docs: Update README and DEVELOP

DEVELOP.md

@@ -16,30 +16,26 @@
 
 1. Go to http://localhost:3000
 
-1.  Happy hacking!
+1. Initialize git hooks
 
     ```Bash
-    cd src/addons/volto-slate-zotero/
+    yarn prepare
     ```
 
+1. Happy hacking!
+
 ### Or add @eeacms/volto-slate-zotero to your Volto project
 
 Before starting make sure your development environment is properly set. See [Volto Developer Documentation](https://docs.voltocms.com/getting-started/install/)
 
 1.  Make sure you have installed `yo`, `@plone/generator-volto` and `mrs-developer`
 
-        $ npm install -g yo
-        $ npm install -g @plone/generator-volto
-        $ npm install -g mrs-developer
+        npm install -g yo @plone/generator-volto mrs-developer
 
 1.  Create new volto app
 
-        $ yo @plone/volto my-volto-project \
-                          --workspace src/addons/volto-slate-zotero \
-                          --addon @eeacms/volto-slate-zotero \
-                          --no-interactive \
-                          --skip-install
-        $ cd my-volto-project
+        yo @plone/volto my-volto-project --addon @eeacms/volto-slate-zotero --skip-install
+        cd my-volto-project
 
 1.  Add the following to `mrs.developer.json`:
 
@@ -54,28 +50,26 @@ Before starting make sure your development environment is properly set. See [Vol
 
 1.  Install
 
-        $ yarn develop
-        $ yarn
+        make develop
+        yarn
 
 1.  Start backend
 
-        $ docker run -d --name plone -p 8080:8080 -e SITE=Plone plone
+        docker run --pull always -it --rm --name plone -p 8080:8080 -e SITE=Plone plone/plone-backend
 
     ...wait for backend to setup and start - `Ready to handle requests`:
 
-        $ docker logs -f plone
-
     ...you can also check http://localhost:8080/Plone
 
 1.  Start frontend
 
-        $ yarn start
+        yarn start
 
 1.  Go to http://localhost:3000
 
 1.  Happy hacking!
 
-        $ cd src/addons/volto-slate-zotero/
+        cd src/addons/volto-slate-zotero/
 
 ## Cypress