Icon on edgeTool are never used

[frouene]

Setting an Icon URLs Expression on edgeTool is never used, and it's always the default svg displayed

[frouene]

When creating edgeTools, we don't have access to the context for interpreting an AQL query.
In this first correction, we only allow to retrieve a static value.