Improve the Tril tests for select opcodes

The previous Tril tests for select opcodes were incomplete and did not
test a number of corner cases. For instance, only select opcodes with a
compare as their first child were being tested. These tests have been
expanded to cover more cases.

Signed-off-by: Ben Thomas <ben@benthomas.ca>