asset_translations.html.erb

<% form_tag asset_translations_url do -%>
<%= select_tag :locale_id,    options_from_collection_for_select(Locale.all, :code, :name, @locale.code) -%>
<%= select_tag :translation_option, options_from_collection_for_select(TranslationOption.all, :code, :description, @translation_option.code) -%>
<%= submit_tag 'Go' %>
<% end -%>

<script type="text/javascript">
   Event.observe(window, 'load', function() {
       myJsProgressBarHandler = new JS_BRAMUS.jsProgressBar($('translate_progress'), 0);
   }, false);
</script>

<p>
  Asset Translation progress: <span class="progressBar" id="translate_progress"><%= @percentage_translated %></span>
</p>

<h2><%= @translation_option.description %>: <%= @locale.name %></h2>

<% if @asset_translations.empty? -%>
  <h3>No records for this criteria.</h3>
<% end -%>

<% for asset in @asset_translations %>
<p>
  <%= image_tag(asset, :size => "50x50") %>
  <%= link_to(asset, image_path(asset)) %>
  <% if !@locale.default_locale? && @translation_option == TranslationOption.translated -%>
    <%= image_tag(I18n.ta(asset, :locale => @locale.code), :size => "50x50") %>
    <%= link_to(asset, image_path(I18n.ta(asset, :locale => @locale.code))) %>
  <% end -%>
</p>
<% end %>