This repository has been archived by the owner on Oct 15, 2022. It is now read-only.
New Armenian Cheat Sheet #1749
Merged
Merged
New Armenian Cheat Sheet #1749
Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
afdc05d
Adding Armenian Cheat Sheet
lernae 1a1479d
New Armenian Cheat Sheet
lernae a49b8e3
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
lernae 72fc62e
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
lernae 843c5ec
Add armenian cheat sheet using the new language template
lernae 320c168
Delete armenian.json
lernae ad02bd9
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
lernae 0f3cf8d
Updated wording for a better phrased translation and added punctuatio…
lernae b87737c
Merge branch 'master' of https://github.com/lerna/zeroclickinfo-goodies
lernae File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,148 @@ | ||
{ | ||
"id" : "armenian_cheat_sheet", | ||
|
||
"name" : "Armenian Cheat Sheet (Western)", | ||
|
||
"metadata" : { | ||
"sourceName" : "omniglot", | ||
"sourceUrl" : "http://www.omniglot.com/language/phrases/westernarmenian.htm" | ||
}, | ||
|
||
"aliases": [ | ||
"armenian phrases", "english to armenian", "basic armenian phrases", "basic armenian" | ||
], | ||
|
||
"template_type": "reference", | ||
|
||
"section_order" : [ | ||
"Basics", | ||
"Etiquette", | ||
"Getting Help", | ||
"Traveling" | ||
], | ||
|
||
"description" : "Basic Armenian words and phrases", | ||
|
||
"sections" : { | ||
"Etiquette" : [ | ||
{ | ||
"val" : "Բարի լույս: (Pahree looys)", | ||
"key" : "Good morning" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Բարի կէսօր: (Pahree guess-ore - rarely used)", | ||
"key" : "Good afternoon" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Բարի իրիկուն: (Pahree Eeree-goon)", | ||
"key" : "Good evening" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Մնաք բարով: (Muh-nuck parov) - leaving", | ||
"key" : "Goodbye" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Երթաք բարով: (Yer-tuck parov) - staying", | ||
"key" : "Goodbye" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Շնորհակալ եմ: (Shnor-ha-gal em)", | ||
"key" : "Thanks" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Ներողութիւն: (Neh-ro-ghoo-tune)", | ||
"key" : "I am sorry" | ||
} | ||
], | ||
"Getting Help" : [ | ||
{ | ||
"val" : "Օգնութիւն (Oak-noo-tune)", | ||
"key" : "Help" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Ոստիկան (Vohs-dee-gun)", | ||
"key" : "Police" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Բժիշկ կանչեցեք: (Puhsheeshk gun-chetzek)", | ||
"key" : "Get a doctor" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Հիւանդ եմ: (Hee-vunt ehm)", | ||
"key" : "I am sick" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Մեկը գողցավ իմ ... (Meh-guh khogh-tzahv eem ...)", | ||
"key" : "Somebody has stolen my..." | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Հիւանդանոցը ո՞ւր է: (Heevon-tah-no-tzuh oor eh?)", | ||
"key" : "Where is the hospital?" | ||
} | ||
], | ||
"Basics" : [ | ||
{ | ||
"val" : "Անունս ... է: (Uh-noon-us ... eh)", | ||
"key" : "My name is..." | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Լաւ եմ, շնորհակալ եմ: Եւ դուք ինչպէ՞ս էք: (Laav em shnor-hagal em. Yev took inch bess ek?)", | ||
"key" : "I'm fine, thanks. And you?" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Ինչպե՞ս եք: (Inch bess ek)", | ||
"key" : "How are you?" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Բարև (Pahrev)", | ||
"key" : "Hello" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Բարի՜ եկաք: (Pah-ree yeh-guck)", | ||
"key" : "Welcome" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Ձեր անունը ի՞նչ է: (Tzer a-noo-nuh inch eh)", | ||
"key" : "What's your name?" | ||
} | ||
], | ||
"Traveling" : [ | ||
{ | ||
"val" : "Անգլիերէն կը խօսի՞ք: (Ahnc-laren guh kho-seek?)", | ||
"key" : "Do you speak English?" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Հաճիս ինձի կրնա՞ք օգնել: (Huh-jees intzi guhr-nuck ok-nell?)", | ||
"key" : "Would you help me please?" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Պէտքարանը ո՞ւր է: (Bed-kara-nuh oor eh?)", | ||
"key" : "Where is the toilet?" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Ասիկա ինչքա՞ն կ'արժէ: (Asee-guh inch-khan gar-zheh?)", | ||
"key" : "How much is this?" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Ուր կրնամ գտնա՞լ ... (Oor grnum kuhd-null ...?)", | ||
"key" : "Where can I find ..." | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Որ ատէն խանութը կը բացվի՞: (Vor adehn kha-noo-tuh guh patzwee?)", | ||
"key" : "What time does the shop open?" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Որ ատէն խանութը կը գոցվի՞: (Vor adehn kha-noo-tuh guh kotzvee?)", | ||
"key" : "What time does the shop close?" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Հաճիս աւելի կամաց կրնա՞ք խօսիլ: (Huhjees ave-lee ga-matz guhr-nock khoseel?", | ||
"key" : "Could you talk a bit slower?" | ||
}, | ||
{ | ||
"val" : "Հաճիս կրնա՞ք կրկնել: (Huhjees guhr-nock ghurg-nell?)", | ||
"key" : "Could you repeat that please?" | ||
} | ||
] | ||
} | ||
} |
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
We actually just made a new template for these language Cheat Sheets that supports a third property for the pronunciation/transliteration.
Can you please switch this IA to use that template? Here's an example of an IA using that template: iambibhas@cca073c
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Sounds good. I will update it.
On Mon, Nov 9, 2015 at 12:36 PM, Zaahir Moolla notifications@github.com
wrote: