releng: Bug 581528: fix signing of tracecompass.exe on Windows

The filenames in the eclipse-winsigner-plugin settings were
incorrect.

Change-Id: I2a0d5b7b3fb87bafb2b6ba194195afdbde72066a
Signed-off-by: Jonah Graham <jonah@kichwacoders.com>
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/c/tracecompass/org.eclipse.tracecompass/+/199917
Reviewed-by: Bernd Hufmann <bernd.hufmann@ericsson.com>
Reviewed-by: Patrick Tasse <patrick.tasse@gmail.com>
Tested-by: Bernd Hufmann <bernd.hufmann@ericsson.com>
Tested-by: Trace Compass Bot <tracecompass-bot@eclipse.org>

rcp/org.eclipse.tracecompass.rcp.product/pom.xml

@@ -246,8 +246,8 @@
                   <configuration>
                     <baseSearchDir>${project.build.directory}/products/${productId}</baseSearchDir>
                     <fileNames>
-                      <fileName>trace-compass.exe</fileName>
-                      <fileName>eclipsec.exe</fileName>
+                      <fileName>tracecompass.exe</fileName>
+                      <fileName>tracecompassc.exe</fileName>
                     </fileNames>
                   <timeoutMillis>120000</timeoutMillis> <!-- 2 min -->
                   </configuration>