Bump Azure x64 build to macOS-latest

[AdamBrousseau]

No description provided.

[AdamBrousseau]

@0xdaryl @knn-k
Using MacOS-latest fails to compile

error: 'sprintf' is deprecated

[0xdaryl]

Build failures should be fixed by #6907.

[knn-k]

sprintf() was deprecated with Xcode 14.
See eclipse-openj9/openj9#16517

[knn-k]

I tried building OMR on macOS with Xcode 14, and found there was another file that fails with sprintf().

[knn-k]

#6907 has been merged, but it seems some more work is required for sprintf().

2023-03-02T11:48:44.8196830Z /Users/runner/work/1/s/compiler/cs2/timer.h:762:7: error: 'sprintf' is deprecated: This function is provided for compatibility reasons only.  Due to security concerns inherent in the design of sprintf(3), it is highly recommended that you use snprintf(3) instead. [-Werror,-Wdeprecated-declarations]
2023-03-02T11:48:44.8198590Z       sprintf(pname, "%s %s", phase, name);

2023-03-02T11:48:44.8220570Z /Users/runner/work/1/s/compiler/env/TRMemory.hpp:1127:20: error: 'sprintf' is deprecated: This function is provided for compatibility reasons only.  Due to security concerns inherent in the design of sprintf(3), it is highly recommended that you use snprintf(3) instead. [-Werror,-Wdeprecated-declarations]
2023-03-02T11:48:44.8222620Z          offset += sprintf(line+offset, "%12llu ", (long long unsigned int)bytes);

[knn-k]

I cannot reproduce the build errors in my previous comment. I see the warning messages with deprecated sprintf() when I build OMR libraries and test programs on my M1 Mac, but they are not errors but just warnings.

[knn-k]

OMR_WARNINGS_AS_ERRORS is ON by default, but it is turned off on AArch64 macOS for some components. That is the reason why I could not reproduce the build error in my environment.
I opened PR #6915 as a workaround for the macOS-latest environment.

[knn-k]

#6915 has been merged, and I re-ran the check on x86-64 macOS.
https://github.com/eclipse/omr/pull/6910/checks?check_run_id=11808897296
Its build completed successfully. See Issue #6516 for the socket test failures in porttest.

[knn-k]

The copyright line in azure-pipelines.yml needs to be updated.

[babsingh]

re #6910 (comment):

The Mac OS failure is not related to the socket test failures from #6516. This PR introduces a new failure which is documented in #6924.