Bump ubuntu

Bumps ubuntu from `e9569c2` to `f9d633f`.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ubuntu
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

cje-production/dockerfiles/ubuntu-gtk3-metacity/22.04-gtk3/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM ubuntu:22.04@sha256:e9569c25505f33ff72e88b2990887c9dcf230f23259da296eb814fc2b41af999
+FROM ubuntu:22.04@sha256:f9d633ff6640178c2d0525017174a688e2c1aef28f0a0130b26bd5554491f0da
 
 ### user name recognition at runtime w/ an arbitrary uid - for OpenShift deployments
 COPY scripts/uid_entrypoint /usr/local/bin/uid_entrypoint