Skip to content

Commit

Permalink
Localize part of the UI.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Mailaender committed Jan 5, 2023
1 parent 40bd538 commit 8989510
Show file tree
Hide file tree
Showing 196 changed files with 2,614 additions and 1,521 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,3 @@
eclipse.preferences.version=1
encoding//OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties=UTF-8
encoding/<project>=utf8
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,5 +10,337 @@
# Matthias Mailänder - initial API and implementation
###############################################################################
#Properties file

## *.e4xmi
CreateProcessMethod=Create Process Method
NewProcessMethod=New Process Method
NewProcessMethod=New Process Method
DataExplorer=Data Explorer
PeakScanList=Peak/Scan List
Targets=Targets
ComparisonScan=Comparison Scan
ScanChart=Scan Chart
SequenceExplorer=Sequence Explorer
ChromatogramOverlay=Chromatogram Overlay
PeakDetector=Peak Detector
PlateCharts=Plate Charts
WellData=Well Data
WellChart=Well Chart
PlateData=Plate Data
WellChannels=Well Channels
EditHistory=Edit History
ProjectExplorer=Project Explorer
Feedback=Feedback
Heatmap=Heatmap
HeaderData=Header Data
ChromatogramOverview=Chromatogram Overview
ScanTable = Scan Table
PeakChart=Peak Chart
PeakDetails=Peak Details
QuantitationResults=Quantitation Results
SubtractScan=Subtract Scan
CombinedScan=Combined Scan
IntegrationArea=Integration Area
InternalStandards=Internal Standards (ISTD)
MeasurementResults=Measurement Results
NMROverlay=NMR Overlay
XIROverlay=XIR Overlay
ChromatogramHeatmap=Chromatogram Heatmap
ChromatogramScanInfo=Chromatogram Scan Info
PeakQuantitationList=Peak Quantitation List
BaselineChromatogram=Baseline Chromatogram
PeakQuantitationReferences=Peak Quantitation References
QuantitationResponseChart=Quantitation Response Chart
QuantitationResponseList=Quantitation Response List
QuantitationPeaksChart=Quantitation Peaks Chart
QuantitationPeaksList=Quantitation Peaks List
QuantitationSignalsList=Quantitation Signals List
PeakTraces=Peak Traces
ScanBrowse=Scan Browse
Synonyms=Synonyms
Molecule=Molecule
PenaltyCalculation=Penalty Calculation
Undo=Undo
Redo=Redo

## *.java
ProcessingFailed=Processing failed
ToggleChartGrid=Toggle the chart grid lines.
CantProcessSettings=Can't process settings.
ManageLabelsChromatogram=Manage the labels to display in the chromatogram.
SetRetentionTimeMinutes=Set the retention time in minutes.
SetRetentionIndex=Set the retention index.
ToggleInfoToolbar=Toggle info toolbar.
SelectChromatogramColumn=Select a chromatogram column.
ToggleSearchToolbar=Toggle search toolbar.
ToggleModifyToolbar=Toggle modify toolbar.
ToggleEditToolbar=Enable/disable to edit the table.
AddLibraryToSearch=Add the library to the list of searched databases.
RetentionIndexCalculator=RI Calculator
RetentionIndexLibraryAdded=The RI library has been added.
RetentionIndexLibraryRemoved=Removed the library from the list of searched databases.
EditEnabled=Edit is enabled.
EditDisabled=Edit is disabled.
RemoveLibraryFromSearch=Remove the library from the list of searched databases.
DeleteReferences=Delete references?
ShallDeleteReferences=Would you like to delete the references?
ChromatogramEditor=Chromatogram Editor
SaveChromatogram=Save Chromatogram
Chromatogram=Chromatogram
ChromatogramFromProjectExplorer=Chromatogram from Project Explorer
ChromatogramEditorTSD=Chromatogram Editor (TSD)
QuantitationEditor=Quantitation Editor
EditorNMR=NMR Editor
EditorXIR=FTIR/NIR/MIR Editor
SequenceEditor=Sequence Editor
AdjustChromatogramEditor=Adjust the chromatogram editor UI.
ChromatogramEditorReset=The chromatogram editor has been reset.
SelectFilesToBeOpened=You can select one or more files to be opened.
ChooseDesiredCategoriesToCreateNewMethod=Please choose the desired categories to create a new method.
ProcessMethod=Process Method
Instruments=Instruments
Instrument=Instrument
CreateNewInstrument=Create a new instrument.
EditSelectedInstrument=Edit the selected instrument.
RemoveSelectedInstrument=Remove the selected instruments.
ReallyDeleteSelectedInstrument=Do you want to delete the selected instrument(s)?"
RemoveAllInstruments=Remove all instruments.
ReallyDeleteAllInstrument=Do you want to delete all instruments?
ImportInstrumentList=Import an instrument list.
InstrumentList=Instrument List
ExportInstrumentList=Export the instrument list.
InstrumentListExported=The instrument list has been exported successfully.
InstrumentListExportFailed=Something went wrong whilew exporting the instrument list.
SaveInstrumentList=Save the instrument list.
ReallySaveIdentifications=Do you really want to delete the identifications?
RedoOperationFailed=Redo operation failed
RedoOperationFinished=Redo operation finished
UndoOperationFailed=Undo operation failed
UndoOperationFinished=Undo operation finished
Name=Name
Value=Value
FieldForColorCodeName=This is the field for the color code name.
ColorIsUsed=This color is used.
SelectColor=Select a color.
NameMustBeSpecified=A name must be specified.
NameMustNotContain=The name must not contain:
Color=Color
Identifier=Identifier
Description=Description
Area=Area
Trace=Trace
Concentration=Concentration
Unit=Unit
ResponseFactor=Response Factor
ChemicalClass=Chemical Class
Type=Type
Settings=Settings
ID=ID
ProcessorNotAvailable=The processor is not available.
PreferenceSupplierNotAvailable=The preference supplier is not available.
ProcessTypeSupportNotAvailable=The process type support is not available.
ProcessorSkipValidationOptionSet=The processor {0} skip validation option is set.
ProcessorPreferencesNotAvailable=The processor {0} preferences are not available.
ProcessorHasNoSettingsClass=The processor {0} has no settings class.
ProcessorUsesSystemDefaultSettings=The processor {0} uses system default settings.
ProcessorSettingsCannotBetParsed=The processor {0} settings can't be parsed.
Traces=Traces
BestTarget=Best Target
ActiveForAnalysis=Active for Analysis
RTmin=RT [min]
RRTmin=RRT [min]
RI=RI
AreaTotal=Area
StartRetentionTime=Start RT [min]
StopRetentionTime=Stop RT [min]
Width=Width
ScanNumberAtPeakMax=Scan# at Peak Maximum
SignalToNoise=S/N
Leading=Leading
Tailing=Tailing
ModelDescription=Model Description
Detector=Detector
Integrator=Integrator
SuggestedComponents=Suggested Components
AreaPercent=Area [%]
Quantifier=Quantifier
Classifier=Classifier
ConcentrationUnit=Concentration Unit
CalibrationMethod=Calibration Method
CrossZero=Cross Zero
UseTic=Use TIC
RetentionTime=Retention Time (RT)
RetentionTimeLower=RT (-)
RetentionTimeUpper=RT (+)
RetentionIndexRI=Retention Index (RI)
RetentionIndexLower=RI (-)
RetentionIndexUpper=RI (+)
Flag=Flag
Signal=Signal
Response=Response
RelativeResponse=Relative Response
Uncertainty=Uncertainty
Use=Use
RetentionTimeMinutes=Retention Time (Minutes)
RetentionIndex=Retention Index
EmptyCaps=EMPTY
SIM=SIM
ScanCaps=SCAN
ScanHash=Scan#
TimeMin=Time [min]
CountIons=Count Ions
SimScan=SIM/SCAN
SizeKB=Size (KB)
SampleName=Sample Name
DataPath=Data Path
DataFile=Data File
Advice=Advice
Vial=Vial
Substance=Substance
Multiplier=Multiplier
InjectionVolume=Injection Volume
ReportMethod=Report Method
Synonym=Synonym
Visible=Visible
LibraryField=Library Field
VerifiedManually=Verified (manually)
MatchFactor=Match Factor
ReverseMatchFactor=Reverse Match Factor
MatchFactorDirect=Match Factor Direct
ReverseMatchFactorDirect=Reverse Match Factor Direct
Probability=Probability
MolWeight=Mol Weight
ExcactMass=Excact Mass
Miscellaneous=Miscellaneous
DatabaseIndex=Database Index
Rating=Rating
Comments=Comments
Formula=Formula
Contributor=Contributor
ReferenceID=Reference ID
TargetHasBeenEdited=The target has been edited.
StartTimeMin=Start Time [min]
CenterTimeMin=Center Time [min]
StopTimeMin=Stop Time [min]
ChromatogramLengthModified=Chromatogram Length Modified
ScanIdentification=Scan Identification
ImportProcessMethod=Import Process Method
ExportPlate=Export Plate
ImportPlate=Import Plate
ImportQuantitationDatabase=Import Quantitation Database
ImportScan=Import Scan
ImportSequences=Import Sequences
ReadSequence=Read Sequence
EnterCalibrationIndexName=Please enter a calibration index name, e.g. Hexane.
NamedTraceAlreadyExists=The named trace already exists.
EnterCorrectName=Please enter a correct name.
EnterCompoundExample=Please enter a compound, e.g.
EnterSignalExample=Please enter a signal, e.g.
EnterCorrectResponseFactor=Please enter a correct response factor.
ResponseFactorMustNotBeNegative=The response factor must not be negative.
EnterResponseSignalExample=Please enter a response signal, e.g.
EnterCorrectRetentionIndexExample=Please enter a correct retention index, e.g.
RetentionIndexMustNotBeNegative=The retention index must not be negative.
EnterCorrectRetentionTimeMinutesExample=Please enter a correct retention time in minutes, e.g.
RetentionTimeMustNotBeNegative=The retention time must not be negative.
EnterValidNumber=Please enter a valid number.
TargetTemplateAlreadyExists=The target template already exists.
ProcessMethodFilename=ProcessMethod
SaveProcessMethodAs=Save Process Method As
RequestedConverterDoesNotExist=The requested converter does not exists.
ReportExport=Report Export
ChromatogramExport=Chromatogram Export
MethodEditor=Method Editor
SelectMethodsDirectory=Please select a directory via the settings where your methods are located.
EditSelectedMethod=Edit the selected method.
EditMethod=Edit Method
CopyMethod=Copy Method
CantCopyMethodContainer=You can't copy this method because it is a method container.
ShallCopyMethod=Do you want to copy the method: {0}?
CantCopyMethodFilesystem=Can't determine the file for copying, maybe it was already deleted or you don't have sufficient rights?
DeleteSelectedMethod=Delete the selected method.
DeleteMethod=Delete Method
CantDeleteMethodReadonly=You can't delete this method because it is read only
ShallDeleteMethod=Do you want to delete the method: {0}?
CantDeleteMethodFilesystem=Can't determine the file for deletion, maybe it was already deleted or you don't have sufficient rights?
ApplyMethodSelectedChromatogram=Apply the method to the selected chromatogram.
SelectMethodDirectory=Select the method directory.
MethodDirectory=Method Directory
ProcessMethodFailedSeeFeedback=Failed to execute process method. See Feedback for details.
ProcessMethodExecutionCanceled=The process method execution has been cancelled.
ProcessEntry=Process Entry
SelectProcessEntry=Select a process entry.
SelectDataCategories=Select the data categories to list processors.
Context=Context
Category=Category
Processor=Processor
SelectCategoryProcessorItems=Select the {0} processor items.
SelectProcessor=Please select a processor.
SelectOneDataType=Please select at least one data type.
SelectCategory=Please select a category.
SelectProcessor=Please select a processor.
ResumeProcessMethodAtEntry=Select to resume the method at the given process entry.
ResumeFollowingEntryDefaultComplete=Resume processing at the following entry. By default, use the complete method.
CompleteMethod=Complete Method
RememberDecisionDontShowAgain=Remember my decision and don't show the dialog again.
RevertDecisionInSettings=You can revert this decision in the settings.
EditStoredDataForSelectedProcessor=Edit the stored data for the selected processor.
RemoveStoredDataResetDefaultsForSelectedProcessor=Removes the stored data for the selected processor and resets it to the defaults.
RemoveAllStoredDataResetDefaults=Removes all stored data and resets to the defaults.
ResetSettingsForAllProcessors=Would you like to reset the settings for all processors?
ExpandAllProcessorItems=Expand all processor items.
CollapseAllProcessorItems=Collapse all processor items.
DisplaySettings=Display Settings
Yes=yes
No=no
Options=Options
SystemDefault=System Default
ResetSettingsForSelectedProcessors=Would you like to reset the settings for the selected processors?
UseSystemOptions=Use System Options
NoSystemOptionsAvailable=This processor does not offer system options or they are not applicable at the moment.
UseSpecificOptions=Use Specific Options
ProcessorOffersNoOptions=This processor offers no options.
EditProcessorOptions=Edit Processor Options
SelectOptionsForProcessorName=Select the options for {0}
ManageProcessorOptions=Manage Processor Options
ManagePreferences=Manage Preferences
ProcessorOptionsBelowSelectToManageRemoveState=Below you find all currently stored processor Options, select one to manage or remove the stored state
ChooseLocation=Please choose a location ...
Text=Text
NamedTrace=Named Trace
Unknown=Unknown
DeletePeaks=Delete Peaks
PeaksDeleted=Peaks were deleted.
PeaksUndeleted=Peaks were added back again.
DeleteScanTargets=Delete Scan Targets
Generic=Generic
NA=n.a.
Mandatory=Mandatory
Additional=Additional
ChromatogramIntensityYAxis=Chromatogram Intensity (Y Axis)
Title=Title
Format=Format
Show=Show
Position=Position
FontName=Font Name
FontSize=Font Size
FontStyle=Font Style
GridLineStyle=Grid Line Style
GridLineColor=Grid Line Color
ShowAxisTitle=Show Axis Title
ChromatogramMilisecondsXAxis=Chromatogram Milliseconds (X Axis)
ChromatogramMinutesXAxis=Chromatogram Minutes (X Axis)
ShowAxisLine=Show Axis Line
ShowAxisPositionMarker=Show Axis Position Marker
ChromatogramScansXAxis=Chromatogram Scans (X Axis)
ChromatogramSecondsXAxis=Chromatogram Seconds (X Axis)
LeftTop=Left Top
LeftCenter=Left Center
RightTop=Right Top
BottomLeft=Bottom Left
BottomCenter=Bottom Center
BottomRight=Bottom Right
TimeRangePath=Time Range Path
EditorTSD=Editor TSD
Baseline=Baseline
CompressionType=Compression Type
DisplayColorScheme=Display Color Scheme

0 comments on commit 8989510

Please sign in to comment.