build(deps): bump com.azure:azure-storage-blob from 12.25.1 to 12.26.1

Bumps [com.azure:azure-storage-blob](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-java) from 12.25.1 to 12.26.1.
- [Release notes](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-java/releases)
- [Commits](Azure/azure-sdk-for-java@azure-storage-blob_12.25.1...azure-storage-blob_12.26.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: com.azure:azure-storage-blob
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -83,7 +83,7 @@ apache-commons-lang3 = { module = "org.apache.commons:commons-lang3", version.re
 gatling-highcharts = { module = "io.gatling.highcharts:gatling-charts-highcharts", version.ref = "gatling" }
 azure-identity = { group = "com.azure", name = "azure-identity", version = "1.11.2" }
 azure-keyvault = { group = "com.azure", name = "azure-security-keyvault-secrets", version = "4.7.3" }
-azure-storageblob = { group = "com.azure", name = "azure-storage-blob", version = "12.25.1" }
+azure-storageblob = { group = "com.azure", name = "azure-storage-blob", version = "12.26.1" }
 
 [bundles]
 connector = ["edc-core-boot", "edc-core-connector", "edc-core-jersey", "edc-ext-api-observability"]