User=用户
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Process_Instance_Id=过程实例 ID
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Process_Definition_Id=过程定义 ID
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Process_Instance_Details=过程实例细节
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
No_Comments_For_This_Task=这个任务没有注释
Comment=注释
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
At=
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Added_By=添加人
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Add_Comment=添加注释
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Task_Must_Have_A_Name=这个任务必须有一个名称
# auto translated by TM merge from project: KIE Workbench - Common, version: 6.0.0, DocId: org.kie.workbench.screens/kie-wb-common-data-modeller-client/org/kie/workbench/common/screens/datamodeller/client/resources/i18n/Constants
Create=创建
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Task_Name=任务名称
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Quick_Task=快速任务?
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Getting Started Guide, version: 5-1-0, DocId: Server_Configurations
Description=描述
Comments=注释
# auto translated by TM merge from project: JBoss EBP - BRMS User Guide, version: 5.2.0, DocId: Section-Inbox_and_comments
Comments=评论(Comment)
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Filters=过滤器
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Process_Context=过程上下文
Update=更新
# auto translated by TM merge from project: JBoss EBP - BRMS User Guide, version: 5.2.0, DocId: Section-IDE
Update=更新(Update)
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Form=表单
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Today=今天
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Advanced=高级的
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Refresh=刷新
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Tasks_Refreshed=任务已刷新
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Add_User=添加用户
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Add_Group=添加组
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Remove_User=删除用户
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Remove_Group=删除组
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Assignments=分配
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Auto_Assign_To_Me=自动分配给我
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Created_On=创建于
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Text_Require=这个文本是必需的
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
UserOrGroup=用户或组
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Forward=前移
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Delegate=委托
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Potential_Owners=潜在所有者
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
No_Potential_Owners=没有潜在所有者
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Add_TypeRole=添加类型角色
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Type_Role=类型角色
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Parent_Group=父组
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Save=保存
# auto translated by TM merge from project: JBoss EBP - BRMS User Guide, version: 5.2.0, DocId: Section-IDE
Delete=删除(Delete)
# auto translated by TM merge from project: JON strings, version: jon32strings, DocId: Messages
Calendar=日历
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Logs=日志
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Task_Log=任务日志
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-human-tasks-client/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants
Provide_User_Or_Group=你应该提供至少一个用户或组
No_Items_Found=没有找到条目
# auto translated by TM merge from project: KIE Workbench - Common, version: 6.0.0, DocId: org.kie.workbench.widgets/kie-wb-common-ui/org/kie/workbench/common/widgets/client/resources/i18n/CommonConstants
New_Item=新建条目
Expand Up @@ -57,7 +57,14 @@ Text_Require=Dieser Text ist erforderlich
UserOrGroup=Benutzer oder Gruppe
Forward=Vorwärts verschieben
Delegate=Delegierter
Potential_Owners=Potenzielle Eigentümer
No_Potential_Owners=Keine potenziellen Eigentümer vorhanden.
Add_TypeRole=Typenrolle hinzufügen
Type_Role=Typenrolle
Parent_Group=Übergeordnete Gruppe
Save=Speichern
Delete=Löschen
Calendar=Kalender
Logs=Protokolle
Task_Log=Aufgabenprotokoll
Provide_User_Or_Group=Sie sollten mindestens einen Benutzer oder eine Gruppe bereitstellen
Expand Up @@ -10,6 +10,7 @@ Group=Groupe
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Active=Actif
All=Tout
No_Tasks_Found=Aucune tâche trouvée
Priority=Priorité
Task=Tâche
Id=Id
Expand Down Expand Up @@ -65,13 +66,20 @@ Add_Group=Ajouter un groupe
Remove_User=Supprimer un utilisateur
Remove_Group=Supprimer un groupe
Assignments=Tâches à compléter
Created_On=Créé le\:
Auto_Assign_To_Me=Auto Assignation à Moi
Created_On=Créé le
Text_Require=Texte est requis
UserOrGroup=Utilisateur ou groupe
Forward=Aller de l''avant
Delegate=Délègue
Potential_Owners=Propriétaires potentiels
No_Potential_Owners=Il n''y a pas de propriétaires potentiels
Add_TypeRole=Ajouter un rôle
Type_Role=Rôle
Parent_Group=Groupe Parent
Save=Sauvegarder
Delete=Supprimer
Calendar=Calendrier
Logs=Logs
Task_Log=Log de tâches
Provide_User_Or_Group=Vous devez fournir au moins un utilisateur ou un groupe

0 comments on commit 152c62f

Please sign in to comment.