Update REUSE compliance

Signed-off-by: Wayne Beaton <wayne.beaton@eclipse-foundation.org>

.reuse/dep5

@@ -51,56 +51,56 @@ Files: maven-plugin/.settings/*
 Copyright: 2019 The Eclipse Foundation
 License: EPL-2.0
 
-Files: core/src/test/java/test_data_yarn*.lock
+Files: core/src/test/resources/test_data_yarn*.lock
 Copyright: 2017 Contributors to the Eclipse Theia Project
 License: EPL-2.0
 
-Files: core/src/test/java/test_data_package-lock.json
+Files: core/src/test/resources/test_data_package-lock.json
 Copyright: 2019 Contributors to the Eclipse Vorto Project
 License: EPL-2.0
 
-Files: core/src/test/java/test_data_package-lock-v2.json
+Files: core/src/test/resources/test_data_package-lock-v2.json
 Copyright: 2019 Contributors to the Eclipse Ditto Project
 License: EPL-2.0
 
 
-Files: core/src/test/java/test_data_package-lock-v2-2.json
+Files: core/src/test/resources/test_data_package-lock-v2-2.json
 Copyright: 2024 Microsoft Corp.
 License: MIT
 
-Files: core/src/test/java/test_data_package-lock-v3.json
+Files: core/src/test/resources/test_data_package-lock-v3.json
 Copyright: 2019 Contributors to the Eclipse Langium Project
 License: MIT
 
-Files: core/src/test/java/test_data_asn1crypto.json
+Files: core/src/test/resources/test_data_asn1crypto.json
 Copyright: 2021 Contributors to pypi.org
 License: MIT
 
-Files: core/src/test/java/test_data_curation-1.0.json
+Files: core/src/test/resources/test_data_curation-1.0.json
 Copyright: 2018,2021 Contributors to ClearlyDefined
 License: MIT
 
-Files: core/src/test/java/licenses.json
+Files: core/src/test/resources/licenses.json
 Copyright: 2017 The Eclipse Foundation
 License: EPL-2.0
 
-Files: core/src/test/java/chalk.json
+Files: core/src/test/resources/chalk.json
 Copyright: 2013 Sindre Sorhus
 License: MIT
 
-Files: core/src/test/java/definitions.json
+Files: core/src/test/resources/definitions.json
 Copyright: 2018 Contributors to ClearlyDefined
 License: CC0-1.0
 
-Files: core/src/test/java/lockfile-1.1.0.json
+Files: core/src/test/resources/lockfile-1.1.0.json
 Copyright: 2018 Contributors to ClearlyDefined
 License: CC0-1.0
 
-Files: core/src/test/java/write-1.0.3.json
+Files: core/src/test/resources/write-1.0.3.json
 Copyright: 2018 Contributors to ClearlyDefined
 License: CC0-1.0
 
-Files: core/src/test/java/differentResolved.json
+Files: core/src/test/resources/differentResolved.json
 Copyright: 2022 Red Hat
 License: EPL-2.0
 
@@ -112,7 +112,7 @@ Files: CHANGELOG.md
 Copyright: 2023 The Eclipse Foundation
 License: EPL-2.0
 
-Files: core/src/test/java/org/eclipse/dash/licenses/tests/fixtures/pnpm/*
+Files: core/src/test/resources/fixtures/pnpm/*
 Copyright: 2024 Simon Reis
 License: EPL-2.0