Private group assignment advisory

[johndbritton]

On the private group assignment page we need to add an info box telling the user to set their "Default repository permission" to "None" so that students can't see each other's assignments.

The info box should link to the exact settings page for that organization.