ADS: Scrollable RadioGroup in RadioListAlertDialog (#2609)

Task/Issue URL:
https://app.asana.com/0/1202857801505092/1203480450171661/f

### Description
Fix for making radiogroup scrollable if content is too long

### Steps to test this PR

- Install from this branch
- Change your device language to Russian
- Go to Settings > Clear On...
- [ ] Check content is scrollable

### UI changes
| Before  | After |
| ------ | ----- |
![Screenshot 2022-12-02 at 16 01
19](https://user-images.githubusercontent.com/20798495/206157601-c569514b-e322-492c-a5aa-1e0c04955b9d.png)|https://user-images.githubusercontent.com/20798495/206157619-bab38fb5-90bb-486a-b3ba-efd61b334d31.mp4|

common-ui/src/main/res/layout/dialog_single_choice_alert.xml

@@ -44,14 +44,24 @@
         app:textType="secondary"
         app:typography="body1" />
 
-    <RadioGroup
-        android:id="@+id/radioListDialogRadioGroup"
+    <ScrollView
+        android:id="@+id/radioListDialogContent"
         android:layout_width="0dp"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginTop="@dimen/keyline_2"
+        android:scrollbars="none"
+        app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/radioListDialogPositiveButton"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+        app:layout_constraintHeight_max="@dimen/dialogRadioGroupHeightMax"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-        app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/radioListDialogMessage" />
+        app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/radioListDialogMessage">
+
+        <RadioGroup
+            android:id="@+id/radioListDialogRadioGroup"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/radioListDialogMessage" />
+    </ScrollView>
 
     <com.duckduckgo.mobile.android.ui.view.button.DaxButtonPrimary
         android:id="@+id/radioListDialogPositiveButton"
@@ -61,7 +71,7 @@
         android:text="Positive"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-        app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/radioListDialogRadioGroup" />
+        app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/radioListDialogContent" />
 
     <com.duckduckgo.mobile.android.ui.view.button.DaxButtonGhost
         android:id="@+id/radioListDialogNegativeButton"
@@ -72,6 +82,6 @@
         android:text="Cancel"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
         app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/radioListDialogPositiveButton"
-        app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/radioListDialogRadioGroup" />
+        app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/radioListDialogContent" />
 
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

common-ui/src/main/res/values/design-system-dimensions.xml

@@ -68,6 +68,7 @@
     <dimen name="dialogButtonHeight">40dp</dimen>
     <dimen name="dialogImageSize">40dp</dimen>
     <dimen name="dialogBorderRadius">12dp</dimen>
+    <dimen name="dialogRadioGroupHeightMax">376dp</dimen>
 
     <!-- Bottom Sheet -->
     <dimen name="actionBottomSheetVerticalPadding">8dp</dimen>