-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
178 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
28 changes: 28 additions & 0 deletions
28
_po/ja/contribution/development/engine/architecture/index.po
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,28 @@ | ||
| # Japanese translations for PACKAGE package. | ||
| # Copyright (C) 2013 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2013. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2011-11-20 22:17+0900\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2013-12-25 18:27+0900\n" | ||
| "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n" | ||
| "Language-Team: Japanese\n" | ||
| "Language: ja\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| "---\n" | ||
| "title: Architecture\n" | ||
| "layout: documents\n" | ||
| "---" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "TODO: write me." | ||
| msgstr "" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,44 @@ | ||
| # Japanese translations for PACKAGE package. | ||
| # Copyright (C) 2013 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2013. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2011-11-20 22:17+0900\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2013-12-25 18:27+0900\n" | ||
| "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n" | ||
| "Language-Team: Japanese\n" | ||
| "Language: ja\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| "---\n" | ||
| "title: Development\n" | ||
| "layout: documents\n" | ||
| "---" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| "This documentation shows useful documentations for developing Droonga\n" | ||
| "itself." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "## Engine" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| " * [Architecture](engine/architecture/) describes internal Droonga Engine arch" | ||
| "itecture." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "## Protocol Adapter" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "TODO" | ||
| msgstr "" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,106 @@ | ||
| # Japanese translations for PACKAGE package. | ||
| # Copyright (C) 2013 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2013. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2011-11-20 22:17+0900\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2013-12-25 18:27+0900\n" | ||
| "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n" | ||
| "Language-Team: Japanese\n" | ||
| "Language: ja\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| "---\n" | ||
| "title: Internationalization\n" | ||
| "layout: documents\n" | ||
| "---" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| "This documentation describes how to translate the original documentations in E" | ||
| "nglish to other languages." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "## Work-flow" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "Here is a work-flow to translate one documentation in English:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| " 1. Run `rake`.\n" | ||
| " 2. Translate `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.edit.po`.\n" | ||
| " 3. Run `rake`.\n" | ||
| " 4. Run `jekyll server`.\n" | ||
| " 5. Confirm `_site/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.html`.\n" | ||
| " 6. Commit `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.po` (not `.edit.po`) an" | ||
| "d ``${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.md`." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "## Example" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "Here is an example to translate `overview/index.md` into Japanese." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "Run `rake`:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| "```\n" | ||
| "% rake\n" | ||
| "```" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "Translate `_po/ja/overview/index.edit.po`:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| "```\n" | ||
| "% gedit _po/ja/overview/index.edit.po\n" | ||
| "```" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| "Note: You can use PO editor instead of text editor. For example, Emacs's po-mo" | ||
| "de, Vim, [Gtranslator](https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator), [Lokalize](ht" | ||
| "tp://userbase.kde.org/Lokalize) and so on." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "Run `jekyll server`:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| "```\n" | ||
| "% jekyll server &\n" | ||
| "```" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "Confirm `_site/ja/overview/index.html`:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| "```\n" | ||
| "% firefox http://localhost:4000/ja/overview/index.html\n" | ||
| "```" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "Commit `_po/ja/overview/index.po` and `ja/overview/index.md`:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| "```\n" | ||
| "% git add _po/ja/overview/index.po\n" | ||
| "% git add ja/overview/index.md\n" | ||
| "% git commit\n" | ||
| "% git push\n" | ||
| "```" | ||
| msgstr "" |