Update dependencies

[joshliebe]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/414730916066338/1201617772632569/f

Description

⬆️ Updates the following dependencies:

• version.androidx.room=2.4.0-beta02 → 2.4.0
• version.com.airbnb.android..lottie=4.2.1 → 4.2.2
• version.google.dagger=2.38.1 → 2.40.5
• version.kotlinx.coroutines=1.6.0-RC3 → 1.6.0
• version.leakcanary=2.7 → 2.8
• version.okhttp3=4.9.1 → 4.9.3
• version.robolectric=4.7.2 → 4.7.3
• version.com.jakewharton.threetenabp..threetenabp=1.3.0 → 1.3.1
• version.org.threeten..threetenbp=1.4.5 → 1.5.2
• version.com.facebook.flipper..flipper=0.96.1 → 0.127.0
• version.com.facebook.soloader..soloader=0.10.1 → 0.10.3

❌ Removes (No longer referenced):

• version.androidx.test.core=1.4.0
• version.androidx.work..work-multiprocess=2.7.1
• version.androidx.security=1.1.0-alpha03
• version.org.mockito..mockito-android=4.2.0
• version.androidx.viewpager2..viewpager2=1.0.0
• version.androidx.test.espresso..espreso-core=3.4.0
• version.androidx.test.ext..junit-ktx=1.1.3
• version.androidx.core..core-ktx=1.6.0

Steps to test this PR

1. All unit tests should pass.
2. Run through the app and check that there isn't any unexpected behavior.

Smoke test:

• Onboarding CTAs
• Add bookmarks and favorites
• Disable/enable privacy protection
• Share feedback
• Fireproof a site and clear all data
• Opening multiple tabs (and closing tabs + undo)
• Enable App Tracking Protection

I tested on API 21, 26 and 30.

[anikiki]

Looks good! Tested on API 31 and works as expected 🎉

[joshliebe]

Looks good! Tested on API 31 and works as expected 🎉

Thanks @anikiki!