filters.ui.tests: Remove the unresolvable bundles

As these bundles are no longer resolvable by the Eclipse build locally,
likely after the jdk 17 introduction. Fix these build errors this way.

Change-Id: Idc383fce744cd84ae3c0f11bf43f34c7d40c24ea
Signed-off-by: Marco Miller <marco.miller@ericsson.com>
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/c/tracecompass.incubator/org.eclipse.tracecompass.incubator/+/197757
Tested-by: Trace Compass Bot <tracecompass-bot@eclipse.org>
Tested-by: Bernd Hufmann <bernd.hufmann@ericsson.com>
Reviewed-by: Bernd Hufmann <bernd.hufmann@ericsson.com>

analyses/org.eclipse.tracecompass.incubator.filters.ui.tests/META-INF/MANIFEST.MF

@@ -12,14 +12,8 @@ Require-Bundle: org.eclipse.core.runtime,
  org.eclipse.tracecompass.incubator.filters.ui,
  org.eclipse.jdt.annotation;bundle-version="[2.0.0,3.0.0)";resolution:=optional,
  org.junit,
- org.junit.jupiter.api,
- org.junit.jupiter.engine,
- org.junit.platform.commons,
- org.junit.platform.engine,
  org.junit.platform.launcher,
- org.junit.vintage.engine,
  org.hamcrest.core,
- org.opentest4j,
- org.apiguardian
+ org.opentest4j
 Export-Package: org.eclipse.tracecompass.incubator.filters.ui.tests
 Automatic-Module-Name: org.eclipse.tracecompass.incubator.lsp.ui.tests