Updating the Databinding tests to the API removal

Removes the tests for the deleted API and updates multiple tests to use
the new API. The test have not yet been generified (they were also not
generified before).

Change-Id: Ibd04c9a52c2752639cbcb731c04f2a3b248359fa

bundles/org.eclipse.ui.workbench/.settings/.api_filters

@@ -1,30 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <component id="org.eclipse.ui.workbench" version="2">
     <resource path="META-INF/MANIFEST.MF">
-        <filter comment="planned api deletion for databinding" id="0"/>
-        <filter comment="planned-api-deletion" id="923795461">
-            <message_arguments>
-                <message_argument value="3.127.0"/>
-                <message_argument value="3.126.0"/>
-            </message_arguments>
-        </filter>
-        <filter comment="planned API deletion" id="926941240">
+        <filter comment="planned-databinding-API-deletion" id="926941240">
             <message_arguments>
                 <message_argument value="3.127.0"/>
                 <message_argument value="3.126.0"/>
             </message_arguments>
         </filter>
     </resource>
     <resource path="META-INF/MANIFEST.MF" type="org.eclipse.ui.databinding.WorkbenchObservables">
-        <filter comment="planned-api-removal-for-databinding" id="305324134">
+        <filter comment="planned-api-removal-databinding" id="305324134">
             <message_arguments>
                 <message_argument value="org.eclipse.ui.databinding.WorkbenchObservables"/>
                 <message_argument value="org.eclipse.ui.workbench_3.127.0"/>
             </message_arguments>
         </filter>
     </resource>
     <resource path="META-INF/MANIFEST.MF" type="org.eclipse.ui.databinding.WorkbenchProperties">
-        <filter comment="planned-api-removal-for-databinding" id="305324134">
+        <filter comment="planned-api-removal-databinding" id="305324134">
             <message_arguments>
                 <message_argument value="org.eclipse.ui.databinding.WorkbenchProperties"/>
                 <message_argument value="org.eclipse.ui.workbench_3.127.0"/>

tests/org.eclipse.jface.tests.databinding/META-INF/MANIFEST.MF

@@ -2,7 +2,7 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-Name: %pluginName
 Bundle-SymbolicName: org.eclipse.jface.tests.databinding
-Bundle-Version: 1.11.200.qualifier
+Bundle-Version: 1.11.300.qualifier
 Bundle-Vendor: %providerName
 Bundle-Localization: plugin
 Require-Bundle: org.eclipse.core.databinding;bundle-version="[1.3.0,2.0.0)",