wording: destiny to destination ref #22

Signed-off-by: m-kro <m.barthauer@t-online.de>
eclipse-sumo · Jan 25, 2024 · 1493964 · 1493964
1 parent 866d516
commit 1493964
Show file tree

Hide file tree

Showing 30 changed files with 833 additions and 8,618 deletions.
diff --git a/data/po/de_gui.po b/data/po/de_gui.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2024-01-16 15:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Mirko Barthauer <mirko.barthauer@dlr.de>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/eclipse-sumo/"
-"sumo-gui-netedit/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/eclipse-sumo/sumo-gui-netedit/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8426,7 +8425,7 @@ msgid "Lane ID"
 msgstr "Fahrstreifen-ID"
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netedit\elements\GNEAttributeCarrier.cpp:2834
-msgid "DestinyProbabilityReroute"
+msgid "DestinationProbabilityReroute"
 msgstr ""
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netedit\elements\GNEAttributeCarrier.cpp:2845
@@ -12237,7 +12236,8 @@ msgstr "  - Referenzposition links: Führt zu startPos = 70 und endPos = 100."
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netedit\frames\GNENeteditAttributes.cpp:384
 msgid "  - Reference Right: will have startPos = 100 and endPos = 130."
-msgstr "  - Referenzposition rechts: Führt zu startPos = 100 und endPos = 130."
+msgstr ""
+"  - Referenzposition rechts: Führt zu startPos = 100 und endPos = 130."
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netedit\frames\GNENeteditAttributes.cpp:385
 msgid "  - Center: will have startPos = 85 and endPos = 115."
@@ -12247,13 +12247,14 @@ msgstr "  - Mitte: Führt zu startPos = 85 und endPos = 115."
 msgid ""
 "  - Extended Left: will have startPos = 85 and endPos until lane's length."
 msgstr ""
-"  - Erweiterung links: Führt zu startPos = 85 und endPos am Fahrstreifenende."
+"  - Erweiterung links: Führt zu startPos = 85 und endPos am "
+"Fahrstreifenende."
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netedit\frames\GNENeteditAttributes.cpp:388
 msgid "  - Extended Right: will have startPos from start and endPos = 115."
 msgstr ""
-"  - Erweiterung rechts: Führt zu startPos am Fahrstreifenbeginn und endPos = "
-"115."
+"  - Erweiterung rechts: Führt zu startPos am Fahrstreifenbeginn und endPos ="
+" 115."
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netedit\frames\GNENeteditAttributes.cpp:389
 msgid ""

diff --git a/data/po/de_sumo.po b/data/po/de_sumo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sumo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sumo-dev@eclipse.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-16 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-25 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-12 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mirko Barthauer <mirko.barthauer@dlr.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/eclipse-sumo/applications/de/>\n"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Person '%' wurde entfernt, obwohl es von TraCI kontrolliert wurde"
 msgid "Found % meanData definitions with id '%'."
 msgstr "MeanData-Definitionen mit ID '%' gefunden."
 
-#: D:\Repos\sumo/src\libsumo\Person.cpp:543
+#: D:\Repos\sumo/src\libsumo\Person.cpp:542
 #, c-format
 msgid ""
 "Departure time=% for person '%' is in the past; using current time=% "
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "Abfahrtszeit % für Person '%' liegt in der Vergangenheit; Stattdessen wird "
 "die aktuelle Zeit % verwendet."
 
-#: D:\Repos\sumo/src\libsumo\Person.cpp:942
+#: D:\Repos\sumo/src\libsumo\Person.cpp:941
 #: D:\Repos\sumo/src\libsumo\Vehicle.cpp:1744
 msgid "Could not determine position on lane '%' at lateral position %."
 msgstr ""
@@ -4912,69 +4912,73 @@ msgstr ""
 msgid "Error while setting transition for person '%': %"
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:161
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:156
 #, c-format
 msgid "FromTaz '%' for person '%' has no shape information."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:228
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:206
 msgid "Error while adding a journey for person '%': %"
 msgstr ""
 
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:234
+msgid "Error while switching to a new journey for person '%': %"
+msgstr ""
+
 #: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:261
 msgid "Error during iteration %: %"
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:410
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:424
 msgid "Polygon '%' will be skipped as it is just a point."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:429
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:443
 msgid "Polygon '%' had some equal consecutive points removed: %"
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:440
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:454
 #, c-format
 msgid "Polygon for junction '%' has been dilated as it is just a segment."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:442
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:456
 #, c-format
 msgid "Polygon '%' has been dilated as it is just a segment."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:449
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:464
 #, c-format
 msgid ""
 "Polygon on junction '%' has been replaced by its convex hull as it is not "
 "simple."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:452
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:469
 msgid "Polygon '%' will be skipped as it is not simple."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:606
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:623
 msgid ""
 "Union of walkable areas minus union of obstacles is not a simple polygon."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:762
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:779
 #, c-format
 msgid ""
 "While generating geometry % connected components were detected, %% of total "
 "pedestrian area is covered by the first."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:775
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:792
 msgid "Error creating the geometry: %"
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:784
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:801
 msgid "Error creating the pedestrian model: %"
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:790
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:807
 msgid "Error creating the simulation: %"
 msgstr ""
 
@@ -5025,7 +5029,7 @@ msgstr "arrivalPos für geklonten Fußweg mit routeDistribution '%' angepasst"
 msgid "Adjusting departLane for cloned walk with routeDistribution '%'"
 msgstr "departLane für geklonten Fußweg mit routeDistribution '%' angepasst"
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSStageWalking.cpp:274
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSStageWalking.cpp:275
 msgid ""
 "The pedestrian model uses infrastructure which is not in the network, "
 "timeLoss and routeLength may be invalid."

diff --git a/data/po/es_gui.po b/data/po/es_gui.po
@@ -8408,7 +8408,7 @@ msgid "Lane ID"
 msgstr "ID del carril"
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netedit\elements\GNEAttributeCarrier.cpp:2834
-msgid "DestinyProbabilityReroute"
+msgid "DestinationProbabilityReroute"
 msgstr ""
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netedit\elements\GNEAttributeCarrier.cpp:2845

diff --git a/data/po/es_sumo.po b/data/po/es_sumo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sumo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sumo-dev@eclipse.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-16 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-25 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-13 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Angelo Banse <angelo_22@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/eclipse-sumo/applications/es/>\n"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "La persona '%' fue removida, a pesar de estar controlada por TraCI"
 msgid "Found % meanData definitions with id '%'."
 msgstr "Se encontraron % definiciones de meanData con ID '%'."
 
-#: D:\Repos\sumo/src\libsumo\Person.cpp:543
+#: D:\Repos\sumo/src\libsumo\Person.cpp:542
 #, c-format
 msgid ""
 "Departure time=% for person '%' is in the past; using current time=% "
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "La hora de salida=% de la persona '%' ya pasó; usando la hora actual=% en su"
 " lugar."
 
-#: D:\Repos\sumo/src\libsumo\Person.cpp:942
+#: D:\Repos\sumo/src\libsumo\Person.cpp:941
 #: D:\Repos\sumo/src\libsumo\Vehicle.cpp:1744
 msgid "Could not determine position on lane '%' at lateral position %."
 msgstr ""
@@ -4550,69 +4550,73 @@ msgstr ""
 msgid "Error while setting transition for person '%': %"
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:161
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:156
 #, c-format
 msgid "FromTaz '%' for person '%' has no shape information."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:228
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:206
 msgid "Error while adding a journey for person '%': %"
 msgstr ""
 
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:234
+msgid "Error while switching to a new journey for person '%': %"
+msgstr ""
+
 #: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:261
 msgid "Error during iteration %: %"
 msgstr "Error durante la iteración %: %"
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:410
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:424
 msgid "Polygon '%' will be skipped as it is just a point."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:429
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:443
 msgid "Polygon '%' had some equal consecutive points removed: %"
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:440
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:454
 #, c-format
 msgid "Polygon for junction '%' has been dilated as it is just a segment."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:442
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:456
 #, c-format
 msgid "Polygon '%' has been dilated as it is just a segment."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:449
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:464
 #, c-format
 msgid ""
 "Polygon on junction '%' has been replaced by its convex hull as it is not "
 "simple."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:452
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:469
 msgid "Polygon '%' will be skipped as it is not simple."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:606
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:623
 msgid ""
 "Union of walkable areas minus union of obstacles is not a simple polygon."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:762
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:779
 #, c-format
 msgid ""
 "While generating geometry % connected components were detected, %% of total "
 "pedestrian area is covered by the first."
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:775
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:792
 msgid "Error creating the geometry: %"
 msgstr "Error al crear la geometría: %"
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:784
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:801
 msgid "Error creating the pedestrian model: %"
 msgstr "Error al crear el modelo peatonal: %"
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:790
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSPModel_JuPedSim.cpp:807
 msgid "Error creating the simulation: %"
 msgstr "Error al crear la simulación: %"
 
@@ -4660,7 +4664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjusting departLane for cloned walk with routeDistribution '%'"
 msgstr ""
 
-#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSStageWalking.cpp:274
+#: D:\Repos\sumo/src\microsim\transportables\MSStageWalking.cpp:275
 msgid ""
 "The pedestrian model uses infrastructure which is not in the network, "
 "timeLoss and routeLength may be invalid."

diff --git a/data/po/fr_gui.po b/data/po/fr_gui.po
@@ -8215,7 +8215,7 @@ msgid "Lane ID"
 msgstr ""
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netedit\elements\GNEAttributeCarrier.cpp:2834
-msgid "DestinyProbabilityReroute"
+msgid "DestinationProbabilityReroute"
 msgstr ""
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netedit\elements\GNEAttributeCarrier.cpp:2845