Add user documentation for Portals

[pcdavid]

Portrals do not requires any studio maker level configuration, but their usage includes a few non-obvious elements so some documentation is needed.