Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Numeropi spanish english update translation #133

Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion www/i18n/locale-en-GB.json
Expand Up @@ -80,7 +80,7 @@
"SHARE_ON_FACEBOOK": "Share on Facebook",
"SHARE_ON_DIASPORA": "Share on Diaspora*",
"SHARE_ON_MASTODON": "Share on Mastodon",
"INSTANCE_ADDRESS_HELP": "Enter an intancce address (ex: https://framapiaf.org):"
"INSTANCE_ADDRESS_HELP": "Enter an intance address (ex: https://framapiaf.org):"
},
"FILE": {
"DATE" : "Date:",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion www/i18n/locale-en.json
Expand Up @@ -80,7 +80,7 @@
"SHARE_ON_FACEBOOK": "Share on Facebook",
"SHARE_ON_DIASPORA": "Share on Diaspora*",
"SHARE_ON_MASTODON": "Share on Mastodon",
"INSTANCE_ADDRESS_HELP": "Enter an intancce address (ex: https://framapiaf.org):"
"INSTANCE_ADDRESS_HELP": "Enter an intance address (ex: https://framapiaf.org):"
},
"FILE": {
"DATE" : "Date:",
Expand Down
136 changes: 47 additions & 89 deletions www/i18n/locale-es-ES.json

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 2 additions & 2 deletions www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json
Expand Up @@ -41,7 +41,7 @@
"REASON_HELP": "I explain the problem...",
"ASK_DELETE": "Request removal?",
"CONFIRM": {
"SENT": "Request sent. Thnak you!"
"SENT": "Request sent. Thank you!"
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@
"BTN_STARS_REMOVE": "Remove my note",
"BTN_REDO_STAR_HELP": "Update your rate for this profile",
"BTN_FOLLOW": "Follow the activity of this profile",
"BTN_STOP_FOLLOW": "Stop following this profil"
"BTN_STOP_FOLLOW": "Stop following this profile"
}
},
"COMMENTS": {
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions www/plugins/es/i18n/locale-en.json
Expand Up @@ -41,7 +41,7 @@
"REASON_HELP": "I explain the problem...",
"ASK_DELETE": "Request removal?",
"CONFIRM": {
"SENT": "Request sent. Thnak you!"
"SENT": "Request sent. Thank you!"
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@
"BTN_STARS_REMOVE": "Remove my note",
"BTN_REDO_STAR_HELP": "Update your rate for this profile",
"BTN_FOLLOW": "Follow the activity of this profile",
"BTN_STOP_FOLLOW": "Stop following this profil"
"BTN_STOP_FOLLOW": "Stop following this profile"
}
},
"COMMENTS": {
Expand Down
133 changes: 127 additions & 6 deletions www/plugins/es/i18n/locale-es-ES.json
@@ -1,5 +1,32 @@
{
"COMMON": {
"ABUSES_TEXT": "{{total}} {{total > 1 ? 'people' : 'person'}} reported a problem on this page",
"BTN_FOLLOW": "Seguir",
"BTN_LIKE": "Me gusta",
"BTN_REMOVE_REPORTED_ABUSE": "Cancelar mi reporte o problema",
"BTN_REPORT_ABUSE_DOTS": "Reportar un problema o abuso...",
"BTN_STOP_FOLLOW": "Dejar de seguir",
"COMMENT_HELP": "Comentarios",
"DISLIKES_TEXT": "A {{total}} {{total > 1 ? 'personas no les' : 'persona no le'}} gusta esta página",
"LIKES_TEXT": "A {{total}} {{total > 1 ? 'personas les' : 'persona le'}} gusta esta página",
"FOLLOWS_TEXT": "{{total}} {{total > 1 ? 'personas siguen' : 'persona sigue'}} esta página",
"VIEWS_TEXT": "{{total}} 'personas vieron' : 'persona vió'}} esta página",
"GEO_DISTANCE_OPTION": "{{value}} km",
"GEO_DISTANCE_SEARCH": "Buscar por proximidad",
"NOTIFICATION": {
"HAS_UNREAD": "Tiene {{count}} notificaci{{count>0?'ón':'ones'}} no leída{{count>0?'s':''}}",
"TITLE": "Nueva notificación | {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}"
},
"REPORT_ABUSE": {
"ASK_DELETE": "¿Solicitar eliminación?",
"CONFIRM": {
"SENT": "Solicitud enviada. ¡Gracias!"
},
"REASON_HELP": "Yo explico el problema...",
"SUB_TITLE": "Por favor explique brevemente el problema:",
"TITLE": "Reportar un problema"
},

"CATEGORY": "Categoría",
"CATEGORIES": "Categorías",
"CATEGORY_SEARCH_HELP": "Búsqueda",
Expand Down Expand Up @@ -35,13 +62,22 @@
"MEMBER_WITHOUT_PROFILE": "Para obtener sus certificaciones más rapidamente, complete <a ui-sref=\"app.edit_profile\">su perfil usuario</a>. Los miembros concederán más fácilmente su confianza a una identidad verificable."
},
"ERROR": {
"WS_CONNECTION_FAILED": "Cesium no puede recibir las notificaciones, a causa de un error técnico (conexión al nodo de datos Cesium+).<br/><br/>Si el problema persiste, por favor <b>elige un otro nodo de datos</b> en los ajustes de Cesium+."
"WS_CONNECTION_FAILED": "ğchange no puede recibir las notificaciones, a causa de un error técnico (conexión al nodo de datos ğchange).<br/><br/>Si el problema persiste, por favor <b>elija otro nodo de datos</b> en los ajustes."
}
},
"WOT": {
"BTN_SUGGEST_CERTIFICATIONS_DOTS": "Sugerir identidades a certificar…",
"BTN_ASK_CERTIFICATIONS_DOTS": "Pedir a miembros que le certifiquen…",
"BTN_ASK_CERTIFICATION": "Pedir una certificación",
"VIEW": {
"BTN_FOLLOW": "Seguir la actividad de este perfil",
"BTN_REDO_STAR_HELP": "Actualizar su puntuación",
"BTN_STAR_HELP": "Puntuar este perfil",
"BTN_STARS_REMOVE": "Suprimir mi puntuación",
"BTN_STOP_FOLLOW": "Dejar de seguir este perfil",
"STAR_HIT_COUNT": "{{total}} puntuaci{{total>1 ? 'ones' : 'ón'}}",
"STARS": "Nivel de confianza"
},
"SUGGEST_CERTIFICATIONS_MODAL": {
"TITLE": "Sugerir certificaciones",
"HELP": "Selectionar sus sugerencias"
Expand Down Expand Up @@ -107,6 +143,8 @@
"SHOW_MORE_COMMENTS": "Visualizar los comentarios anteriores",
"COMMENT_HELP": "Su comentario, preguntas, etc.",
"COMMENT_HELP_REPLY_TO": "Su repuesta…",
"MODIFIED_ON": "modificado el {{time|formatDate}}",
"MODIFIED_PARENTHESIS": "(modificado entonces)",
"BTN_SEND": "Mandar",
"POPOVER_SHARE_TITLE": "Mensaje #{{number}}",
"REPLY": "Responder",
Expand Down Expand Up @@ -258,8 +296,8 @@
"RECORD_PUBKEY_HELP": "Llave pública para recibir pagos"
},
"WALLET": {
"PAGE_DIVIDER": "Páginas",
"PAGE_DIVIDER_HELP": "Las páginas se refieren a colectivos que aceptan moneda o la promocionan: tiendas, empresas, negocios, asociaciones, instituciones. Se almacenan fuera de la red de la moneda, en <a ui-sref=\"app.es_network\">la red Cesium+</a>."
"REGISTRY_DIVIDER": "Páginas",
"REGISTRY_HELP": "Las páginas se refieren a colectivos que aceptan moneda o la promocionan: tiendas, empresas, negocios, asociaciones, instituciones. Se almacenan fuera de la red de la moneda, en <a ui-sref=\"app.es_network\">la red Cesium+</a>."
},
"ERROR": {
"LOAD_CATEGORY_FAILED": "Fracaso en la carga de la lista de actividades",
Expand Down Expand Up @@ -292,6 +330,7 @@
"GENERAL_DIVIDER": "Informaciones generales",
"SOCIAL_NETWORKS_DIVIDER": "Redes sociales, sitios web",
"TECHNICAL_DIVIDER": "Informaciones técnicas",
"STAR": "Nivel de confianza",
"MODAL_AVATAR": {
"TITLE": "Foto de perfil",
"SELECT_FILE_HELP": "Por favor, <b>elija una imagen</b>, haciendo clic sobre el cuadro de abajo:",
Expand Down Expand Up @@ -345,20 +384,72 @@
"ADDRESS_LOCATION_FAILED": "No se puede recuperar la posición de la dirección."
}
},
"SUBSCRIPTION": {
"SUBSCRIPTION_DIVIDER": "Servicios en línea",
"SUBSCRIPTION_DIVIDER_HELP": "Los servicios en línea ofrecen servicios adicionales, proporcionados por un tercero.",
"BTN_ADD": "Agregar un servicio",
"BTN_EDIT": "Administrar mis servicios",
"NO_SUBSCRIPTION": "Ningún servicio definido",
"SUBSCRIPTION_COUNT": "Servicios / Suscripción",
"EDIT": {
"TITLE": "Servicios en línea",
"HELP_TEXT": "Gestione sus suscripciones y otros servicios en línea aquí",
"PROVIDER": "Proveedor:"
},
"TYPE": {
"ENUM": {
"EMAIL": "Recibir notificaciones por correo electrónico"
}
},
"CONFIRM": {
"DELETE_SUBSCRIPTION": "¿ Deseas <b>eliminar</b> esta suscripción ?"
},
"ERROR": {
"LOAD_SUBSCRIPTIONS_FAILED": "Error al cargar servicios en línea",
"ADD_SUBSCRIPTION_FAILED": "Error al agregar suscripción",
"UPDATE_SUBSCRIPTION_FAILED": "Error durante la actualización de la suscripción",
"DELETE_SUBSCRIPTION_FAILED": "Error al eliminar la suscripción"
},
"MODAL_EMAIL": {
"TITLE" : "Notificación por correo electrónico",
"HELP" : "Rellene este formulario para <b>ser notificado por correo electrónico</b> de los eventos de su cuenta. <br/> Su dirección de correo electrónico se cifrará y únicamente será visible para el proveedor de servicios.",
"EMAIL_LABEL" : "Su correo electrónico :",
"EMAIL_HELP": "maria@dominio.com",
"FREQUENCY_LABEL": "Frecuencia de las notificaciones :",
"FREQUENCY_DAILY": "Diaria",
"FREQUENCY_WEEKLY": "Semanal",
"PROVIDER": "Proveedor de servicio:"
}
},
"DOCUMENT": {
"HASH": "Hash: ",
"LOOKUP": {
"TITLE": "Búsqueda de documentos",
"BTN_ACTIONS": "Acciones",
"BTN_COMPACT": "Compactar",
"DOCUMENT_TITLE": "Título",
"DOCUMENT_TYPE": "Tipo",
"HAS_REGISTERED": "ha creado o modificado su perfil",

"SEARCH_HELP": "issuer:AAA*, time:1508406169",
"LAST_DOCUMENTS": "Últimos documentos",
"LAST_DOCUMENTS_DOTS": "Últimos documentos :",
"SHOW_QUERY": "Ver la búsqueda",
"HIDE_QUERY": "Esconder la búsqueda",
"HEADER_TIME": "Fecha/Hora",
"HEADER_ISSUER": "Emisor",
"HEADER_RECIPIENT": "Destinatario",
"READ": "Leído",
"BTN_REMOVE": "Sumprimer este documento",
"TYPE": {
"GROUP_COMMENT": "Comentario en un grupo",
"GROUP_RECORD": "Grupo",
"MARKET_COMMENT": "Comentario en un anuncio",
"MARKET_RECORD": "Anuncio",
"PAGE_COMMENT": "Comentario en una página",
"PAGE_RECORD": "Página",
"USER_PROFILE": "Perfil"
},
"POPOVER_ACTIONS": {
"TITLE": "Acciones",
"REMOVE_ALL": "Suprimir estos documentos..."
Expand All @@ -372,10 +463,18 @@
"REMOVE_ALL": "¿ Desea <b>suprimer estos documentos</b> ?"
},
"ERROR": {
"LOAD_DOCUMENTS_FAILED": "Error al buscar documentos",
"REMOVE_FAILED": "Error al suprimir el documento",
"REMOVE_ALL_FAILED": "Error al suprimir los documentos"
}
},
"ES_PEER": {
"DOCUMENT_COUNT": "Número de documentos",
"DOCUMENTS": "Documentos",
"EMAIL_SUBSCRIPTION_COUNT": "{{emailSubscription}} suscritas/os a notificaciones por correo",
"NAME": "Nombre",
"SOFTWARE": "Software"
},
"ES_SETTINGS": {
"PLUGIN_NAME": "Cesium+",
"PLUGIN_NAME_HELP": "Perfiles, notificaciones, mensajes privados",
Expand All @@ -394,9 +493,7 @@
"ENABLE_TX_SENT": "Notificar la validación de los <b>pagos emitidos</b>",
"ENABLE_TX_RECEIVED": "Notificar la validación de los <b>pagos recibidos</b>",
"ENABLE_CERT_SENT": "Notificar la validación de las <b>certificaciones emitidas</b>",
"ENABLE_CERT_RECEIVED": "Notificar la validación de las <b>certificaciones recibidas</b>",
"ENABLE_HTML5_NOTIFICATION": "Avisar con cada nueva notificación",
"ENABLE_HTML5_NOTIFICATION_HELP": "Abre una pequeña ventana emergente con cada nueva notificación."
"ENABLE_CERT_RECEIVED": "Notificar la validación de las <b>certificaciones recibidas</b>"
},
"CONFIRM": {
"ASK_ENABLE_TITLE": "Otras funcionalidades",
Expand All @@ -421,6 +518,30 @@
"TX_SENT_MULTI": "Su <b>pago</b> a <b>{{params[1]}}</b> fue efectuado.",
"TX_RECEIVED": "Ha <b>recibido un pago</b> de <span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span>.",
"TX_RECEIVED_MULTI": "Ha <b>recibido un pago</b> de <b>{{params[1]}}</b>.",
"PAGE": {
"ABUSE_RECEIVED": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> ha reportardo su anuncio : <b>{{params[2]}}</b>",
"DELETION_RECEIVED": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> ha reportado un anuncio para moderar : <b>{{params[2]}}</b>",
"FOLLOW_CLOSE": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> ha cerrado el anuncio : <b>{{params[2]}}</b>",
"FOLLOW_NEW": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> ha añadido el anuncio : <b>{{params[2]}}</b>",
"FOLLOW_NEW_COMMENT": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> ha comentado el anuncio : <b>{{params[2]}}</b>",
"FOLLOW_RECEIVED": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> sigue su anuncio : <b>{{params[2]}}</b>",
"FOLLOW_UPDATE": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> ha modificado el anuncio : <b>{{params[2]}}</b>",
"FOLLOW_UPDATE_COMMENT": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> ha modificado su comentario en el anuncio : <b>{{params[2]}}</b>",
"LIKE_RECEIVED": "A <span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> le ha gustado su anuncio : <b>{{params[2]}}</b>",
"MODERATION_RECEIVED": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> os pide moderación sobre el anuncio : <b>{{params[2]}}</b><br/><b class=\"dark ion-quote\"> </b><span class=\"text-italic\">{{params[3]}}</span>",
"NEW_COMMENT": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> ha comentado su anuncio : <b>{{params[2]}}</b>",
"UPDATE_COMMENT": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> ha modificado su comentario sobre su anuncio : <b>{{params[2]}}</b>",
"NEW_REPLY_COMMENT": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> ha contestado a su comentario sobre el anuncio : <b>{{params[2]}}</b>",
"UPDATE_REPLY_COMMENT": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[1]}}</span> ha modificado la repuesta a su comentario sobre el anuncio : <b>{{params[2]}}</b>"
},
"USER": {
"ABUSE_RECEIVED": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[2]}}</span> ha reportado su perfil",
"DELETION_RECEIVED": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[2]}}</span> ha reportado un perfil a eliminar: <b>{{params[2]}}</b>",
"FOLLOW_RECEIVED": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[2]}}</span> sigue su actividad",
"LIKE_RECEIVED": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[2]}}</span> le gusta su perfil",
"MODERATION_RECEIVED": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[2]}}</span> os pide una moderación sobre el perfil: <b>{{params[2]}}</b><br/><b class=\"dark ion-quote\"> </b><span class=\"text-italic\">{{params[3]}}</span>",
"STAR_RECEIVED": "<span class=\"positive\"><i class=\"icon ion-person\"></i>&thinsp;{{name||params[2]}}</span> os ha puntuado ({{params[3]}} <b class=\"ion-star\">)"
},
"CERT_SENT": "Su <b>certificación</b> a <span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\" ><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> fue efectuada.",
"CERT_RECEIVED": "Ha <b>recibido una certificación</b> de <span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span>.",
"REGISTRY": {
Expand Down