The border node is incorrectly moved when its container is resized

[lfasani]

• I have checked that this bug has not yet been reported by someone else
• I have checked that this bug appears on Chrome
• I have specified the version :

• latest
• other: please specify

• I have specified my environment :

• All
• my computer: Windows? Linux? Cloud?
• Cloud

Version

2022.9.0

Steps to reproduce

• Create a diagram description with a container with nodes and border nodes
• Create a diagram ot this kind
• Make change to have a border node on the right of the container node
• Create a semantic element so that the container is resized
  -> The border node is moved
  ...

Expected behavior

The border node position should be updated to stay on the right border of the container
...

Actual behavior

...