Docs: bpdm document update for QG4 23.12

[SujitMBRDI]

Description

In this pull request, update documentation for BPDM which is needed for quality gate 4

Fixes #562

Pre-review checks

Please ensure to do as many of the following checks as possible, before asking for committer review:

• DEPENDENCIES are up-to-date. Dash license tool. Committers can open IP issues for restricted libs.
• Copyright and license header are present on all affected files

[nicoprow]

Content looks good but the versioning of the chart needs to be fixed. The version of the cleaning-service-chart needs to incremented as well

(Interesting that Chart linting didn't detect anything. Seems to be a weakness in our check here)

[SujitMBRDI]

Content looks good but the versioning of the chart needs to be fixed. The version of the cleaning-service-chart needs to incremented as well

(Interesting that Chart linting didn't detect anything. Seems to be a weakness in our check here)

Ok, when i made first changes chart linting thrown error to bump umbrella chart version not others so i made changes in umbrella chart but will adapt those changes