simplify messages ref #14687

Signed-off-by: m-kro <m.barthauer@t-online.de>
eclipse-sumo · Apr 15, 2024 · bfe95c0 · bfe95c0
1 parent 990bab4
commit bfe95c0
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 3,877 additions and 13,726 deletions.
diff --git a/data/po/de_gui.po b/data/po/de_gui.po
diff --git a/data/po/de_sumo.po b/data/po/de_sumo.po
diff --git a/data/po/es_gui.po b/data/po/es_gui.po
diff --git a/data/po/es_sumo.po b/data/po/es_sumo.po
diff --git a/data/po/fr_gui.po b/data/po/fr_gui.po
diff --git a/data/po/fr_sumo.po b/data/po/fr_sumo.po
diff --git a/data/po/hu_gui.po b/data/po/hu_gui.po
diff --git a/data/po/hu_sumo.po b/data/po/hu_sumo.po
diff --git a/data/po/it_gui.po b/data/po/it_gui.po
diff --git a/data/po/it_sumo.po b/data/po/it_sumo.po
diff --git a/data/po/tr_gui.po b/data/po/tr_gui.po
diff --git a/data/po/tr_sumo.po b/data/po/tr_sumo.po
diff --git a/data/po/zh-Hant_gui.po b/data/po/zh-Hant_gui.po
diff --git a/data/po/zh-Hant_sumo.po b/data/po/zh-Hant_sumo.po
diff --git a/data/po/zh_gui.po b/data/po/zh_gui.po
diff --git a/data/po/zh_sumo.po b/data/po/zh_sumo.po
diff --git a/src/netedit/GNEViewNet.cpp b/src/netedit/GNEViewNet.cpp
@@ -1000,7 +1000,7 @@ GNEViewNet::restrictLane(GNELane* lane, SUMOVehicleClass vclass) {
         }
         // if all edges parent own a Sidewalk, stop function
         if (counter == (int)mapOfEdgesAndLanes.size()) {
-            const std::string header = TLF("Set vclass for % to selected lanes", toString(vclass));
+            const std::string header = TLF("Set vclass to % for selected lanes", toString(vclass));
             const std::string body = TL("All lanes own already another lane in the same edge with a restriction for ");
             FXMessageBox::information(getApp(), MBOX_OK, header.c_str(), "%s", (body + toString(vclass) + ".").c_str());
             return 0;
@@ -1169,7 +1169,7 @@ GNEViewNet::removeRestrictedLane(GNELane* lane, SUMOVehicleClass vclass) {
         } else {
             WRITE_DEBUG("Opening FXMessageBox 'restrict lanes'");
             // Ask confirmation to user
-            const std::string header = TLF("Remove vclass % in selected lanes", toString(vclass));
+            const std::string header = TLF("Remove vclass % from selected lanes", toString(vclass));
             const std::string body = TLF("% restrictions to % will be removed. Continue?", toString(setOfEdges.size() - counter), toString(vclass));
             FXuint answer = FXMessageBox::question(getApp(), MBOX_YES_NO, header.c_str(), "%s", body.c_str());
             if (answer != 1) { //1:yes, 2:no, 4:esc