Enforce that let-else's expression does not end in brace

Enforce that let-else's expression does not end in brace #4256