Dotted table improvements

[silviubogan]

• Replace dot_value field with max_dot_count field in the dotted table's code
• Introduce tool-tip settings that already exist in Simple Data Table (d3 format and template).
• When there aren't any dots inside a table cell we want to still show the value in the tool-tip.