-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
pt-br.yml
74 lines (71 loc) · 3.5 KB
/
pt-br.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
pt-br:
locale_name: "Portuguese (Brazil)"
active_scaffold:
add: 'Adicionar'
add_existing: 'Adicionar existente'
add_existing_model: "Adicionar {{model}} existente"
are_you_sure: 'Tem certeza?'
cancel: 'Cancelar'
click_to_edit: 'Clique para editar'
close: 'Fechar'
create: 'Criar'
create_model: '%s Criados'
create_another: 'Criar Outro'
create_another_model: "Criar Outro - {{model}}"
created_model: '%s Criados'
create_new: 'Criar Novo'
customize: 'Adaptar'
delete: 'Apagar'
deleted_model: '%s Apagados'
delimiter: 'Delimitador'
download: 'Download'
edit: 'Editar'
export: 'Exportar'
filtered: '(Filtrado)'
filtered__click_to_reset: "Filtrato - Click para voltar"
found: 'Encontrado(s)'
hide: "Esconder"
live_search: 'Busca ao Vivo'
loading…: 'Carregando…'
nested_for_model: "{{nested_model}} para {{parent_model}}"
next: 'Próximo'
no_entries: 'Sem Entradas'
omit_header: 'Omita o cabeçalho'
options: 'Opções'
pdf: 'PDF'
previous: 'Anterior'
print: 'Imprimir'
refresh: "Atualizar"
remove: 'Remover'
remove_file: 'Remover or substituir file'
replace_with_new: 'Substituir com novo'
reset: 'Redefinir'
revisions_for_model: "Revisões para {{model}}"
saving…: 'Gravando…'
search: 'Buscar'
search_terms: 'Buscar Termos'
_select_: '- selecionar -'
show: 'Mostrar'
show_model: 'Mostrar %s'
_to_ : ' to '
update: 'Atualizar'
update_model: 'Atualizar %s'
updated_model: 'Atualizado %s'
'=': '='
'>=': '>='
'<=': '<='
'>': '>'
'<': '<'
'!=': '!='
is_like: 'Como'
begins_with: 'Começa com'
ends_with: 'Termina com'
BETWEEN: 'Entre'
percentage_example: "Ex. 10%"
phone_example: "Ex. 111-333-4444"
usa_money_example: "Ex. 1,333"
usa_zip_example: "Ex. 88888-3333"
ssn_example: "Ex. 555-22-3333"
# error_messages
internal_error: "Pedido falhou (código 500, Erro Interno)"
version_inconsistency: 'Inconsistência de versão — este registro foi modificado depois que você começou a editá-lo.'