Autosuggest roles are inconsistent due to Radix Popover

[GomezIvann]

Describe the bug
Radix Popover is adding new roles to inputs the main container even when the text input doesn't have the Autosuggest functionality, which makes it inconsistent with the regular textbox roles.

Expected behaviour
Have a conditional DOM tree implementation with the Radix popover depending on the presence of the suggestions prop.

Screenshots
Lighthouse accessibility report:

Additional context
Elements must only use allowed ARIA attributes.