ja: Fix wrong translation

droonga · Mar 3, 2014 · b87b311 · b87b311
1 parent 4c40f6b
commit b87b311
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/_po/ja/tutorial/plugin-development/adapter/index.po b/_po/ja/tutorial/plugin-development/adapter/index.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 "First, let's study basics with a simple logger plugin named `sample-logger` af"
 "fects at the adaption phase."
 msgstr ""
-"まず`sample-logger`という簡単なロガープラグインを使って、adaption phaseに作用するプラグインを作りながら、基礎を。"
+"まず`sample-logger`という簡単なロガープラグインを使って、adaption phaseに作用するプラグインを作りながら、基礎を学びましょう。"
 
 msgid ""
 "We sometime need to modify incoming requests from outside to Droonga Engine.\n"

diff --git a/ja/tutorial/plugin-development/adapter/index.md b/ja/tutorial/plugin-development/adapter/index.md
@@ -29,7 +29,7 @@ At the last, we create a new command `storeSearch` based on the existing `search
 
 ## 入力のメッセージの加工
 
-まず`sample-logger`という簡単なロガープラグインを使って、adaption phaseに作用するプラグインを作りながら、基礎を。
+まず`sample-logger`という簡単なロガープラグインを使って、adaption phaseに作用するプラグインを作りながら、基礎を学びましょう。
 
 外部のシステムからDroonga Engineにやってくるリクエストを加工する必要がある場合があります。このようなときに、プラグインを利用できます。このセクションでは、どのようにしてadaption phaseのプラグインをつくるのかをみていきます。