feat(devtools): autorefresh on stats panel

[wittjosiah]

Make the refresh button a toggle to enable periodic stats gathering rather than one off.

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit 21b38e3. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

✅ Successfully ran 4 targets

• nx affected --base=3d65399645dcc7f3b3d7e0f7fbd049ef46bd29ca --head=21b38e3a8a20778340a46bcfdc29610a2965aaa3 --target=vitest
• nx affected --base=3d65399645dcc7f3b3d7e0f7fbd049ef46bd29ca --head=21b38e3a8a20778340a46bcfdc29610a2965aaa3 --target=test --coverage --xmlReport --environments=nodejs
• nx affected --base=3d65399645dcc7f3b3d7e0f7fbd049ef46bd29ca --head=21b38e3a8a20778340a46bcfdc29610a2965aaa3 --target=build
• nx affected --base=3d65399645dcc7f3b3d7e0f7fbd049ef46bd29ca --head=21b38e3a8a20778340a46bcfdc29610a2965aaa3 --target=lint

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 43.11%. Comparing base (3d65399) to head (21b38e3).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #6716       +/-   ##
===========================================
- Coverage   67.99%   43.11%   -24.88%     
===========================================
  Files         803      461      -342     
  Lines       24420    15177     -9243     
  Branches     4030     2241     -1789     
===========================================
- Hits        16604     6544    -10060     
- Misses       5813     6943     +1130     
+ Partials     2003     1690      -313     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.